Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 49

Käyttö- ja huolto-opas
Yksivaiheiset sähköpumput on varustettu moottoriin integroidulla automaattisesti
kytkeytyvällä lämpösuojalla.
4.3 Kolmivaiheiset versiot
Kytke sähköpumpun virransyöttö katkaisijalla, asennusohjeiden mukaisesti.
Kolmivaiheiset laitteet on suojattava oikosulkua ja ylikuormitusta vastaan IEC
60947-4 mukaisen luokan 10 suojalaitteen kautta. Säädä nimellisvirta arvokilvessä
annetun arvon mukaan. Käytä manuaalista uudelleenkytkentälaitetta.
HUOMIO: Tarkista arvokilvestä ja moottorin merkinnästä, mitkä sähköliitännät
vastaavat käytettävissä olevaa verkkojännitettä. Muuta tarvittaessa kokoonpanoa
siirtämällä hyppyjohtimet sopiviin liittimiin. Operaation lopussa tarkista, että
sähköliitännät ovat hyvin kiinni ja vakaat.
Pyörimissuunta on tarkistettava tarkkailemalla moottoria jäähdytyspuhaltimen
puolelta. Älä poista suojia pyörimissuunnan tarkistamiseksi. Pyörimissuunnan
tarkistamisen aikana käytä moottoria mahdollisimman lyhyen aikaa. Jos
pyörimissuuntaa ei ole mahdollista tarkistaa visuaalisesti, on mahdollista
tarkistaa se epäsuorasti järjestelmään asennetulla pumpulla, joka toimii
suurimmalla virtauksella (venttiilit täysin auki, vapaa virtaus), toisella seuraavista
menetelmistä:
• Toiminnan aikana, mittaa enimmäisvirrankulutus pihtivirtamittarilla. Jos kierto
on virheellinen, havaitut arvot ovat noin kaksinkertaiset suhteessa arvokilvessä
annettuihin tietoihin.
• Vaihtoehtoisesti, käytä konetta muutama sekunti, käännä sitten kiertosuunta
ja toista toimenpide. Oikea suunta on se, jossa virtaus on suurempi.
Kiertosuunnan vaihtamiseksi riittää vaihtaa kaksi vaihetta keskenään.
4.4 Vaihtovirtasovellukset (VFD)
Vaihtovirralla toimivissa asennuksissa (virransyöttö "invertterin" kautta), tarkista
että taajuusmuunnin pystyy tuottamaan nimellisjännitteen ja vähintään 10 %
enemmän virtaa arvokilvessä ilmoitettuun nimellisarvoon nähden. Laitteen
asentamista ja kytkentää varten katso valmistajan ohjekirja.
5 HYDRAULISET LIITÄNNÄT
Ennen mitään sähköpumpulle tai moottorille tehtäviä töitä tarkista, että
virransyöttö on katkaistu ja että sitä ei pääse kytkemään päälle
vahingossa.
Sähköpumpun asennus on toimenpide, joka voi aiheuttaa vaikeuksia ja
vaaratilanteita ihmisille. Tämä on siis annettava pätevien ja
ammattitaitoisten asentajien tehtäväksi.
Noudata voimassa olevia turvallisia työskentelytapoja, käytä asianmukaisia
henkilönsuojaimia ja noudata asennusmaan paikallisia ja/tai kansallisia
määräyksiä, lainsäädäntöä ja asetuksia vesi- ja sähkökytkentöjä varten.
Pumpun hyvän toiminnan kannalta, ja omaisuus- tai henkilövahinkojen
välttämiseksi, on noudatettava seuraavia ohjeita NPSH-arvon ja enimmäispaineen
tarkastusta varten.
5.1 NPSH-arvon tarkastus
Tarkasta sähköpumppujen ominaiskäyrät NPSH-tekijän arvioimiseksi (kuva A8
ja kuva A13) ja kavitaatio-ongelmien välttämiseksi, jos pumpun ja nostettavan
nesteen tason välillä on liian suuri ero, tai jos lämpötila on liian korkea (kuva A2).
