Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INBOUW ELEKTRO-KOOKPLAAT
BUILT-IN ELECTRIC HOB
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À
ENCASTRER
EINBAU-ELEKTROKOCHMULDE
GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTALLATIEVOORSCHRIFT
INSTRUCTIONS FOR USE /
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HEK4..
MODE D'EMPLOI /
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
GEBRAUCHSANWEISUNG /
INSTALLATIONSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag HEK4535

  • Page 1 INBOUW ELEKTRO-KOOKPLAAT BUILT-IN ELECTRIC HOB TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ENCASTRER EINBAU-ELEKTROKOCHMULDE GEBRUIKSAANWIJZING / INSTALLATIEVOORSCHRIFT INSTRUCTIONS FOR USE / INSTALLATION INSTRUCTIONS HEK4.. MODE D’EMPLOI / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTALLATIONSANLEITUNG...
  • Page 8 I N B O U W M A T E N...
  • Page 9 E N G L I S H...
  • Page 16 B U I L D I N G - I N D I M E N S I O N S...
  • Page 17 F R A N Ç A I S...
  • Page 18 D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1. Plaque de cuisson normale de 18 cm de ø Puissance de 1500 W 2. Plaque de cuisson rapide de 14,5 cm de ø...
  • Page 19: Mise En Service

    C O M M A N D E POSITIONS arrêt Garder au chaud et mijoter Poursuite de cuisson Faire bouillir Saisir et frire 8-12 Rôtir à chaleur vive PLAQUES DE CUISSON MISE EN SERVICE NORMALE ET RAPIDE 1. Vérifier que l'appareil est Les boutons de commande des branché...
  • Page 20: Voyant Lumineux

    C O M M A N D E VOYANT LUMINEUX Le voyant lumineux situé sur le panneau de commande permet de voir quelle plaque de cuisson est allumée. CONSEIL Cuire avec le couvercle sur la casserole. La cuisson est plus Une casserole trop petite donne CASSEROLES rapide et donc économique.
  • Page 21 E N T R E T I E N Oter tous les aliments ayant Une goutte d'huile (pour machine à PLATEAU débordé de la casserole ou la poêle coudre) peut également être le plus rapidement possible.Le utilisée. Les éléments ne peuvent Les taches persistantes sur le chou-rouge, la rhubarbe et la être enduits d'une couche trop...
  • Page 22 P A N N E S En cas de panne ou dérangement, vérifier d'abord si le problème peut être résolu sans aide extérieure. Sinon, contacter le fournisseur. Si celui-ci ne peut résoudre la panne, nous téléphoner ou nous écrire. Toujours décrire le problème de façon aussi complète et claire que possible et fournir le numéro de type de l'appareil.
  • Page 23: Généralités

    P R E S C R I P T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N conduite d'alimentation. fixation contre la partie inférieure GÉNÉRALITÉS de l'évidement. VALEURS DE RACCORDEMENT Cet appareil ne peut être raccordé...
  • Page 24 D I M E N S I O N S D ’ E N C A S T R E M E N T...
  • Page 25 D E U T S C H...
  • Page 32 E I N B A U M A ß E...

Ce manuel est également adapté pour:

Hek6115

Table des Matières