Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Molift EvoSling / www.etac.com
Transfert
Lorsque vous déplacez l'utilisateur, tenez-vous à côté de lui.
Assurez-vous que vos bras et jambes n'obstruent pas l'accès au
siège, au lit, etc.
Ne soulevez jamais l'utilisateur plus haut que
nécessaire pour procéder au levage. Rappelez-
vous que les roues du lève-personne mobile NE
doivent PAS être bloquées.
1.
Vérifiez que le harnais est correctement placé autour de
l'utilisateur et que les boucles de sangle sont correctement
fixées sur les crochets de la suspension.
2.
Commencez à lever jusqu'à ce que les sangles soient étirées,
mais sans soulever l'utilisateur. Assurez-vous que les quatre
boucles du harnais sont fermement fixées afin d'éviter tout
glissement ou toute chute du harnais.
3.
Soulevez l'utilisateur et procédez au transfert.
Soyez prudent lorsque vous faites bouger l'utilisateur car il peut
se retourner pendant les rotations, les arrêts et les mises en mou-
vement. Faites attention lorsque vous effectuez les manipulations
à proximité de meubles ou d'objets similaires pour éviter que
l'utilisateur suspendu heurte ces objets.
Évitez les tapis épais, marches hautes, surfaces inégales ou autres
obstacles susceptibles de bloquer les roulettes. Le lève-personne
peut devenir instable en cas de passage forcé sur de tels obsta-
cles, augmentant ainsi le risque de basculement.
L'utilisateur doit être en face du lève-
personne lorsqu'on le soulève d'une chaise
ou l'y fait s'y asseoir.
Ne laissez jamais un utilisateur sans surveil-
lance au cours d'un levage.
Le lève-personne ne doit pas être utilisé pour
lever ou déplacer des utilisateurs sur des
surfaces inclinées.
Installation en position assise
Lors du transfert de l'utilisateur en position assise, les techniques
suivantes peuvent être utilisées pour faire descendre l'utilisateur
en lui maintenant le dos le plus près possible du fauteuil
(utilisez A, B ou C) :
Ne soulevez pas avec les poignées guides !
Une force excessive sur les poignées risque
d'endommager le harnais.
Si le harnais a été déplacé sous l'utilisateur, il
peut y avoir un risque de chute du harnais s'il
est soulevé de nouveau.
Assurez-vous que le harnais est correctement placé sur l'utilisateur
avant de procéder au levage. Transférez l'utilisateur vers une
position allongée pour ôter le harnais.
34
A Appuyez doucement sur
les genoux de l'utilisateur
pour le guider vers le
dossier de la chaise.
B Inclinez le siège vers
l'arrière.
C Installez l'utilisateur à
l'aide de la poignée de
commande.
Le harnais est prévu pour rester
sous l'utilisateur après le transfert.
Assurez-vous que les supports de
jambes sont placés de côté et ne
sont pas pliés sous les cuisses de
l'utilisateur.
Publicité