Pumppua ei saa käyttää kavitaatioilmiön tapauksessa, koska tämä vaurioittaa
sisäisiä osia.
Pumpun maksimikorkeus nestetasosta "H" voidaan laskea seuraavalla kaavalla:
H = pb x 10.2 – NPSH - Hf - Hv – Hs
pb: Barometrinen paine tai imettävän nesteen paine [bar] (absoluuttinen
paine).
NPSH: Imun esiintyvyys suurimmalla käyttövirtauksella [m] (EH: kuva A8;
EHsp: kuva A13)
Hf: Painehäviö imuputkessa pumpun maksimivirtauksella [m]
Hv: Höyryn paine [m] nesteen lämpötilan mukaan (tm) (ks. kuva A2-A)
Hs: Turvamarginaali [m] (minimi 0,5)
Jos laskettu arvo on alle "0", pumppu on sijoitettava nesteen tason alapuolelle.
Esimerkki
pb = 1 bar
Pumpun tyyppi: EH 15/4
Virtausnopeus: 14 m /h
3
NPSH: 1,8 m
Hf = 2,5 m
Nesteen lämpötila: +50°C
Hv: 1,3 m
H = pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs [m].
H = 1 x 10,2 - 1,8 - 2,5 - 1,3 - 0,5 = 4,1 [m]
Tämä tarkoittaa, että enimmäiskorkeus pumpun ja imettävän nesteen tason välillä on 4,1 metriä.
5.2 Enimmäispaineen tarkastus
Käyttöpaine
Pumpun synnyttämän enimmäispaineen (ks. arvokilpi) ja tulopaineen (Pin)
summa ei saa ylittää arvokilvessä ilmoitettua nimellispainetta (Pmax). Käytä
laskennassa seuraavaa kaaviota:
Hmax [m] / 10 + Pin [bar] < Pmax [bar]
Imupaine
Imupainetta on rajoitettava edellisen kohdan mukaan, jotta se ei ylitä
nimellispainetta. Lisäksi suosittelemme, että seuraavia rajoituksia ei ylitetä: EH
3 - max 2,0 bar; EH 5 - max 4,0 bar.
5.3 Käytön minimivirtausnopeus
VAROITUS: Pumppu ei saa koskaan toimia kuivana (ilman sisällä olevaa
nestettä). Pumppua ei saa koskaan käyttää pitämällä paineventtiiliä kiinni yli
viittä sekuntia.
Pitkään jatkuva käyttö alle arvokilvessä sallitun minimivirtauksen voi aiheuttaa
pumppua vahingoittavaa ylikuumentumista ja vaurioita.
5.4 Putket ja järjestelmä
Noudata voimassa olevia turvallisia työskentelytapoja, käytä
asianmukaisia henkilönsuojaimia ja noudata asennusmaan paikallisia ja/
tai kansallisia määräyksiä, lainsäädäntöä ja asetuksia vesi- ja
sähkökytkentöjä varten.
• Noudata asennuksessa kuvia A5 (vakioversio) tai A11 (itsesyöttävä versio)
liitteessä, tapauksesta riippuen.
• Nesteen syöttö pumppuun tapahtuu edestä (aksiaalinen) ja ulostulo on
säteittäinen: varmista pumpun oikeat kytkennät putkiin (kuva A5 ja A11).
• Hydrauliset putket on sovitettava pumpatun nesteen käyttöpaineelle ja
luonteelle sopiviksi. Putket on tuettava asianmukaisesti (kuva A5-1 ja A11-1),
ne eivät saa painaa yksikköä. Älä käytä voimaa asettaessasi putkia paikalleen
pumpun kiinnityksen aikana. Joustavat putket tai vaimentavat liitokset (kuva
A5-2 ja A11-2) ovat välttämättömiä, jotta estetään pumpun tärinän siirtyminen
putkiin ja päinvastoin.
• Jotta vältetään ilmataskujen muodostuminen imuputkiin, varmista että
kaltevuus on vähintään 2 %.
