Atag HI06471E Mode D'emploi
Table de cuisson à induction
Manuels Connexes pour Atag HI06471E
Sommaire des Matières pour Atag HI06471E
- Page 2 Mode d’emploi FR 3 - FR 32 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 32 Pictogrammes utilisés – Verwendete Piktogramme Danger ! Risque de blessure – Gefahr! Verletzungsgefahr Vorsicht! Gefahr von Schäden am Gerät Attention ! Risque de dommages matériels Remarque ! – Hinweis! NL 4...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre table de cuisson Introduction Table de cuisson à induction Panneau de commande Sécurité Sécurité antisurchauffe Limiteur de temps de cuisson Cuisson saine Utilisation Bruits de l'induction Casseroles Réglage de la puissance Fonction Maintien au chaud Préchauffage automatique Les fonctions du menu Indications dans l'affichage Utilisation du minuteur Réglages de cuisson... -
Page 4: Votre Table De Cuisson
VOTRE TABLE DE CUISSON Introduction Cette table de cuisson est destinée aux véritables amateurs de cuisine. Cuire sur une table de cuisson à induction présente un certain nombre d’avantages. C’est facile parce que la table de cuisson réagit rapidement et aussi parce qu’il est possible de sélectionner des réglages de très faible puissance. -
Page 5: Table De Cuisson À Induction
VOTRE TABLE DE CUISSON Table de cuisson à induction 1. Zone de cuisson ø 21,5 cm / 2,3 kW - 3,0 kW (fonction Boost) 2. Zone de cuisson ø 17,5 cm / 1,4 kW - 2,1 kW (fonction Boost) 3. Zone de cuisson ø 14,5 cm / 1,4 kW - 1,85 kW (fonction Boost) 4. - Page 6 VOTRE TABLE DE CUISSON 1. Zone de cuisson ø 27,5 cm / 2,3 kW - 3,0 kW (fonction Boost) 2. Zone de cuisson ø 14,5 cm / 1,4 kW - 1,85 kW (fonction Boost) 3. Zone de cuisson Bridge 19 x 21 cm / 2,1 kW - 3,0 kW (fonction Boost) 4.
-
Page 7: Panneau De Commande
VOTRE TABLE DE CUISSON Panneau de commande Tous les exemples dans ce mode d’emploi montrent le panneau de commande d’une table de cuisson avec 4 zones de cuisson. 1. Touche Marche/Arrêt 2. Curseur (de la position 0 à la position 9) pour : ▷... -
Page 8: Sécurité
SÉCURITÉ Lisez les consignes de sécurité séparées avant toute utilisation de la table de cuisson ! Lors de la première mise sous tension de la table de cuisson, la touche Boost clignote. La table de cuisson est alors en mode réglage. Faites régler le limiteur de puissance par un installateur (voir le chapitre «... -
Page 9: Utilisation
UTILISATION Bruits de l'induction Un cliquetis • Il est dû au limiteur de capacité des zones gauche et droite. Le cliquetis se produit également sur des réglages moins puissants. Bruit de casserole • Les casseroles peuvent faire du bruit pendant la cuisson. Cela est dû à la transmission d'énergie de la plaque de cuisson vers la casserole. - Page 10 UTILISATION • N’utilisez jamais de casseroles avec un fond déformé. Un fond creux ou convexe peut entraver le fonctionnement du dispositif de sécurité antisurchauffe et l’appareil risque de trop chauffer. La plaque de verre risque alors de se fissurer et le fond de la casserole peut fondre.
-
Page 11: Réglage De La Puissance
UTILISATION Couplage automatique des zones de cuisson à induction Bridge Ce couplage se fait automatiquement : • lorsque vous allumez la table de cuisson et qu’un récipient se trouve déjà sur les zones de cuisson à induction Bridge ; • lorsque vous mettez un récipient (une poêle à griller, par exemple) sur les zones de cuisson à... -
Page 12: Préchauffage Automatique
UTILISATION Préchauffage automatique Cette fonction chauffe la zone de cuisson à la puissance 9 afin de la porter rapidement à la température requise. Après un certain temps, le niveau de puissance revient spontanément au réglage défini. Cette fonction est disponible pour les niveaux de puissance 1 à 8. Niveau de puissance Temps de préchauffage (secondes) Les fonctions du menu... -
Page 13: Indications Dans L'affichage
UTILISATION Indications dans l'affichage Affichage État Niveau de puissance « 0 » pour une zone de cuisson Niveau de puissance réglé pour une zone de cuisson : 1 = faible / 9 = élevé Fonction Boost activée Pas de casserole (appropriée) sur la zone de cuisson (symbole de détection de casserole) Les zones de cuisson Bridge sont connectées (dépend du modèle). -
Page 14: Réglages De Cuisson
UTILISATION Réglages de cuisson Comme les valeurs de réglage dépendent de la quantité et de la composition du contenu de la casserole, vous ne pouvez utiliser le tableau ci-dessous qu’à titre indicatif. Utilisez le réglage « Boost » pour : • porter rapidement les aliments ou un liquide à ébullition, •... -
Page 15: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Lancer la cuisson Utilisation des touches tactiles et du curseur Placez le bout du doigt à plat sur une touche ou sur le curseur pour obtenir les meilleurs résultats. Il est inutile d'exercer une quelconque pression. Les touches tactiles ne réagissent qu'à une légère pression du bout du doigt. -
Page 16: Finir La Cuisson
FONCTIONNEMENT 4. Placez, dans les 3 secondes, votre doigt sur le curseur pour régler la puissance ou sur la touche Boost. ▷ La zone de cuisson démarre automatiquement à la puissance que vous avez réglée. Utilisez le curseur pour augmenter ou réduire la puissance. ▷... -
Page 17: Activation De La Fonction De Préchauffage Automatique
FONCTIONNEMENT Activation de la fonction de Préchauffage automatique 1. Allumez la table de cuisson et sélectionnez la zone de cuisson souhaitée . 2. Appuyez sur le curseur pendant au moins 3 secondes au niveau souhaité. Un « A » s'affiche en alternance avec le niveau de cuisson sélectionné. ▷... -
Page 18: Commande Du Minuteur
FONCTIONNEMENT Couplage automatique des zones de cuisson à induction Bridge 1. Allumez la table de cuisson et placez une grande casserole sur deux zones de cuisson à induction Bridge. Un symbole de couplage s'affiche dans l’affichage de la zone arrière pour indiquer que ▷... - Page 19 FONCTIONNEMENT Réglez la valeur « 0 » pour la gauche de l’affichage si vous souhaitez régler une durée de ▷ moins de 10 minutes. La droite de l’affichage clignote ; réglez une valeur pour la droite de l’affichage. ▷ Dès que la durée est réglée, le compte à rebours commence. ▷...
