Scheppach BG200W Traduction Du Manuel D'origine page 4

DE
GB
CZ
HU
DE
GB
CZ
HU
DE
GB
CZ
HU
4 deutsch
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
FR Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité et respectez-les!.
IT Avvertimento – Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l'uso!
Read and comply with the user manual and the safety notices before commissioning the machine!
Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a
SK
dodržiavajte ich!
EE Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
LV Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
LT Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės
A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a kezelési útmutatót
Schutzbrille tragen!
FR Portez des lunettes de protection!
IT Indossate gli occhiali protettivi!
Wear safety goggles!
Noste ochranné brýle!
SK Noste ochranné okuliare!
EE Kandke kaitseprille!
LV Lietojiet aizsargbrilles!
LT Užsidėkite apsauginius akinius!
Viseljen védőszemüveget.
Gehörschutz tragen!
FR Porter une protection auditive
Portate cuffie antirumore!
IT
Wear hearing protection!
Noste ochranná sluchátka!
SK Noste ochranu sluchu!
EE Kandke kuulmekaitset!
LV Lietojiet ausu aizsargus!
LT Naudokite klausos apsaugą!
Viseljen hallásvédőt.