Tractel pal-turn Notice D'utilisation page 30

Las correas se realizan a la medida en función de los imperativos de cada aplicación.
 Consignas de utilización
 La correa seleccionada debe ser de una resistencia y de una longitud suficiente para la
carga a levantar.
 Las correas conformes a la norma EN 1492 se utilizan en las siguientes gamas de
temperaturas: -40°C + a 80°C para el polipropileno y -40°C a +100°C para el poliéster y
la poliamida. En ese caso, es necesario pedir consejo al fabricante o al proveedor. Sin
embargo las correas revestidas o impregnadas de poliuretano se utilizan para
temperaturas máximas de 70°.
 Consultarnos obligatoriamente en el caso de una utilización en contacto con productos
químicos.
 Examinar las correas para cerciorarse de que no presenten ningún defecto antes de su
utilización y que su identificación sea correcta.
No sobrecargar las correas, utilizar el factor de modo apropiado.

 Conviene que las correas se coloquen sobre la carga para que esta última se distribuya
uniformemente sobre su anchura.
 Nunca utilizar correas anudadas o torcidas.
Colocar correctamente la cara de la correa en contacto sobre la polea. Ésta debe

elegirse en función de la carga a voltear (cara recubierta o impregnada).
 Muy importante: nunca colocar las costuras sobre los ganchos u otro dispositivo de
elevación así como bajo la carga: siempre cerciorarse de que la costura esté situada
en la parte vertical o casi vertical de la correa. Evitar el daño de las etiquetas velando
por que no estén en contacto con la carga.
Sólo utilizar las correas para la elevación y el volteado previstos con su volteador.

 Proteger las correas de las aristas vivas y de los riesgos de fricción y de abrasión. Se
considera una arista como viva cuando su radio es inferior al espesor de la correa.
Utilizar protecciones adaptadas a la geometría de las piezas a voltear.
La correa debe fijarse de modo que la carga no puede caer durante la elevación.

 Evitar cualquier choque o manejo brusco de las cargas.
 En ningún caso los sistemas de enlace de las correas abribles por gancho C o sistema
mecánico deben pasar por las poleas del volteador.
 Nunca arrastrar una carga con la correa y no dejar arrastrar una correa por el suelo.
 No dejar la carga sobre la correa cuando ya no se utilice el volteador.
 Nunca colocarse bajo la carga.
 Evitar atascar la correa y no intentar tirarla para liberarla.
 En caso de no utilización, la correa debe almacenarse en un lugar limpio, seco y bien
ventilado, a temperatura ambiente, al abrigo de la luz solar y de los contactos con
productos químicos.
 Antes de cualquier utilización, controlar las correas con el fin de detectar cualquier
daño eventual. Cualquier correa dañada debe desecharse.
 Una corrosión química genera un debilitamiento local y ablanda el material. Este
fenómeno se identifica por la peladura de las fibras superficiales que es entonces
posible arrancar o retirar por fricción.
 Cualquier correa que haya estado en contacto con ácidos o álcalis debe enjuagarse
con agua. En caso necesario, contactar con el fabricante para conocer el
procedimiento de limpieza apropiado.
 No aplicar productos desengrasantes sobre el poliuretano de las correas (riesgos de
alteración).
 En caso de necesidad utilizar vinagre blanco para desengrasar.
M 6119 M
rev 8 – 10/2021
ES
Page 30/48
www.tractel.com