- Page 20 FONCTIONNEMENT Vérifier le temps de cuisson restant 1. Appuyez sur la touche de la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez voir le temps restant. Une zone connectée au minuteur de cuisson est identifiée par le symbole du minuteur ▷ au-dessus de l’affichage de la zone de cuisson.
-
Page 21: Utilisation Des Fonctions Du Menu
FONCTIONNEMENT Utilisation des fonctions du menu Pause de la cuisson Cette fonction permet d’arrêter temporairement la cuisson (20 minutes max.) ; les minuteurs et les compteurs sont également mis en pause. 1. Appuyez sur la touche Menu. Les options du menu s'affichent. ▷... -
Page 22: Fonction Rappel
FONCTIONNEMENT Allumer la fonction Gril (dépend du modèle) 1. Allumez la table de cuisson et placez une poêle à griller sur deux zones de cuisson à induction Bridge. Un symbole de couplage s'affiche dans l’affichage de la zone arrière. ▷ 2. -
Page 23: Réglages
RÉGLAGES Régler le signal sonore 1. Appuyez sur la touche Menu. Les options du menu s'affichent. ▷ 2. Touchez le curseur au niveau du symbole de haut-parleur. ▷ Le curseur affiche le réglage du volume sonore. 3. Réglez le volume sonore souhaité à l’aide du curseur. 4. -
Page 24: Installation
à la puissance la plus élevée disponible. • Pour les modèles HI06471E, HI06471EV, HI07471EV, HI08471EV : Le limiteur est réglé à 7400 W par l’usine, mais il est possible de le passer à 700 W, ▷... - Page 25 7. Appuyez sur la touche de la zone de cuisson avant gauche et sélectionnez la limitation de puissance souhaitée à l’aide du curseur (en fonction du modèle). Réglage curseur Réglage du limiteur de puissance pour : de réglage HI06471E - HI06471EV - HI07471EV, -HI08471EV HI08571EV - HI09571EV 7400 W 10400 W 6000 W 7400 W...
-
Page 26: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Activez la fonction de verrouillage avant de nettoyer la table de cuisson. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation. Vous éviterez alors que les aliments trop cuits qui ont débordé endommagent la surface en verre. Nettoyage quotidien 1. -
Page 27: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Informations conformément à la réglementation (UE) 66/2014 Mesures conformes à la norme EN60350-2 Identification du modèle HI06471E Type de table de cuisson Table de cuisson à induction Nombre de zones et/ou espaces de cuisson électriques Technologie de chauffe Zones de cuisson à... - Page 28 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Identification du modèle HI08471EV Type de table de cuisson Table de cuisson à induction Nombre de zones et/ou espaces de cuisson électriques Technologie de chauffe Zones de cuisson à induction Pour les zones de cuisson circulaires électriques : diamètre de la 27,5 14,5 surface utile par zone de cuisson électrique chauffée en cm...
- Page 29 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Identification du modèle HI09571EV Type de table de cuisson Table de cuisson à induction Nombre de zones et/ou espaces de cuisson électriques Technologie de chauffe Zones de cuisson à induction Pour les zones de cuisson circulaires électriques : diamètre de la 27,5 surface utile par zone de cuisson électrique chauffée en cm Consommation énergétique par zone ou espace de cuisson...
-
Page 30: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES Généralités Si vous remarquez une fissure dans la surface en verre (aussi petite soit-elle), arrêtez immédiatement la table de cuisson, débranchez la table, désactivez le(s) fusible(s) automatique(s) au niveau du compteur électrique ou, si l'appareil est raccordé de façon permanente, réglez le commutateur du câble d'alimentation électrique sur zéro. - Page 31 DIAGNOSTIC DES PANNES Problème Cause possible Solution Un fusible saute dès la mise La table de cuisson n'est pas Vérifiez les raccordements en marche de la table de raccordée correctement. électriques. cuisson. Le panneau de commande est Nettoyez le panneau de Code d'erreur ou Er03 sale ou mouillé.
-
Page 32: Aspects Environnementaux
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de manière responsable à la fin de son cycle de vie. Pour toute information à ce sujet, contactez les autorités compétentes. - Page 63 DE 33...
- Page 64 Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.atag.nl www.atag.be *812123* 812123...