VOTRE PLAqUE DE CUISSON ÉLECTRIqUE Description La présente plaque de cuisson a été conçue pour le véritable amateur HEK611 de cuisine. Ce manuel contient une description visant à vous Plaque de cuisson ø 18 cm / 2000 W permettre d’utiliser la plaque de cuisson au gaz d’une manière aussi Plaque de cuisson ø...
VOTRE PLAqUE DE CUISSON ÉLECTRIqUE Sécurité VOTRE PLAqUE DE CUISSON ÉLECTRIqUE Sécurité Les points qui méritent votre attention (général) Les points qui méritent votre attention (plaque de cuisson électrique) N’ouvrez jamais le logement de l’appareil. Les zones de cuisson deviennent très chaudes pendant l’utilisation et •...
COMMANDE Général COMMANDE Conseils Caractéristiques de l’appareil Casseroles Les éléments de cuisson sont en fonte. La chaleur est produite par les Pour une bonne transmission de la chaleur il importe que : filaments spiralés disposés en anneaux dans les éléments. La chaleur •...
COMMANDE Cuisiner confortablement ENTRETIEN Général Commande Un entretien régulier et direct après utilisation évite aux aliments collés d’agir à long terme et de provoquer des tâches tenaces, difficiles Un symbole au-dessus des boutons de commande indique quel à supprimer. élément est commandé. Les boutons de commande peuvent être tournés à...
PANNES Que dois-je faire si... inhoud CONSIGNES D’INSTALLATION Général Avertissement Si l’appareil ne fonctionne pas bien, ceci ne veut pas dire forcément qu’il est en panne. Essayez de résoudre d’abord le problème vous- même comme suit. Téléphonez au service après-vente si les indications •...
CONSIGNES D’INSTALLATION Encastrement CONSIGNES D’INSTALLATION Installation Encastrement Generalités • Le plan de travail doit être parfaitement droit. Pour les appareils sans câble à fiche, ne les faites brancher sur • Protégez les bords de l’espace d’encastrement. l’électricité que par un installateur agrée. Après l’installation, la fiche •...
CONSIGNES D’INSTALLATION Installation ANNEXE Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Schéma de raccordement Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Le schéma de raccordement figure sur une étiquette se trouvant en- Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. dessous de l’appareil.
La valeur totale de raccordement, la tension exigée et la fréquence sont Einleitung indiquées sur l’arrière de l’appareil sur la plaque d’identification de Beschreibung l’appareil. Sicherheit 6 - 7 Bedienung HEK611 Dimensions hauteur/largeur/profondeur (mm) 95/600/530 Allgemeines Raccordement électrique 3N AC 400, 50 Hz Tipps Bequem kochen...
Page 36
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. The appliance identification card is located on the bottom of the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje.