Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14.4 Weitere Anforderungen und Informationen
Dieses Kapitel enthält weitere Anforderungen und Informationen aus der
Normenfamilie 13160:2003, die für eine normgerechte Installation des Pro-
dukts erfüllt werden müssen.
14.4.1
Überwachungsraum
Die Normen EN 13160-4:2003 und EN 13160-7:2003 stellen folgende
Anforderungen an den Überwachungsraum:
• Der Überwachungsraum muss so konstruiert sein, dass er die Anzeige
von mindestens 10 l einer spezifischen Flüssigkeit ermöglicht, die im
Überwachungsraum vorhanden ist oder in diesen eindringt.
• Der Überwachungsraum muss beständig gegenüber den zu erwarten-
den thermischen, chemischen und mechanischen Belastungen sein.
• Der Überwachungsraum muss beständig gegen das Lagergut sein.
• Die Flüssigkeit im Überwachungsraum darf nicht schädlich für das
Lagergut sein.
• Der Überwachungsraum muss so konstruiert sein, dass eine Überwa-
chungssonde am tiefsten Punkt des Überwachungsraum montiert wer-
den kann.
• Der Überwachungsraum muss so konstruiert sein, dass die Leckage-
flüssigkeit den tiefsten Punkt des Überwachungsraums erreicht.
• Das Tanksystem muss so konstruiert sein, dass es unterhalb des maxi-
malen Füllungsgrads keine Verbindungen durch den Überwachungs-
raum zum inneren Tank gibt.
• Das Rohrsystem muss so konstruiert sein, dass es keine Verbindungen
durch den Überwachungsraum zum inneren Rohr gibt.
• Der Überwachungsraum muss auf eventuelle Schäden geprüft werden
können.
Anhang
DE
48
Publicité
