Miele HS14 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Aspirateurs
  5. HS14
  6. Mode d'emploi

Miele HS14 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HS14:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
de
Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger
en
Vacuum cleaner operating instructions
fr
Mode d'emploi aspirateur traîneau
it
Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino
nl
Gebruiksaanwijzing stofzuigers
HS14
M.-Nr. 11 288 592
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele HS14

Sommaire des Matières pour Miele HS14

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi aspirateur traîneau Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino Gebruiksaanwijzing stofzuigers HS14 M.-Nr. 11 288 592...
  • Page 2 de ........................en ........................28 fr ......................... 54 it ......................... 79 nl ........................104...
  • Page 53 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............54 Description de l'appareil................... 60 Votre contribution à la protection de l'environnement ........62 Notes sur les directives européennes (UE) N°666/2013 ........ 63 Références des croquis ..................64 Raccordement ....................

  • Page 54: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    « Rac- cordement » et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil.
  • Page 55 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme  Cet aspirateur est destiné à une utilisation à la maison ou de type domestique. Cet aspirateur ne doit pas être uti- lisé sur un chantier, en extérieur.  Cet aspirateur est conçu pour l'aspiration quotidienne des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles.
  • Page 56 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants  Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plas- tique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Te- nez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
  • Page 57 EN 50160 ou comparable. Les mesures de protection prévues dans l'installation do- mestique et dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur fonction et leur mode de fonctionne- ment en fonctionnement isolé ou en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par des mesures...
  • Page 58 N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange. ...
  • Page 59 Lorsque vous passez l'aspirateur avec la poignée pour flexible sans accessoire, veillez à ne pas l'abîmer.  N'utilisez que des sacs à poussière, des filtres et des accessoires portant le logo « ORIGINAL Miele » sur l'em- ballage. Le fabricant peut garantir votre sécurité dans ces conditions exclusivement.

  • Page 60: Description De L'appareil

    fr - Description de l'appareil...
  • Page 61 Touche de déverrouillage du couvercle du compartiment à poussière g Brosse double position * h Poignée de transport i Sac à poussière d'origine Miele j Filtre de protection moteur k Système de fixation de tube pour rangement (des deux côtés de l'appareil) l Filtres d'évacuation d'origine Miele*...

  • Page 62: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    à poussière, à condi- mis en place par votre commune, votre tion qu'il ne contienne aucun détritus revendeur ou Miele, ou rapportez votre interdit dans les ordures ménagères. appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil.

  • Page 63: Www.miele.com

    Internet de sur tapis et sols durs et le niveau so- Miele à l'adresse suivante  : nore sur tapis, la brosse double position www.miele.com. avec la brosse rentrée a été utilisée en position tapis (Appuyez sur la touche La consommation énergétique annuelle...

  • Page 64: Références Des Croquis

    Assemblage du tube d'aspiration et Références des croquis de la brosse double position Vous trouverez les croquis signalés (croquis 05) aux différents chapitres dans les vo-  Emboîtez la brosse double position lets en fin de mode d'emploi. sur le tube d'aspiration en tournant légèrement dans les deux sens.

  • Page 65: Utilisation Des Accessoires Fournis

    - Turbobrosse Dans ce cas un mode d’emploi séparé correspondant à chaque type de brosse est fourni. La gamme d'accessoires pour aspira- teurs Miele propose à ses clients un ensemble d'accessoires et autres sets (voir chapitre « Accessoires en op- tion »).

  • Page 66: Utilisation

     Tirez sur le câble d'alimentation jus- La gamme d'accessoires pour aspira- qu'à la longueur désirée. teurs Miele propose à ses clients un en-  Enfoncez bien la fiche de l'appareil semble de brosses, suceurs, poignées, rallonges et autres sets (voir chapitre dans la prise.

  • Page 67: Transport Et Rangement

     Appuyez sur la pédale d'enroule- Lorsque vous utilisez la brosse double ment : position et que la force de glisse vous paraît trop élevée, réduisez la puis- le câble s’enroule automatiquement. sance d'aspiration jusqu'à ce que la Lorsque le câble d'alimentation ne brosse glisse plus facilement.

  • Page 68: Maintenance

    Débranchez la fiche de la prise L’aspirateur est équipé d'un triple sys- secteur. tème de filtrage :  Posez l’aspirateur à la verticale. - Sac à poussière d'origine Miele (type  Emboîtez à fond les éléments du tube FJM) télescopique. - Filtre de protection moteur ...

  • Page 69: Commande D'accessoires

    Vous pouvez commander les acces- moteur d'origine Miele séparément, in- soires Miele via la boutique en ligne diquez la référence de votre aspirateur Miele, auprès du service après-vente ou au service après-vente Miele ou à votre en vous adressant à...

  • Page 70: Retirer Le Sac À Poussière

    Chaque paquet de sacs à poussières et dégagez-le de l’orifice d'aspiration. d'origine Miele contient un filtre moteur  Appuyez sur la touche de déver- et les packs XXL en contiennent 4. rouillage et relevez le couvercle du ...

  • Page 71: Date De Remplacement Du Sac À Poussière

    Remplacez le filtre d'évacuation, dès 50 ou HEPA AirClean 50, reportez que vous ouvrez une nouvelle pochette vous au chapitre « Changer le type de de sacs à poussière Miele. Chaque pa- filtre d'évacuation ». quet de sacs à poussières d'origine Miele contient un filtre d’évacua- ...

  • Page 72: Remplacer Le Filtre D'évacuation Airclean Plus 50, Silence Airclean 50, Active Airclean 50 Et Hepa Airclean 50

    Remplacer le filtre d'évacuation  Refermez le couvercle du comparti- AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, ment à poussière jusqu'au clic en fai- Active AirClean 50 et HEPA AirClean sant attention à ne pas coincer le sac. 50 (croquis 33 + 34) Changer le type de filtre d'évacuation Veillez à...

  • Page 73: Remplacer Les Ramasse-Fils

    Vous pouvez vous procurer les pièces électriques. de rechange chez votre revendeur ou Ne plongez jamais l'aspirateur dans auprès du SAV Miele. l'eau. Nettoyez l’aspirateur et tous les acces- soires en plastique avec un nettoyant pour plastique classique, vendu dans le commerce.

  • Page 74: En Cas D'anomalie

    En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à...

  • Page 75: Service Après-Vente

    Miele figurent en fin de notice. Garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies au- Avec 3D4U, Miele propose également...
  • Page 76 Brosses / Suceurs Autres accessoires Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) Mini turbobrosse Turbo Mini (STB 101) Pour aspirer cheveux, peluches et poils d'animaux des tapis ou moquettes à Pour nettoyer les coussins, matelas ou sièges de voiture. poil court. Brosse Hardfloor (SBB 235-3) Brosse universelle (SUB 20) Spécialement conçue pour aspirer sur Pour dépoussiérer les livres, étagères,...
  • Page 77 Filtres Filtre d'évacuation AirClean Plus 50 (SF-AP 50) Pour une filtration efficace qui assainit l'air. Filtre d'évacuation Silence AirClean 50 (SF-SA 50) Réduction significative des bruits de l'aspirateur. Filtre à évacuation Active AirClean 50 (SF-AA 50) Réduction significative des mauvaises odeurs.
  • Page 132 Internet: www.miele.at 4130 ED Vianen Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...

Table des Matières