Samsung SCC-B5300 Manuel De L'utilisateur page 31

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
4. «‡ÍÂÔËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË Ë ¯ÛÛÔÓ‚.
—ÚÂ̇ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ
KÓÔÛÒ
ŒÚ‚ÂÚ͇
5. ¬˚·ÂËÚ ÁÓÌÛ Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ, ÔÂÂÏ¢‡ˇ
‚ˉÂÓ·ÎÓÍ (Ô˜‡ÚÌÛ˛ Ô·ÚÛ) ‚ÌÛÚË ÍÛÔÓ·
‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ ÔÓËÁ‚‰ËÚ ̇‚Ó‰ÍÛ
̇ ÂÁÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
—ÚÂ̇ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ
¬˚·Ó ÁÓÌ˚
̇·Î˛‰ÂÌˡ
(ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ)
6. «‡‚Â¯ËÚ ÏÓÌÚ‡Ê, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÍÛÔÓθÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
¬ ¬ Õ Õ » » Ã Ã ¿ ¿ Õ Õ » » ≈ ≈
—ΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‡Á·ÓÍÂ Ë Ò·ÓÍÂ
‚ˉÂÓ·ÎÓ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ˜ËÒÚ˚Ï Ë Ì‡
ÌÂ„Ó Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Á‡„ˇÁÌÂÌˡ.
8
ÿÛÛÔ˚
'ÓÍÛÒËӂ͇
(ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó)
5 5 . . " " Â Â ı ı Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â ı ı ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë
÷ ÷ Ë Ë Ù Ù   Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ ˇ ˇ ˆ ˆ ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ ˇ ˇ
Í Í Û Û Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ ˇ ˇ ‚ ‚ Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ó Ó Í Í ‡ ‡ Ï Ï Â Â   ‡ ‡
—ËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G)
/B5305(G): NTSC STANDARD
SCC-B5300(G)P/B5301(G)P/B5303(G)P
/ B5305(G)P: PAL STANDARD
œÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 1/3-‰˛ÈÏÓ‚‡ˇ œ«—-χÚˈ‡ SUPER HAD IT
–‡·Ó˜Â ‡Á¯ÂÌË SCC-B5300(G): 510 (√ÓËÁ) x 492 (¬ÂÚ)
SCC-B5301(G)/B5303(G)/B5305(G)
SCC-B5300(G)P: 500 (√ÓËÁ) x 582(¬ÂÚ)
SCC-B5301(G)P/B5303(G)P/B5305(G)P
—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ/ÓÚ ÒÂÚË (¿‚ÚÓÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡Ìˡ - ÔÓÒÚ/ÔÂÂÏ ÚÓÍ)
–‡Á¯ÂÌË SCC-B5300(G)(P) : 330 "¬-ÒÚÓÍ (√ÓËÁ)
SCC-B5301(G)(P)/B5303(G)(P)/B5305(G)(P)
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠKÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, 1 ¬ ‡ÏÔ, 75 ŒÏ
—ÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 50 ‰¡
ÃËÌËχθÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË SCC-B5300(G)(P) : 0.3 βÍÒ
SCC-B5301(G)(P) /B5303(G(P)
/B5305(G)(P)
—ÍÓÓÒÚ¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ
ÇÍÒ 1/100000 ÒÂÍ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡
Œ·˙ÂÍÚË‚ SCC-B5300(G)(P) /B5301(G)(P) : f = 3,8 ÏÏ
(ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ) SCC-B5303(G)(P)
SCC-B5305(G)(P)
√‡Ïχ-ÍÓÂÍˆËˇ 0.45
÷‚ÂÚ ÍÓÔÛÒ‡ SCC-B530X(P): ◊ÂÌ˚È
SCC-B530XG(P): —Â˚È
¬ı/‚˚ı ‡Á˙ÂÏ˚ ¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î: BNC, ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
ÔËÚ‡Ìˡ: 2P
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ -10 ~ +50 ∞C
»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ 12 ¬ ÔÓÒÚ. 10% , -5%, 24 ¬ ÔÂÂÏ. 10%
(NTSC: 60 √ˆ 0,3 √ˆ, PAL: 50 √ˆ 0,3 √ˆ)
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3 ¬Ú
√‡·‡ËÚ˚ 100( ø
¬ÂÒ 180 „
9
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
Œ Œ Ô Ô Ë Ë Ò Ò ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â
: 768 (√ÓËÁ) x 494 (¬ÂÚ)
: 752(√ÓËÁ) x 582(¬ÂÚ)
350 "¬-ÒÚÓÍ (¬ÂÚ)
: 480 "¬-ÒÚÓÍ (√ÓËÁ)
350 "¬-ÒÚÓÍ (¬ÂÚ)
: 0.5 βÍÒ
: f = 2,9 ÏÏ
: f = 8 ÏÏ
) x 67 (¬) ÏÏ
R