Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 71

Manuale d'uso e installazione
DE
#
BESCHREIBUNG BAUTEIL
40.04 Körper letzte Stufe
40.10
Körper Stufe mit Füllventil
50.00 Laufrad
50.01 Abstandhalter Laufräder
60.01 Motorgehäuse mit Stator
60.02
Hintere Abdeckung Motor
60.03 Gebläse
60.04 Gebläseabdeckung und Schrauben
60.05 Zugstangen Motor
60.06
Bausatz Schrauben Motor
60.07 Standfuß Motorgehäuse
60.08 Deckel und Sockel Klemmleistenabdeckung
60.09 Klemmbrett
60.10
Kondensator
ET
#
OSADE KIRJELDUS
20.00 Väline kate
20.01 Tihendihoidiku äärik
20.03 Mootori adapter
20.05 Täitekork
20.06 Liuglaagrite komplekt
20.12 Tugiklamber ja kruvid
30.00 Pumba võll
30.01 Mehaanilise tihendi komplekt
30.02 Mehaanilise tihendi positsioneerimiskomplekt
30.03 O-ring komplekt
40.00 Etapikeha hajutusvahendiga
40.02 Ujuv raseerimisrõngaste rühm
40.03 Esimese etapi keha
40.04
Viimase etapi keha
40.10 Etappkorpus eeltäitmisklapiga
50.00 Rootor
50.01 Rootori vahetükid
60.01
Staatoriga mootorikorpus
60.02 Tagamootori kate
60.03 Ventilaator
60.04 Ventilaatori kate ja kruvid
60.05
Mootori tõmbvardad
60.06 Mootori väikeste osade komplekt
60.07 Mootori korpuse jalg
60.08 Kate ja klemmiplokikatte alus
60.09
Klemmiplokk
60.10 Kondensaator
Istruzioni originali
DESCRIPTION DU COMPOSANT
Corps étage avec vanne d'amorçage
Caisse moteur avec stator
Couvercle du moteur arrière
Couvre-ventilateur et vis
Pied de caisse du moteur
Couvercle et base du cache de boîte à bornes
KOMPONENTIN KUVAUS
Mekaaninen tiivistesarja
Mekaanisen tiivisteen asennussarja
Vaiheen runko jakajalla
Kelluva rakotiivisteyksikkö
Ensimmäisen vaiheen runko
Viimeisen vaiheen runko
Vaiheen runko alkuimun venttiilillä
Moottorin kotelo ja staattori
Tuuletinsuoja ja ruuvit
Moottorin pienet osat
Moottorin kotelon jalka
Liitinrivin kansi ja alasuojus
FR
Corps dernier étage
Roue
Entretoises de roues
Ventilateur
Tirants du moteur
Kit pièces du moteur
Bornier
Condensateur
FI
Ulkoinen holkki
Tiivisteen pitolaippa
Moottorin sovitin
Täyttökorkki
Laakerisarja
Tukipidike ja ruuvit
Pumpun akseli
O-rengassarja
Pyörä
Pyörän välikappaleet
Moottorin takakansi
Tuuletin
Moottorin tangot
Liitinrivi
Lauhdutin
‫عربي‬
‫وصف المكون‬
‫جسم المرحلة األخيرة‬
‫جسم المرحلة مع صمام التحضير‬
‫الريشة‬
‫فواصل الريشة‬
‫علبة المحرك مع الجزء الثابت‬
‫غطاء المحرك الخلفي‬
‫المروحة‬
‫غطاء المروحة والمسامير‬
‫شدادات المحرك‬
‫طقم قطع الغيار الخاصة بالمحرك‬
‫رجل صندوق المحرك‬
‫غطاء وقاعدة غطاء كتلة التوصيل‬
‫كتلة التوصيل الطرفية‬
‫المكثف‬
LT
KOMPONENTO APRAŠYMAS
Išorinė danga
Sandariklio laikymo jungė
Variklio adapteris
Įleidimo kamštis
Guolių rinkinys
Atraminis laikiklis ir varžtai
Siurblio velenas
Mechaninio sandariklio rinkinys
Mechaninio sandariklio padėties nustatymo rinkinys
Sandarinimo žiedo rinkinys
Pakopos korpusas su difuzoriumi
Plūduro tarpinio žiedo blokas
Pirmos pakopos korpusas
Paskutinės pakopos korpusas
Pakopos su siurbimo vožtuvu korpusas
Sparnuotė
Sparnuotės tarpikliai
Variklio su statoriumi dėžė
Galinio variklio dangtis
Ventiliatorius
Ventiliatoriaus dangtis ir varžtai
Variklio trauklės
Variklio dalių rinkinys
Variklio dėžės kojelė
Gnybtyną dengiantis dantis ir pagrindas
Gnybtynas
Kondensatorius
69