Publicité
FLASH RAM 2Mbytes Patterns Expansion: cod. 9AC116
of the mother board. (fig.3)
- Completely press the FLASH module downwards.
- Replace the cover in its original position and turn the instrument on;
the following message should appear on the display "WARNING!!!
FLASH FORMATTING" only the first time that it is turned on, which
advises that the formatting procedure is being carried out and thus the
FLASH RAM has been acknowledged.
Close the instrument up again following the opening procedure
backwards, being careful to insert the self-tapping screws of various
lengths (A B), in the marked lodgings.
H
Dans les figure 1 et 2, on a représenté l'appareil "ouvert" et la partie
de l'intervention pour insérer le dispositif.
- Appuyer la carte FLASH, l'inscription PB356 droite, sur les deux
connecteurs indiqués dans la partie remarquée (figures 1 et 2), en
s'assurant que les connecteurs du module correpondent avec ceux
de la carte mère. (figure 3)
- Ensuite presser à fond le module FLASH vers le bas.
- Remettre le couvercle en position originaire et mettre en service
l'appareil; l'écran ne devra afficher "WARNING!!!FLASH
FORMATTING" que pendant la premiére mise en service; cela indique
le formatage et donc l'identification de la FLASH RAM.
- Fermer l'appareil en suivant la procédure inverse à celle de
l'ouverture; il faut prêter attention à insérer les vis autotaradeuses
de différentes longueurs (A B), dans les logements marqués.
F
In Abbildung 1 und 2 ist das "offene" Instrument abgebildet und die
Zone hervorgehoben, in der das Material einzubauen ist.
- Die FLASH-Karte (mit der Aufschrift PB356 in gerader Position) auf
die beiden im hervorgehobenen Bereich vorhandenen
Steckanschlüsse auflegen (Abbildung 1 und 2). Hierbel darauf achten,
daß die Steckanschlüsse benau mit denen auf der Mutterplatte
übereinstimmen (Abbildung 3).
- Nun das FLASH –Modul ganz nach unten drücken.
- Den Deckel in seiner ursprünglichen Position montieren und das
Instrument anschalten. Auf dem Bildschirm hat die Meldung
49
Publicité