• Putken halkaisija ei saa olla alle imusuuttimen halkaisijan ja siinä on oltava
ilmatiivis tiiviste. Jos imuputki on suurempi kuin suuaukko, asenna epäkeskinen
supistuskappale (kuva A5-6 ja A11-6).
• Jos pumppu on asennettu imettävän nesteen tason yläpuolelle, putken
pohjaan (kuva A5-3) tai ennen pumppua (kuva A11-3, vain itsesyöttävät
versiot) on asennettava vastaventtiili.
• Imuputken pää on upotettava riittävän syvälle, jotta vältetään ilman sisäänpääsy
imupyörteen kautta (kuva A5-7 ja A11-7), kun neste on minimitasolla.
• Imuputkiin (kuva A5-4 ja A11-4) ja syöttöputkiin (kuva A5-8 ja A11-8) on
asennettava putkien koon mukaiset sulkuventtiilit putkien eristämiseksi
pumpusta piirin tarkastuksen ja huollon ajaksi.
• Asenna syöttöputkeen turvaventtiili (kuva A5-5 tai kuva A11-5) vastavirtauksen
ja paineiskujen estämiseksi pumpun sammutushetkellä.
• Pumpun kierreliitosten mitat on kerrottu kuvassa A6 ja A7 (vakioversio) ja kuva
A12 (itsesyöttävä versio). Käytä kierteissä tiivistemateriaalia (tiivisteteippi,
tiivisteneste, tahna, hamppu, tms.).
6 MEKAANINEN ASENNUS
Poista pumppu pakkauksesta ja tarkista sen kunto. Varmista lisäksi, että kilven
tiedot vastaavat vaatimuksia. Kaikissa vikatapauksissa ota välittömästi yhteyttä
toimittajaan, ja ilmoita vikojen luonteesta.
6.1 Laitteen liikuttaminen
Noudata voimassa olevia turvallisia työskentelytapoja.
Käytä koneen nostamisessa vain tarkoitusta vastaavia laitteita, jotka on varustettu
asianmukaisin merkinnöin, ja jotka ovat hyvässä kunnossa. Älä ylitä käytetyistä
laitteista vähiten kantavan laitteen kuormitusta (silmukkapultti, sakkeli, koukku,
sulkurengas, ketju, vaijeri, nosturi tai muu). Käytä vain turvasakkelilla varustettuja
koukkuja. Katso lisätietoa liitteestä kuvasta A1.
Tarkista koneen paino ennen nostotoimenpiteiden aloittamista. Paino on
ilmoitettu arvokilvessä. Pumpun/sähköpumpun nostokohta ei täsmää
koneen painopisteen kanssa.
Jos laitteessa on reikä silmukkapultille, poista tulppa ja kiinnitä sopiva
silmukkapultti (ks. kuva A1-C). Kiinnitä nostohihnat tai -ketjut silmukkapulttiin
nostokoukkujen tai -hakojen avulla. Noudata nostolaitteiden valmistajan antamia
käyttöohjeita. Jos pumpuissa ei ole aukkoja, sido hihnat laitteen ympärille, kuten
kuvassa A1 - kohdat A ja B.
Noston aikana kone pyrkii kääntymään nostokohdan ympäri, kunnes saavuttaa
tasapainon. Liikuta varoen. Kiinnitä huomiota kohteen hitauteen (heiluntaa
liikesuuntaan, hidastus- ja pysäytysvaikeudet).
Kiinnitä huomiota roikkuviin kuormiin. Älä oleskele niiden alla. Kiinnitä
huomiota työalueella henkilöihin, eläimiin ja esineisiin. Käytä tarvittaessa
soveltuvia merkinantolaitteita ja työalueen rajoittimia. Älä ohjaa tai aja
henkilöiden päälle.
6.2 Asentaminen
• Noudata asennuksessa kuvia A5 (vakioversio) tai A11 (itsesyöttävä versio)
liitteessä, tapauksesta riippuen.
• Asenna sähköpumppu esteettömään ja suojattuun paikkaan. Jätä
sähköpumpun ympärille tarpeeksi tilaa käytön ja ylläpidon mahdollistamiseksi.
SUOMI
47