Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 48

SUOMI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
2.2 Muut kilvet ja merkinnät
Pumpun pinnassa voi olla, mallista riippuen, muita kilpiä, jotka kertovat sen
ominaisuudet, sääntöjen- ja asetustenmukaisuuden tai asennusta, käyttöä ja
hävittämistä koskevat ohjeet. Katso seuraava lista.
Kiinnitä huomiota tuotteen asennusta, huoltoa ja hävittämistä
koskeviin riskeihin.
Lue ohjekirja huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä.
Laite hyväksytty käsittelemään ihmisten käyttöön tarkoitettua
vettä (WRAS-sertifikaatin numero 1511053), enimmäislämpötilaan
85°C asti.
Nesteen enimmäislämpötila
asuintiloissa, kaupallisissa
palvelusektorilla: 85 °C (vain kolmivaiheversiot), 55 °C
(yksivaiheversiot).
Nesteen enimmäislämpötila
teollisessa tai vastaavassa ympäristössä: 110 °C (vain
kolmivaiheversiot), 55 °C (yksivaiheversiot).
Tmax 120°C Tmax 120°C
Pumpatun nesteen lämpötilan vuoksi sähköpumpun pinnat voivat
lämmetä erittäin kuumiksi. Nesteen suora kosketus tai roiskeet
voivat aiheuttaa palovammoja ja loukkaantumisen.
• Toimintaosien pyörimissuunta on kerrottu merkinnässä (nuoli) ja/tai moottorin
tuulettimen suojassa.
2.3 Moottorien energiatehokkuutta koskevat tiedot
Kaikki sähköpumput käyttävät asetuksen 640/2009 EY ja sitä seuraavien
muutosten mukaisia moottoreita, jotka täyttävät hyötysuhdeluokan IE3
vaatimukset (kolmivaiheversiot yli 0,55 kW teholla). Lisätietoja moottorien
energiatehokkuusluokista on saatavilla verkosta (franklinwater.eu tuotetiedot) ja
moottorin arvokilvestä.
3 SOVELLUKSET JA KÄYTTÖ
3.1 Sallittu käyttö
Nämä laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, kuten pohjaveden nosto, paineen
nostaminen, kastelu tai lämmönsiirtonesteen kierto. Laitteita voidaan käyttää
teollisessa ympäristössä, tuotantoteollisuudessa tai vastaavissa olosuhteissa.
Sähköpumppuja voidaan käyttää
ympäristössä, maatiloilla, käsityö- ja palvelusektoreilla, samaan käyttöön,
mutta ainoastaan lämpötilassa, joka ei ylitä: 85 °C kolmivaiheversioissa, 55 °C
yksivaiheversioissa ja 35 °C itsesyöttävissä versioissa.
HUOM: Muissa sovelluksissa sallittu enimmäislämpötila on 110°C (vain
kolmivaiheversioissa).
Sähköpumput on asennettava kuiviin tiloihin, suojattuna vesivahingoilta.
Sähköpumppua voidaan käyttää jatkuvassa käytössä arvokilvessä ilmoitetussa
ympäristön enimmäislämpötilassa.
3.2 Pumpattavat nesteet
Puhtaat nesteet, jotka ovat yhteensopivia sähköpumpun rakenteen materiaalien
kanssa. Nesteen on oltava fyysisiltä ominaisuuksiltaan ympäristönlämpöistä
puhdasta vettä vastaavaa (enimmäistiheys 1030 kg/m3 ja enimmäisviskositeetti
2 cPs. Jos nämä rajat ylittyvät, ota yhteys valmistajaan).
Väärinkäyttö voi aiheuttaa koneen ja virtakaapelien ylikuumentumisen,
jotka voivat johtaa vikoihin ja mahdolliseen tulipaloon.
Veden mahdollisesti sisältämän hiekan määrä ei saa ylittää 50 g/m3. Suurempi
hiekkapitoisuus lyhentää sähköpumpun käyttöikää ja lisää tukkeutumisriskiä.
Mahdolliset suspendoituneet kiintoaineet eivät saa ylittää 0,5 mm
enimmäismittoja.
Ihmisten käyttöön tarkoitettu
enimmäislämpötilassa 85°C.
3.3 Käyttöolosuhteet
• Enimmäiskäyttöpaine (paine pumpun painepuolella saadaan pumpun
sisääntulopaineen ja pumpun tuottaman painelisäyksen summasta):
katso arvokilpi. Enimmäispaine laitteen sisääntulossa määrittyy pumpun
tuottamasta paineenlisäyksestä, niin että käytön enimmäispaine ei ylity (ks.
laskentaa koskeva kappale).
• Virtaus ja esiintyvyys: normaalitoiminnan aikana pysyttävä arvokilvessä
ilmoitetuissa kentissä. Näissä olosuhteissa varmistetaan koneen optimaalinen
toiminta.
• Imetyn nesteen enimmäislämpötila: 35 °C, 55 °C, 85 °C tai 110 °C käytön
mukaan (ks. kappale 3.1).
• Imetyn nesteen minimilämpötila: -10°C (EPDM-tiivisteet); -10°C (Viton®/FKM-
tiivisteet); 0 °C (itsesyöttävät mallit).
46
käytettäväksi kotitalouksissa,
tiloissa, maataloudessa
käytettäväksi AINOASTAAN
myös kotitalouksissa, kaupallisessa
vesi: vain WRAS-sertifioidut
HORISONTAALISET MONIVAIHEPUMPUT / ITSESYÖTTÄVIÄ
• Ympäristön lämpötila: enintään 40°C 1000 metrin korkeuteen saakka. Jos
nämä rajat ylittyvät, ota yhteys valmistajaan.
• Syötön sähköjännite: katso tiedot moottorin arvokilvestä. Sallittu
enimmäispoikkeama on +/- 6% nimellisarvosta.
• Suurin sallittu määrä käynnistyksiä tunnissa: 40.
3.4 Käyttökiellot
Älä käytä sähköpumppua muihin kuin edellä mainittuihin tarkoituksiin tai joka
tapauksessa sovelluksiin, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Väärinkäyttö voi
aiheuttaa vakaviakin vahinkoja (jopa kuoleman) ihmisille, eläimille, omaisuudelle
ja ympäristölle.
Älä käytä sähköpumppua liitettynä uima-altaisiin, ammeisiin, lampiin tai
samantyyppisissä paikoissa ihmisten ollessa vedessä.
• Älä pumppaa elintarvikenesteitä tai tuotteita, jotka on tarkoitettu ihmisten
elintarvikekäyttöön.
• Älä pumppaa veden viskositeettia suurempaa ja/tai vettä tiheämpää nestettä
ellei Valmistaja ole sitä erityisesti valtuuttanut.
tai
• Älä käytä konetta mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tai syttyvää nestettä
sisältävissä ympäristöissä.
• Älä käytä konetta ilman nestettä.
• Älä käytä sähköpumppua jatkuvasti nollavirtauksella tai alle 10 %
nimellisarvosta, ylikuumentumisen välttämiseksi. Jos sisääntulonesteen
lämpötila ylittää 90°C, lisää vähimmäisvirtausta 20% nimellisarvosta.
• Älä ylitä arvokilvessä ilmoitettua enimmäispainetta.
3.5 Muut käytöt
Ota yhteyttä Valmistajaan seuraavissa tapauksissa:
• Pumpattavan nesteen viskositeetti tai tiheys ylittää veden ominaisuudet (on
käytettävä suhteessa suuremmalla teholla toimivaa moottoria)
• Pumpattava vesi on käsitelty kemiallisesti (pehmennetty, kloorattu,
demineralisoitu, jne.)
• Mikä tahansa muu tilanne, joka poikkeaa sallitun käytön tiedoissa luetelluista.
4 ASENNUS – YLEISTÄ
Laite on asennettava tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Laite ja virtakaapelin
päätteet on suojattava vedeltä, kosteudelta ja ympäristötekijöitä. Tarkista
moottorin arvokilvessä ilmoitettu suojaluokitus (IP). Asenna paikkaan, joka ei ole
altis tulville.
Ennen kuin aloitat koneen käyttöä, varmista että olet kytkenyt
sähköliitännän pois sähköverkosta ja että tätä ei pystytä kytkemään
takaisin vahingossa.
Käytä aina määrättyjä henkilönsuojaimia (ks. asiaa koskeva kappale).
Vaadittaessa, työn käyttö- ja ympäristöolosuhteiden mukaan suosittelemme
asentamaan järjestelmään sopivat koneen hätäpysäytyslaitteet.
4.1 Sähkökytkennät
Kytkennät saa suorittaa vain asiantunteva ja valtuutettu henkilö, voimassa
olevien lakien, määräysten, teknisten tietojen ja seuraavien ohjeiden
mukaan.
Laite on tarkoitettu ainoastaan kiinteään käyttöön (virtajohtoa ei voi irrottaa ja
liittää uudelleen käyttäjän toimesta).
Käytä liitteessä olevassa taulukossa A15 ilmoitettua tyyppiä ja poikkipinta-alaa
vastaavia sähköjohtoja ja silmukoita. Kiristä holkkitiiviste taulukossa osoitettuun
kiristysmomenttiin (lukitse se liitinrasiassa olevalla tulpalla, jos käytössä). Kytke
maadoitusjohdin aina liitinrasiassa osoitettuun kohtaan, pitämällä se pitempänä
kuin muut johtimet. Kun johdotus on tehty, poista riviliittimien alla oleva sieni.
Johdon liittimet on kytkettävä sähkökeskuksen sisälle, jonka suojausluokitus
on vähintään IP55, varustettuna kaapelin mekaanisilla kiinnikkeillä riippumatta
sähköliittimistä sekä moninapaisesta erotinkytkimestä ylijänniteluokituksella III,
joka estää keskuksen avaamisen, kun laitteessa on jännite. Kaapeli on suojattava
liian korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, avotulelta ja kemiallisilta aineilta.
Tarkista vastaavuus arvokilven tietojen ja verkon jännitteen ja taajuuden
nimellisarvojen välillä. Kytke aina sähköpumpun maadoituskaapeli ja tarkista
maadoituspiirin tehokkuus ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja kuukausittain.
mallit,
Suorita kytkennät liitteen kuvan A16 mukaisesti.
Asentajan vastuulla on suorittaa kytkentä asennusmaassa voimassa
olevien määräysten mukaisesti.
Laitteen virransyöttö on järjestettävä erotinkytkimen kautta, jonka
katkaisuvirta ei ylitä 30 mA. Tarkista toiminta ennen käyttöönottoa.
Suosittelemme suojaamaan sähköpumpun kuivakäynniltä kellukkeen, tasoanturin
tai normaalisti auki olevan painekytkimen tyyppisellä laitteella, joka on liitetty
imulinjaan (jos tämä on paineistettu).
4.2 Yksivaiheiset versiot
Kytke sähköpumpun virransyöttö katkaisijalla, asennusohjeiden mukaisesti.
Sähköpumpuissa kiertosuunta ei vaadi tarkastuksia.