Atag HI3271W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. HI3271W
  6. Mode d'emploi

Atag HI3271W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur le dessus de l'appareil.
Plak hier het toestel-identifi catieplaatje.
Stick the appliance identifi cation card here.
Placez ici la plaque d'identifi cation de l'appareil.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
gebruiksaanwijzing
inductiekookplaat
instructions for use
induction hob
mode d'emploi
plaque de cuisson à induction
HI3271W
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Atag HI3271W

Sommaire des Matières pour Atag HI3271W

  • Page 1 En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. HI3271W You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
  • Page 59 TABLE DES MATIÈRES Votre plaque de cuisson Introduction Tableau de commandes Consignes de sécurité Sécurité anti-surchauffe Limiteur de durée de cuisson Utilisation Fonctionnement des touches sensitives La cuisson par induction Opération induction Casseroles par induction Les bruits de l’induction Fonctionnement Mise en marche et réglage de la puissance Voyant de chaleur résiduelle Boost...

  • Page 60: Votre Plaque De Cuisson

    VOTRE PLAQUE DE CUISSON Introduction Cette plaque de cuisson à induction est conçue pour les vrais gastronomes. La zone de cuisson dispose d’une capacité élevée et réagit de manière rapide et efficace. La zone de cuisson est spécialement conçue pour le wok et chauffe la base de la casserole, mais également une grande partie de la casserole, ce qui vous permet de bénéficier d’un confort maximal pour la cuisson.

  • Page 61: Tableau De Commandes

    VOTRE PLAQUE DE CUISSON Tableau de commande 10 11 12 Touche pause Voyant pause Touche sécurité enfant/Ecoveille Voyant sécurité enfant/Ecoveille Indicateur de réglages sous forme de blocs Touche marche/arrêt Réduction accélérée de la puissance Réduction de la puissance Augmentation de la puissance 10.

  • Page 62: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant toute utilisation, veuillez lire les consignes de sécurité ! Sécurité anti-surchauffe • La zone de cuisson est dotée d’un capteur thermique. Ce capteur contrôle en permanence la température du fond de la casserole et des éléments de la plaque de cuisson, prévenant tout risque de surchauffe, par exemple par une casserole chauffée à...

  • Page 63: Utilisation

    Il est important d’utiliser le wok inclus. Ce wok est en effet pleinement en contact avec la zone de cuisson. Les casseroles adaptées sont répertoriées sur le site Web ‘www.atag.nl’. Attention • Les grains de sable peuvent provoquer des rayures qui ne partiront plus.

  • Page 64: Opération Induction

    UTILISATION Opération induction IUn champ magnétique est activé dans l’appareil. En plaçant sur une zone de cuisson une casserole avec un fond en fer, un courant à induction va se présenter dans le fond de la casserole. Ce courant à induction génère de la chaleur dans le fond de la casserole.

  • Page 65: Casseroles Par Induction

    • Quand il s’agit de réchauffer de l’huile, seule une casserole est conçue pour cette plaque de cuisson à induction. Il s’agit du modèle Curiepan, cette casserole ne chauffe pas au-delà de 250°C. Vous pouvez la commander auprès de Atag (référence AA3611W). FR 9...

  • Page 66: Les Bruits De L'induction

    UTILISATION Mode d’emploi du wok • Placez délicatement la casserole sur la zone de cuisson. Si vous manipulez la casserole sans faire attention, la poignée risque de heurter et d’endommager la vitre. • Ne secouez pas la casserole lorsqu’elle se trouve sur la zone de cuisson.

  • Page 67: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Mise en marche et réglage de la puissance Il y a 12 positions de réglage de la puissance. Une fonction boost est également disponible. 1. Mettez une casserole sur la zone de cuisson 2. Appuyez sur la touche sécurité enfant. Un signal sonore est émis.

  • Page 68: Boost

    FONCTIONNEMENT Boost La fonction ‘boost’ permet une cuisson à un très haut niveau de puissance pendant une courte durée (10 minutes au maximum). La puissance revient automatiquement au niveau 12 une fois la durée maximum de la fonction boost écoulée. Activer la fonction boost 1.

  • Page 69: Mode Veille

    FONCTIONNEMENT Mode veille En mode veille, la plaque de cuisson n’est pas en fonctionnement. Vous pouvez passer au mode veille depuis le mode écoveille, ou en éteignant la zone de cuisson. La cuisson peut être démarrée directement depuis le mode veille en appuyant sur la touche marche/arrêt de la zone de cuisson.

  • Page 70: Sécurité Enfant

    FONCTIONNEMENT Sécurité enfant La plaque de cuisson peut être verrouillée à l’aide du dispositif de sécurité enfant. Cela permet d’éviter tout allumage accidentel. Activer la sécurité enfant de la plaque de cuisso 1. Appuyez 2 secondes sur la touche sécurité enfant. Un double signal sonore est émis.

  • Page 71: Identifier Les Différents Modes

    FONCTIONNEMENT Pour redémarrer la cuisson, appuyez à nouveau dans un délai de 5 minutes sur la touche pause. Un double signal sonore est émis, la plaque de cuisson se remet en marche en reprenant les réglages effectués avant de la mettre en pause. Si vous n’effectuez pas d’autres commandes durant 5 minutes : La zone de cuisson active s’éteint automatiquement.
  • Page 72 FONCTIONNEMENT Attention • Il est également possible d’utiliser la fonction horloge/minuteur de cuisson sans activer la zone de cuisson. Activer l’horloge 1. Appuyez une fois sur la touche horloge/minuteur de cuisson de la zone de cuisson. L’affichage de l’horloge s’allume, indiquant trois zéros qui clignotent. Sous l’affichage apparaissent un + et un -.

