Etac Molift RgoSling Shadow Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Molift RgoSling Shadow:
Table des Matières
  • Svenska

    • Molift Rgosling Shadow
    • Technical Data
    • Sling Application
    • Periodic Inspection
    • Table des Matières
    • Allmänt
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Villkor För Användning
      • Garanti
    • Etiketter Och Symboler
      • Symboler
    • Molift Rgosling Shadow
      • Om Molift Rgosling Shadow
    • Tekniska Data
      • Förväntad Livslängd
      • Periodisk Inspektion
  • Norsk

    • Etiketter Og Symboler
    • Molift Rgosling Shadow
      • Teknisk Data
      • Seil Applisering
      • Fjerne Seilet
    • Periodisk Inspektion
      • Periodisk Inspektion - Omfattning
    • Generelt
      • Garanti
      • Symboler
    • Molift Rgosling Shadow
      • Om Molift Rgosling Shadow
      • Forventet Levetid
      • Størrelsesveiledning
      • Forflytning
      • Vedligeholdelse
    • Periodisk Inspeksjon
  • Italiano

    • Etichette E Simboli
      • Simboli
    • Informazioni Generali
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Condizioni DI Utilizzo
      • Garanzia
    • Molift Rgosling Shadow
      • Informazioni Su Molift Rgosling Shadow
    • Dati Tecnici
      • Durata Prevista
      • Elenco Delle Combinazioni
    • Utilizzo DI Molift Rgosling Shadow
      • Prima Dell'utilizzo/Verifica Quotidiana
      • Guida alle Misure
      • Punti DI Controllo Dell'imbracatura
    • Applicazione Dell'imbracatura
      • Trasferimento
      • Rimozione Dell'imbracatura
    • Ispezione Periodica
      • Finalità Dell'ispezione Periodica
    • Manutenzione
      • Pulizia E Disinfezione
      • Riciclaggio
    • Risoluzione Dei Problemi
      • Información General
      • Datos Técnicos
      • Retirada de la Eslinga
      • Inspección Periódica
      • Solución de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74
Molift RgoSling Shadow
User Manual - Bruksanvisning - Brukermanual - Brugervejledning - Käyttöo-
pas - Bedienungsanleitung - Gebruikershandleiding - Manuel d'utilisation
- Manuale per l'utente - Manual de usuario
BM41099 Rev. A 2021-03-16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Etac Molift RgoSling Shadow

  • Page 2 Molift RgoSling / www.etac.com...
  • Page 74 Dans ce manuel, l’« utilisateur » désigne la Symboles ..........76 personne soulevée. L’« assistant » est la personne Molift RgoSling Shadow ......76 actionnant le lève-personne. À propos de Molift RgoSling Shadow ..76 Caractéristiques techniques .....77 Durée de vie prévue ......77 Avertissement ! Liste des associations ......77...
  • Page 75: Généralités

    Généralités Declaration of conformity Le Molift RgoSling Shadow et ses accessoires connexes décrits dans le présent manuel portent le marquage CE conformément à la directive MDR (EU) 2017/745 du Conseil de l’Union européenne relative aux dispositifs médicaux, classe 1. Il a été testé et approuvé par un organisme indépendant conformément à...
  • Page 76 Sangle de jambe échelle À propos de Molift RgoSling Shadow Molift RgoSling Shadow est disponible en tailles XXS – XL, en maille de polyester. Etac propose une grande variété de harnais conv- Molift RgoSling a été conçu pour être associé...
  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Liste des associations Molift RgoSling Shadow est conçu pour être utilisé avec une suspension à 4 points, mais il fonctionne également avec une suspension à 2 points. = Recommandé...
  • Page 78 Molift RgoSling / www.etac.com Comment utiliser Molift RgoSling Shadow Précautions générales relatives à la sécurité N’utilisez jamais de harnais défec- N’utilisez que des accessoires et des harnais adap- tueux ou endommagé qui risquer- tés à l’utilisateur, au type de handicap, à la taille, ait de se déchirer ou de provoquer...
  • Page 79: Application Du Harnais

    Molift RgoSling / www.etac.com Application du harnais Position assise Lying position 1. Demandez à l’utilisateur de se pencher vers l’avant, soutenez-le si nécessaire avec une main. Faites glisser le harnais dans le dos de l’utilisateur jusqu’à ce qu’il touche le fauteuil. Assurez-vous que la partie supérieure du harnais est placée de...
  • Page 80 Molift RgoSling / www.etac.com Transfert Installation en position assise Lorsque vous déplacez l’utilisateur, tenez-vous à côté de la personne que vous soulevez. Assurez- vous que vos bras et jambes n’obstruent pas l’accès au siège, au lit, etc. Lors du transfert de l’utilisateur en position assise, les techniques suivantes peuvent être utilisées...
  • Page 81: Retrait Du Harnais

    Molift RgoSling / www.etac.com Retrait du harnais Position couchée Faites descendre l’utilisateur en position couchée. Retirez les sangles de levage de la suspension. Le harnais est prévu pour rester sous l’utilisateur Tournez le patient vers vous de sorte qu’il repose après le transfert.
  • Page 82: Entretien

    L’inspection doit être réalisée par du personnel qualifié. Lors d’une inspection périodique, l’inspecteur doit remplir le rapport d’inspection des harnais Etac/ Molift. Les rapports doivent être conservés par les personnes responsables de l’inspection du harnais. Si l’inspection met en évidence des défauts et des dommages, le propriétaire doit en être notifié.
  • Page 83: Dépannage

    Molift RgoSling / www.etac.com Dépannage Problème Cause/mesure possible Le harnais ne convient pas à l’utilisateur. Taille de harnais incorrecte. Essayez une autre taille. Le harnais est trop petit lorsque les supports de jambes n’atteignent pas la moitié de la cuisse intérieure et lorsque la suspension est trop proche...
  • Page 104 Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...

Table des Matières