Etac Molift Raiser Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Etac Molift Raiser
Sommaire des Matières pour Etac Molift Raiser
- Page 1 Molift Raiser Manual 75097F 12-09-10...
- Page 2 Etac / Molift Raiser / www.etac.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Etac / Molift Raiser / www.etac.com Innehållsförteckning Índice Beskrivning..............4 Descripción..............4 Avsedd.användning............6 Uso.previsto..............11 Teknisk.specifikation............6 Especificaciones.técnicas..........11 Säkerhet,.underhåll,.garanti..........6 Seguridad,.mantenimiento,.garantía......11 Montering............... 6 Montaje................. 11 Handhavande..............6 Utilización..............12 Tillbehör................ -
Page 4: Beskrivning
Etac / Molift Raiser / www.etac.com Beskrivning Kuvaus 1..Chassi.med.ståplatta 1..Runko.ja.seisontalevy 2..Underbensstöd 2..Jalkatuki 3..Hjul 3..Pyörät 4..Länkhjul 4..Ohjausrullat 5..Broms 5..Jarru 6..Handtagsbåge. 6..Käsikahva Beskrivelse Descrizione 1..Chassis.med.ståplade 1... T elaio.con.piastra.di.supporto.per. 2..Underbensstøtte piedi 3..Hjul 2... S upporto.della.parte.inferiore. 4..Styrehjul della.gamba 5..Bremse 3..Ruota 6..Håndtagsbue 4..Ruota.orientabile 5..Freno Beskrivelse 6..Telaio.dell’impugnatura... - Page 5 Etac / Molift Raiser / www.etac.com ”Click”...
-
Page 14: Caractéristiques.techniques
Etac / Molift Raiser / www.etac.com Caractéristiques techniques Mode d’emploi Poids max. de l’utilisateur : 150.kg Consultez.le.schéma.d’instruction.à.la.page.5. Tests : testé.et.approuvé.selon.la.norme.EN.12182.et.les.sections. Il.est.important.que.le.lève-personne.Molift.soit.testé.avec.chaque. appropriées.de.la.norme.EN.10535 utilisateur.et.pour.le.transfert.prévu..Évaluez.les.risques.et.prenez. Poids : des.notes..Évaluez.la.capacité.de.l’utilisateur.à.se.servir.du.produit. Poids.total.:.14,2.kg et,.si.nécessaire,.à.utiliser.des.accessoires.adaptés..En.tant.que.soi- Armature.:.8,6.kg gnant,.vous.êtes.responsable.de.la.sécurité.de.l’utilisateur. Cadre.de.poignée.avec.support.de.jambes.inférieur.:.5,6.kg L’utilisation de sangles de sécurité est recommandée pour tous les Matériaux :.acier,.plastique,.aluminium,.TPR..Les.pièces.sensibles.à. -
Page 18: Accessories
Etac / Molift Raiser / www.etac.com Tillbehör Accesorios 1... T rygghetsband,.Small-Medium 1... C orrea.de.seguridad:.pequeña-mediana 1... T rygghetsband,.Large-X.large 1... C orrea.de.seguridad:.grande-extragrande 2... U ppresningshandtag.2-pack 2... A sa.elevadora:.juego.de.dos.unidades 3... T rygghetsband.med.glidhylsa,.Small-Medium 3... C orrea.de.seguridad.con.protector:.pequeña-mediana 3... T rygghetsband.med.glidhylsa.Large-X.Large 3... C orrea.de.seguridad.con.protector:.grande-extragrande Tilbehør Accessori 1... - Page 19 Etac / Molift Raiser / www.etac.com Teknisk Specifikation / Teknisk spesifikasjon / Teknisk Specifikation / Technische Daten / Technical specification / Especificaciones técnicas / Tekninen erittely / Caractéristiques techniques / Specifiche tecniche / Technische specificaties 485.mm 310.mm 1200.mm 1150.mm 420.mm 895.mm...
- Page 20 Etac Box.203,.334.24.Anderstorp. Sweden Tel.+46.371.58.73.00. Fax.+46.371.58.73.90 www.etac.com...