Publicité
OPENING THE INSTRUMENT
G
17) Faça deslizar a tampa para a frente, até sobressair-se em relação
ao teclado, como na figura 2.
Q
18) Haga deslizar hacia adelante la tapa hasta que sobresalga
del teclado como se indica en la figura 2
K
19) Ruotare il coperchio come in figura 3, facendo attenzione a non
sollecitare il cavo di collegamento con il fondo.
I
20) Turn the cover illustrated in fig.3, being careful not to squash
the connection wire with the bottom.
H
21) Tourner le couvercle come dans la figure 3, en s'assurant de ne
pas fatiguer le câble de connexion ave le fond.
F
22) Den Deckel wie in Abbildung 3 angegeben nach hinten drehen,
wobei darauf zu achten ist, daß das Anschlußkabel nicht vom Unterteil
beschädigt wird.
G
23) Gire la tapa come se indica en la figura 3, teniendo cuidado de no
esforzar el cable de conexión con el fondo.
Q
24) Gire a tampa como na figura 3, preste atenção para não forçar
o cabo de ligação com o fundo.
7
Publicité
