1. Manuels
  2. Marques
  3. Fhiaba Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. Integrated Série
  6. Notice d'installation

Fhiaba Integrated Serie Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Integrated Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation guide
Notice d'installation
Guía de instalación

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fhiaba Integrated Serie

Sommaire des Matières pour Fhiaba Integrated Serie

  • Page 1 Installation guide Notice d’installation Guía de instalación...
  • Page 2 · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 3: Table Des Matières

    Built-in installation of two or more appliances..................... Maximum cabinet depth over “Integrated” refrigerator with single door panel.......... COMPLETING THE INSTALLATION Anti-tipping safety assembly............................Mounting the handles on stainless front........................ Ventilation..................................Post installation control............................... Start Up..................................... www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 4: Important Instructions

    635 mm (25”) Series 899 / 36” Weights in parentheses are in pounds. w: 899 mm (35 3/8”) h: 2120 mm (83 1/2”) Temperatures in parentheses are d: 635 mm (25”) in Fahrenheit degrees. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 5 (if appli- h: 2260 mm (89”) cable) d: 800 mm (31 1/2”) Series 899 / 36” w: 950 mm (37,4”) h: 2260 mm (89”) d: 800 mm (31 1/2”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 6: Installation Niche Features: Integrated Series

    899 / FI36: 160 (6 ¼”) 749 / FI30: 125 (5”) 599 / FI24: 90 (3 ½”) 899 / FI36: 899 (35 ⅜”) 749 / FI30: 749 (29 ½”) 599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 7: Installation Niche Features: Integrated Series (Columns)

    S599 / FI24: 90 (3 ½”) S449 / FI18: 50 (1 ⅞ ”) S899 / FI36: 899 (35 ⅜”) S749 / FI30: 749 (29 ½”) S599 / FI24: 599 (23 ⅝”) S449 / FI18: 449 (17 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 8: Installation Niche Features: Standplus Series

    Cross-sectional chimney ventilation area should equal 200cm² (31in²) min 50 (2”) MS899 / FM36: 230 (9”) MS599 / FM24: 160 (6 ¼”) MS899 / FM36: (35 ⅜”) MS599 / FM24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 9: Installation Niche Features: X-Pro Series

    XS899 / FP36: 230 (9”) XS749 / FP30: 195 (7 ¾”) XS599 / FP24: 160 (6 ¼”) XS899 / FP36: 899 (35 ⅝”) XS749 / FP30: 749 (29 ½”) XS599 / FP24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 10: Installation Niche Features: Classic

    FK36: 230 (9”) 749 / FK30: 195 (7 ¾”) 599 / FK24: 160 (6 ¼”) 899 / FK36: 899 (35 ⅜”) 749 / FK30: 749 (29 ½”) 599 / FK24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 11: Installation Niche Features: Brilliance-Integrated Series

    899 /BI36: 160 mm (6 1/4”) 749 / BI30: 125 mm (5”) 899 / BI36: 160 (6 ¼”) 749 / BI30: 125 (5”) 899 / BI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 12: Installation Niche Features: Brilliance-Classic

    899 / BKI36: 230 mm (9”) 749 / BKI30: 195 mm (7 3/4”) 899 / FK36: 230 (9”) 749 / FK30: 195 (7 ¾”) 899 / FK36: 899 (35 ⅜”) 749 / FK30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 13: Preparing The Installation

    · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 14: Energy: Alternatives And Home Automation

    Unit button to switch it off. supplied) to prevent interference with the appli- ance’s electronics. INTEGRATED AND BRILLIANCE SERIES: Electrical connection Water connection fig.3 Front of appliance fig.1 Back of appliance www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 15: Levelling

    (raise) or counter-clockwise as it may be re- quired. Take care if using a power driver for this and lower the clutch to prevent damaging the leveling mechanism. > Remount the bottom plinth or grille. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 16: Niche Dimensions And Installation Styles: Standplus And X-Pro Series

    A - KCLITU: Lateral connection Kit B - KCCITU: Central connection Kit (for side-by-side installations) (not included - must be ordered as a separate accessory) 6.5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 6,5 (¼”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 17: Stand-Proud (For Standplus And X-Pro Series)

    25 (1”) KCLXB: Stand-proud (J-profile) Lateral connection Kit (not included - must be ordered as a separate accessory) > Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 18 The height-adjustment support brackets are oriented the opposite way [ 8 ] (note imgs 4 and www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 19: Decorative Panels Layout For Fridge With One Bottom-Drawer

    417 (16 3/8”) 342 (13 1/2”) 276.5 (10 7/8”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 203.5 (8”) Holes positions: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 20: Decorative Panels Layout For Fridge With Two Bottom-Drawers

    SERIES 749 / 30” 897 (35 1/4”) 747 (29 3/8”) 417 (16 3/8”) 342 (13 1/2”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) Holes positions: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 21: Decorative Panels Layout For Fridge With Glass Door And One Bottom-Drawer

    34 (1 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 24: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” ⁄ ” 135 (5 ½” 115 (4 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 22: Decorative Panels Layout For Fridge With Glass Door And Two Bottom-Drawers

    6,5 ( ¼” <200 (7 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 135 (5 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” 115 (4 ½” 13 ( ½” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 23: Decorative Panels Layout For Fridge Column

    597 (23 1/2”) 447 (17 1/2”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 275 (10 7/8”) 200 (7 7/8”) Holes positions: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 24 200 ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 ⁄ ” 36”: 627 (24 ¾” 30”: 477 (18 ¾” 24”: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 25: Panels Dimensions Single Bottom - Drawer

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.

  • Page 26: Panels Dimensions Two Bottom - Drawers

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.

