Festool PRECISIO CS 70 EBG Notice D'utilisation D'origine page 156

Указания по технике безопасности при работе
с пилами
a. Опасность! Не приближайте кисти рук
к рабочей зоне пилы и пильного дис-
ка. Мгновение невнимательности или под-
скальзывание может привести к тому, что
рука сдвинется к режущему инструменту и
Вы получите серьёзную травму.
b. Подавайте заготовку только против направ-
ления вращения диска. Подача заготовки в
одном направлении с диском над поверх-
ностью стола может привести к втягивают
заготовки и кистей рук под лезвие режущего
инструмента.
c. Никогда не используйте для ведения заго-
товки при продольном пилении упор для
косых резов и никогда не используйте при
поперечном пилении параллельный упор
в дополнение к упору для косых резов.
Одновременное ведение заготовки парал-
лельным упором и упором для косых резов
повышает риск заклинивания и отдачи
пильного диска.
d. При продольном пилении всегда прикла-
дывайте усилие подачи к заготовке между
упорной планкой и пильным диском. Если
расстояние между упорной планкой и
пильным диском меньше 150 мм, исполь-
зуйте передний толкатель, а если меньше
50 мм — боковой блок-толкатель. Благода-
ря этим вспомогательным приспособлениям
Ваши кисти рук будут на безопасном удале-
нии от пильного диска.
e. Используйте только оригинальные толкате-
ли или изготовленные строго по инструк-
циям. Толкатель заготовки обеспечивает
достаточное расстояние между кистями рук
и пильным диском.
f. Не используйте повреждённый или надре-
занный толкатель, т. к. он может сломаться,
и Ваши кисти рук попадут под лезвие режу-
щего инструмента.
g. Никогда не работайте без упоров. Для вы-
равнивания и ведения заготовки исполь-
зуйте параллельный упор или упор для
косых резов. Не пытайтесь поддерживать и
вести заготовку руками. Пиление без упоров
может привести к смещению, защемлению
и отскоку заготовки.
156
h. Не тянитесь руками рядом или над вращаю-
щимся пильным диском. При попытке взять
заготовку рука может случайно коснуться
режущего инструмента.
i. Обеспечьте необходимые подпорки для
заднего и/или боковых концов плиты-ос-
нования при обработке длинных и/или ши-
роких заготовок, чтобы они не выгибались.
Длинные и/или широкие заготовки могут
соскользнуть с края стола, что приведёт к
зажиманию диска, отдаче и потере контроля
над инструментом.
j. Равномерно подавайте заготовку. Не из-
гибайте и не поворачивайте заготовку. В
случае зажимания диска в пропиле, тотчас
выключите электроинструмент, выньте
вилку из розетки и устраните причину
зажимания. Зажимание диска заготовкой
может привести к отдаче или заклиниванию
вала двигателя.
k. Не убирайте отпиленный кусок со стола,
пока пила не остановится. Отпиленная часть
заготовки может быть зажатой между пиль-
ным диском и планкой упора или в защитном
кожухе, и при попытке удалить её Ваши паль-
цы может затянуть под режущий инструмент.
Выключите пилу, дождитесь полной оста-
новки пильного диска и только после этого
извлеките обрезки из инструмента.
l. При продольном распиле заготовок тол-
щиной меньше 2 мм используйте дополни-
тельный параллельный упор, касающийся
поверхности стола. Тонкие заготовки могут
попасть под упор и вызвать отдачу.
Отдача — причины и соответствующие меры
безопасности
Отдача является неожиданной для оператора ре-
акцией, возникающей при зацеплении, заедании
или неправильном выравнивании пильного
диска или когда часть заготовки заклинивает
между диском и параллельным упором или
другим неподвижным объектом.
В большинстве случаев при отдаче заготовка
зацепляется за зубья задней кромки диска,
приподнимается от стола и отскакивает в сто-
рону оператора.
Отдача является следствием неправильного
или ошибочного использования пилы. Её можно
избежать, соблюдая меры предосторожности,
описанные ниже.