Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Square Wave TIG 175 PRO
S'applique aux machines dont le numéro de code est
This manual covers equipment which is no
longer in production by The Lincoln Electric Co.
Speci cations and availability of optional
features may have changed.
La sécurité dépend de vous
Le matériel de soudage et de
coupage à l'arc Lincoln est conçu
et construit en tenant compte de la
sécurité. Toutefois, la sécurité en
général peut être accrue grâce à
une bonne installation... et à la plus
grande prudence de votre part. NE
PAS INSTALLER, UTILISER OU
RÉPARER CE MATÉRIEL SANS
AVOIR LU CE MANUEL ET LES
MESURES DE SÉCURITÉ QU'IL
CONTIENT. Et, par dessus tout,
réfléchissez avant d'agir et exercez
la plus grande prudence.
Date d'achat :
Numéro de série :
Numéro de code :
Modèle :
Lieu d'achat :
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
• World's Leader in Welding and Cutting Products •
10732
10733
Copyright © 2002 Lincoln Global Inc.
IMF687
Février 2002
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric Square Wave TIG 175 PRO
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric Square Wave TIG 175 PRO
- Page 1 S’applique aux machines dont le numéro de code est 10733 This manual covers equipment which is no longer in production by The Lincoln Electric Co. Speci cations and availability of optional features may have changed. La sécurité dépend de vous Le matériel de soudage et de...
- Page 2 Z49.1, de l’ANSI auprès de l’American Welding Society, P.O. Box 350140, Miami, Floride 33135 ou la norme CSA W117.2-1974. On peut se procurer un exemplaire gratuit du livret «Arc Welding Safety» E205 auprès de la société Lincoln Electric, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117- 1199.
- Page 3 (FS), et suivre les consignes de sécurité de l'employeur. Demander les fiches signalé- tiques au vendeur ou au fabricant des produits de soudage. 5.e. Voir également le point 1.b. Mar ‘95 SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 4 8.c. Mettre à la terre le matériel conformément au Code canadi- câbles entraîner leur défaillance. en de l'électricité et aux recommandations du fabricant. 6.h. Voir également le point 1.c. Mar ‘95 SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 5 4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leur talons sans revers, et chaussures montantes. place. 5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de Mar. ‘93 soudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 6 QUALITÉ par Lincoln Electric. Nous Merci voulons que vous prenniez la fierté en actionnant ce produit de Lincoln Electric Company ••• autant fierté que nous avons en vous apportant ce produit! Veuillez examiner immédiatement le carton et le matériel Quand ce matériel est expédié, son titre passe à...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page Installation ......................Section A Fiche Technique ......................A-1 Mesures De Sécurité ..............................Choisir Un Bon Emplacement ................A-2 Meulage .........................A-2 Empilement......................A-2 Levage et Transport....................A-2 Inclinaison......................A-2 Indice de protection ....................A-2 Mise À La Terre De La Machine Et Protection Contre Les Interférences De Haute Fréquence ...............A-2,A-3 Connexions D’entrée ....................A-3 Méthode De Reconnexion D’entrée................A-3... -
Page 8: Installation
INSTALLATION FICHE TECHNIQUE – SQUARE WAVE TIG 175 PRO (K1478-3 ET K1478-4 UNIQUEMENT) ENTRÉE – MONOPHASÉ UNIQUEMENT Tension standard Courant d’entrée à Numéro sortie nominale de code 208/230/1/60 59/53 c.a./c.c. électrode enrobée et c.c. TIG – 72/65 c.a. TIG 10732 27/22 c.a./c.c. -
Page 9: Mesures De Sécurité
INDICE DE PROTECTION pas de fissures ni de coupures qui créent des fuites La source de courant Square Wave TIG 175 PRO a un de haute fréquence. indice de protection IP21. On peut l’utiliser dans des milieux 4. -
Page 10: Connexions D'entrée
à des courants élevés. 1Aussi appelé disjoncteur magnéto-thermique. Ces disjoncteurs se déclenchent à retardement et ce retardement diminue au fur et à mesure que le courant augmente . SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Page 11: Connexions De Sortie
