Wiring Connections; Connection Procedure - Simer 220515H Guide D'utilisation

Electrical – All Models
Model Motor HP Volts
220515H 1/2 115/230
320515H 1/2 115/230
For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867
wire before connecting power supply wires. Use the wire size (including
the ground wire) specified in the wiring chart . If possible, connect the
pump to a separate branch circuit with no other appliances on it.

Wiring Connections

damage the motor and voids the warranty. The supply voltage must be
within ±10% of the motor nameplate voltage.
NOTICE: The motor is factory wired for 115 volts. If necessary, reconnect
the motor for 230 volts, as shown in Figures 12A, 12B, and 12C. Do not
attempt to operate the pump as it comes from the factory on 230 volts.
Install, ground, wire, and maintain your pump in compliance with the
National Electrical Code (NEC) or the Canadian Electrical Code (CEC), as
applicable, and with all local codes and ordinances that apply. Consult
your local building inspector for code information.

Connection Procedure:

Step 1. Connect the ground wire first as shown in Figure 11. The ground
wire must be a solid copper wire at least as large as the power
supply wires.
Step 2. There must be a solid metal connection between the pressure
switch and the motor for motor grounding protection. If the pressure
switch is not connected to the motor, connect the green ground
screw in the switch to the green ground screw under the motor end
cover. Use a solid copper wire at least as large as the power supply
wires.
Step 3. Connect the ground wire to a grounded lead in a service panel,
to a metal underground water pipe, to a metal well casing at least
ten feet (3M) long, or to a ground electrode provided by the power
company or the hydro authority.
Step 4. Connect the power supply wires to the pressure switch as shown in
Figure 11.
You have just completed the wiring for your pump .
Please go to Page 11 or 12 for startup preparations .
Wiring Chart – Recommended Wire and Fuse Sizes
Nameplate Branch Fuse
Amps Rating Amp
8.5/4.2 15
7.0/3.5 15
Hazardous voltage . Can shock, burn, or kill . Connect ground
Explosion hazard . Do not ground to a gas supply line.
Fire hazard . Incorrect voltage can cause a fire or seriously
DISTANCE IN FEET FROM MOTOR TO SUPPLY
0 - 100 101 - 200
AWG WIRE SIZE (mm
14/14 (2/2) 12/14 (3/2)
14/14 (2/2) 12/14 (3/2)
10
201 - 300 301 - 400
)
2
10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2)
10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2)