  • Page 73: Activer Et Désactiver Le Signal Sonore

    FONCTIONNEMENT Régler le temps de cuisson Activez le minuteur de cuisson. Touche Progression x par Durée pression de touche x = 1 minute 0.00 à ... x = 10 secondes 5.00 - 0.00 x = 30 secondes 9.00 - 5.00 x = 1 minute ...

  • Page 74: Détection Automatique De Casserole

    FONCTIONNEMENT Activer et désactiver la détection automatique de casserole Si, après l’activation de la plaque de cuisson, vous posez une casserole sur une zone de cuisson inactive, la touche de commande s’allume et peut directement être contrôlée (sans utiliser la touche marche/arrêt). Si la zone de cuisson n’est pas activée dans les 10 secondes, elle s’éteint automatiquement.

  • Page 75: Réglage Optimal Du Wok

    Cuisson saine Point de fumée des différentes sortes d’huiles Pour un cuisine saine, ATAG conseille d’utiliser une sorte d’huile convenant à la température de cuisson. Le point de fumée auquel des gaz toxiques se dégagent diffère selon la sorte d’huile. Le tableau ci-dessous indique le point de fumée des différentes sortes d’huiles.

  • Page 76: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention Avant de commencer le nettoyage, enclenchez la sécurité à enfants. Nettoyage quotidien • Bien que les aliments qui sont tombés sur la plaque de cuisson ne peuvent pas brûler, il est recommandé de nettoyer la plaque de cuisson tout de suite après utilisation.

  • Page 77: Pannes

    PANNES General Les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Ou consultez le site Internet ‘www.atag.nl’. N’utilisez pas d’appareil présentant une surface cassée ou fissurée. Arrêtez immédiatement le fonctionnement de l’appareil. Débranchez l’appareil ou mettez l’interrupteur de la conduite d’alimentation (en cas de connexion fixe) sur 0 ou déconnectez le/les fusible(s) de l’armoire...
  • Page 78 Code de panne E6 Casserole incorrecte. Les casseroles adaptées sont répertoriées sur le site Web www.atag.nl. Erreur matérielle/logicielle. Contactez le service après- vente. Autres codes d’erreur. Générateur défectueux. Contactez le service après- vente.

  • Page 79: Consignes D'installation

    Pour garantir une utilisation sans danger, il est nécessaire de laisser suffisamment d’espace libre autour de la plaque de cuisson. Assurez- vous que cet espace libre est respecté. hotte d’aspiration HI3271W: min. 40 cm le boîtier parois du placard Plaque de cuisson...

  • Page 80: Points De Fixation Des Étriers De Montage

    CONSIGNES D’INSTALLATION Points de fixation des étriers de montage Ne pas enlever ou Plans de travail épais Plans de travail minces tordre l’écrou ! Avant FR 24...

  • Page 81: Dimensions D'encastrement

    CONSIGNES D’INSTALLATION Dimensions d’encastrement L’illustration ci-dessus indique les côtes de l´évidement d´encastrement. min.40 Ventilation L’électronique qui se trouve dans l’appareil a besoin d’être refroidie. L’air frais se aspirer en arrière du meuble de cuisine et se souffler par les évents sur la face inférieure de l’appareil. La plaque de cuisson s’arrête en cas d’aération insuffisant.

  • Page 82: Encastrer Au-Dessus D'un Tiroir

    CONSIGNES D’INSTALLATION Encastrer au-dessus d’un tiroir La ventilation s’effectue par la plinthe (A) et le panneau arrière (B) du meuble de cuisine. Pratiquez les ouvertures de ventilation à l’aide d’une scie (min. 100 cm ). L’arrivée d’air A est superflue s’il existe une autre ouverture permettant en combinaison avec l’ouverture B, d’aspirer de l’air frais.

  • Page 83: Situation D'encastrement Avec Espace Intermédiaire

    CONSIGNES D’INSTALLATION Situation d’encastrement avec espace intermédiaire X mm min. 10 mm min.50 X mm +50 mm 50 mm Exemples de raccordement avec la pièce de raccordement La pièce de raccordement sert à monter les appareils les uns contre les autres FR 27...

  • Page 84: Encastrement

    CONSIGNES D’INSTALLATION Encastrement Vérifiez que le meuble de cuisine et l’évidement correspondent aux exigences relatives aux dimensions et à la ventilation. Traitez la tranche des plans de travail en bois ou en matière plastique, éventuellement avec un vernis d’étanchété, afin d’éviter tout gonflement du plan de travail sous l’effet de l’humidité.

  • Page 85: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Mesures de puissance et d’encastrement Cet appareil satisfait à toutes les directives CE en la matière. Type de plaque de cuisson HI3271W Induction Branchement 230V - 50Hz (fiche européenne) Phases Puissance maximale zone de cuisson 3 kW Aansluitwaarde 3 kW Dimensions (d’encastrement)

  • Page 86: Aspects Environnementaux

    ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été employés dans la fabrication de cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de façon responsable à l’issue de son cycle de service. Renseignez-vous auprès des autorités à...

Table des Matières