RACCORDEMENT DU GAZ DE PROTECTION Un détendeur-débitmètre réglable est fourni avec la SQUARE WAVE TIG 175 PRO. Le client doit se pro- curer le gaz de protection inerte nécessaire (en PRISE DE SORTIE général l’argon). Raccorder la bouteille de gaz avec ÉLECTRODE –... -
Page 12: Connexion De La Télécommande
Une prise est prévue sur le panneau avant de la source de courant pour connecter une télécommande à la machine. Une pédale AmptrolTM est comprise avec la SQUARE WAVE TIG 175 PRO. Voir la section Accessoires en option de ce manuel qui donne les autres télécommandes livrables. -
Page 13: Fonctionnement
MESURES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DU PRODUIT Prendre connaissance de cette section au complet La SQUARE WAVE TIG 175 PRO est une source de avant de faire fonctionner la machine. courant de soudage TIG c.a./c.c. (GTAW) à courant constant et plage unique avec stabilisateur-amorceur AVERTISSEMENT d’arc intégré. -
Page 14: Commandes Et Réglages
FONCTIONNEMENT COMMANDES ET RÉGLAGES Toutes les commandes de l’opérateur se trouvent sur le panneau avant de la SQUARE WAVE TIG 175 PRO CV-300. Voir la figure B.1 et les explications correspondantes. FIGURE B.1 – PANNEAU DE COMMANDE 1. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION ET VOYANT 2. -
Page 15: Étapes De Fonctionnement
TIG se met en marche avec la sortie et trode de tungstène. La partie négative de l’onde c.a. reste sous tension continuellement jusqu’à ce que l’on n’assure aucun nettoyage mais concentre davantage relâche la télécommande. de chaleur de la pièce. SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Page 16: Soudage En Mode Électrode Enrobée
5. Placer l’interrupteur d’alimentation sur «ON». à haute fréquence est invalidé. PLAGES D’INTENSITÉ RECOMMANDÉES POUR LES ÉLECTRODES – SQUARE WAVE TIG 175 PRO La SQUARE WAVE TIG 175 PRO à une intensité nominale de 10 à 175 A. Procédé SMAW ELECTRODE POLARITÉ... -
Page 17: Matériel En Option
Il a été conçu spécialement pour la source de courant Commander le KP507 pour les torches LA-9. SQUARE WAVE TIG 175 PRO et il peut recevoir des Commander le KP508 pour les torches LA-17 bouteilles de gaz d’un diamètre de 7 à 9 _ po. Le char- iot est livré... -
Page 18: Entretien
0,4 mm (0,015 po). Voir la figure C.1. Ce réglage convient pour la plupart des applications. Si l’on veut obtenir une fréquence moins haute, on peut réduire l’écartement à 0,2 mm (0,008 po). Figure C.2 SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Page 19: Comment Utiliser Le Guide De Dépannage
COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT L’entretien et les réparations doivent être effectués par le personnel de Lincoln Electric ayant reçu une formation en usine. Les réparations non autorisées effectuées sur ce matériel peuvent entraîner un danger pour le technicien et l’opérateur de la machine et annulent la garantie d’usine. Par mesure de sécurité... - Page 20 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 21 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 22 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO APR96...
- Page 23 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 24 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 25 Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
-
Page 26: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE SQUARE WAVE TIG 175 PRO... - Page 27 SCHÉMA DE CÂBLAGE SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 28 NOTES SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Page 29 Year AMERICAN EXPRESS USE THIS FORM TO ORDER: Order from: BOOK DIVISION, The Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199 for fastest service, FAX this completed form to: 216-361-5901 BOOKS OR FREE INFORMATIVE CATALOGS Telephone: 216-383-2211 or,...
- Page 30 ● ● ● Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. WARNING electrode with skin or wet clothing. ● Insulate yourself from work and ground. Spanish ● ● ● No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el AVISO DE...
- Page 31 ● ● ● Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or ● Use ventilation or exhaust to guards off. WARNING remove fumes from breathing zone. ● Spanish Los humos fuera de la zona de res- ●...
- Page 32 • World's Leader in Welding and Cutting Products • • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com...