Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74
Etac Molift RgoSling
User Manual - Bruksanvisning - Brukermanual - Brugervejledning - Käyttöopas -
Bedienungsanleitung - Gebruikershandleiding - Manuel d'utilisation - Manuale
per l'utente - Manual de usuario
BM40599 Rev. A 2021-03-01
RgoSling Ambulating Vest
RgoSling Ambulating Vest
YYYY-MM-DD
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
loading

Sommaire des Matières pour Etac Molift RgoSling

  • Page 74 Test et garantie ........74 Ce produit est marqué CE. Consignes de sécurité ......75 Inspection ..........75 Les harnais Etac Molift sont testés par des organis- Inspection périodique ......75 mes agréés et respectent les normes définies dans Description ..........76 la Directive sur les dispositifs médicaux de classe Etac Molift RgoSling Ambulating Vest..76...
  • Page 75 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Consignes de sécurité Inspection périodique Une inspection périodique doit être réalisée Lisez attentivement le manuel du harnais au moins tous les 6 mois. Des inspections plus et du lève-personne avant d’utiliser ces régulières peuvent s’avérer nécessaires si le harnais dispositifs afin d’éviter toute blessure lors...
  • Page 76 A3. Code QR able possible. A4. Étiquette : Inspection périodique A5. Étiquette : Nom de l’utilisateur La gamme de harnais Etac Molift RgoSling a été A6. Boucles de sangle développée pour être associée à une barre de har- A7. Ceinture nais à...
  • Page 77 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com RgoSling Ambulating Vest RgoSling Ambulating Vest YYYY-MM-DD Barcode according to GS1-128 (01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx (01):GTIN number (11):Date (21):Serial number RgoSling Ambulating Vest YYYY-MM-DD Barcode according to GS1-128 (01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx (01):GTIN number (11):Date (21):Serial number...
  • Page 78 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Application du harnais B1. Tenez le harnais d’une main et utilisez l’autre B2. Fixez la ceinture et serrez-la. La sangle peut pour soutenir l’utilisateur. Faites glisser le être resserrée une fois le patient relevé.
  • Page 79 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Verticalisateur B6. La suspension doit toujours être installée dans boucles des sangles sont correctement fixées la largeur de l’utilisateur. sur les crochets de la suspension. B7. Accrochez le harnais dans les crochets de B9.
  • Page 80 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Réglage du harnais et points de vérification RgoSling Ambulating C1. Assurez-vous que la suspension se trouve au-dessus de la tête de l’utilisateur et que l’espace entre sa tête et la suspension est suffisant.
  • Page 81 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Retrait du harnais D1. Descendez l’utilisateur dans la chaise. Libérez D3. Utilisez une main pour soutenir et incliner les sangles de la suspension. Retirez les bou- l’utilisateur vers l’avant tout en retirant le cles de la sangle d’entrejambe avant de retirer...
  • Page 82 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Liste des associations RgoSling Ambulating Suspension Vest RgoSling Ambulating Smart XXS - S S - L L - XL Suspension Vest 4-pt Mover 180 XXS - S S - L L - XL...
  • Page 83 Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Dépannage Problème Cause/mesure possible Le harnais ne convient pas à l’utilisateur. Taille de harnais incorrecte. Essayez une autre taille. L’utilisateur porte des vêtements glissants. Changez ou retirez ces vêtements. Le harnais coulisse. L’utilisateur ne peut pas se tenir sur ses jambes/ pieds.
  • Page 104 Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bm40599