  • Page 27: Panels Dimensions Column Models

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desi- red around the panels.

  • Page 28: Mounting The Handles

    > Snug firmly but do not over tighten as damage may occur to the handle or the panel > Hook the bottom drawer panel starting from the adjustment bolts on the bottom www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 29 Once the front panel has been adjusted, check that the gasket has been repositioned correctly to assure the door/drawer are closing correctly and avoid operational errors of the unit. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 30: Installation

    6. INSTALLATION IMPORTANT: The following instruction for installation apply to all Fhiaba models. 6.1 Built-in installation single appliance For a built-in installation, to cover gaps between the appliance and the adjacent cabinets, special side profiles and aluminum covering frames are already factory installed.
  • Page 31 Once completed, push the units into their final po- sition If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to accommodate air flow at the back of the niche to www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 32: Maximum Cabinet Depth Over "Integrated" Refrigerator With Single Door Panel

    Take this into account when making integrated panels for a wider opening to ensure your desired gap / reveal around the panels. Search YouTube for “Fhiaba Installation” for more information and tips. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 33: Completing The Installation

    > Drill the wall with an 8 mm (3/8”) bit and insert the expansion plug The screws must be tightened in by means of a 2.5 mm (1/8”) hex key or bit. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 34: Ventilation

    Check the perfect alignment of the appliance or covered entirely. The condenser must to be with adjacent structures. dusted/cleaned on a regular basis so the custom toe kick must accommodate this task. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 35: Post Installation Control

    °C °C Impostazioni reverse osmosis). °C Fhiaba is constantly researching new way to im- prove the features and the design of their products, therefore models are often upgraded and revised. BISELLATURA SUI 4 LATI BISELLATURA SUI 4 LATI cambiamento dimensioni foro...
  • Page 36 · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 37 Profondeur maximale structure au-dessus du réfrigérateur « Intégré » à « porte unique »....ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION Montage de la sécurité anti-renversement......................Montage des poignées sur le devant inoxydable....................Circulation de l’air................................Contrôle de fin d’installation mise en marche......................Mise en marche................................www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 38: Indications Importantes

    Série 899 / 36” l: 899 mm (35 3/8”) Les poids entre parenthèses sont en livres: h: 2120 mm (83 1/2”) kg(lb). p: 635 mm (25”) Les temperatures entre parentheses sont en °F: °C (°F). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 39 Série 899 / 36” - clé Allen 2,5 mm pour l: 950 mm (37,4 in) les vis de l’ensemble des h: 2260 mm (89”) poignées (le cas échéant) p: 800 mm (31 1/2”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 40: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Integrated

    899 / FI36: 160 (6 ¼”) 749 / FI30: 125 (5”) 599 / FI24: 90 (3 ½”) 899 / FI36: 899 (35 ⅜”) 749 / FI30: 749 (29 ½”) 599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 41: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Integrated

    S599 / FI24: 90 (3 ½”) S449 / FI18: 50 (1 ⅞ ”) S899 / FI36: 899 (35 ⅜”) S749 / FI30: 749 (29 ½”) S599 / FI24: 599 (23 ⅝”) S449 / FI18: 449 (17 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 42: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Standplus

    être égale à 200 cm² (31in²) min 50 (2”) MS899 / FM36: 230 (9”) MS599 / FM24: 160 (6 ¼”) MS899 / FM36: (35 ⅜”) MS599 / FM24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 43: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série X-Pro

    XS899 / FP36: 230 (9”) XS749 / FP30: 195 (7 ¾”) XS599 / FP24: 160 (6 ¼”) XS899 / FP36: 899 (35 ⅝”) XS749 / FP30: 749 (29 ½”) XS599 / FP24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 44: Caractéristiques De La Niche D'installation: Classic

    FK36: 230 (9”) 749 / FK30: 195 (7 ¾”) 599 / FK24: 160 (6 ¼”) 899 / FK36: 899 (35 ⅜”) 749 / FK30: 749 (29 ½”) 599 / FK24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 45: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance-Integrated

    899 /BI36: 160 mm (6 1/4”) 749 / BI30: 125 mm (5”) 899 / BI36: 160 (6 ¼”) 749 / BI30: 125 (5”) 899 / BI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 46: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance-Classic

    899 / BKI36: 230 mm (9”) 749 / BKI30: 195 mm (7 3/4”) 899 / BKI36: 230 (9”) 749 / BKI30: 195 (7 ¾”) 899 / BKI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BKI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 47: Préparation À L'installation

    1/4” avec une soupape de fermeture acces- tout dommage aux sols. Il est recommandé de pro- sible doit être fournie. téger les sols délicats avec du contreplaqué, du car- L’appareil est livré avec un adaptateur coudé pour www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 48: Énergies Renouvelables Et Systèmes Domotique

    Intervenir de la manière suivante: > Dérouler le câble électrique et le brancher directe- ment à la prise murale. > Contrôler que l’appareil soit en stand-by et que les www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 49: Mise À Niveau

    (pour soulever) ou anti-horaire, selon le besoin. Faire attention en cas d’utilisation d’une visseuse électrique et réduire la puissance afin d’éviter d’endommager le système de nivellement. > Reposer le socle ou la grille inférieure. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 50: Dimensions De L'encastrement Et Styles D'installation: Série Standplus Et X-Pro

    Aluminum standards A - KCLITU: Kit raccordement lateral B - KCCITU: Kit raccordement central (non compris - doit être commandé comme accessoire séparé) 6.5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 6,5 (¼”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 51: Montage Des Panneaux

    KCLXB: Kit raccordement lateral (non compris - doit être commandé comme ac- cessoire séparé) > Partant du bas du panneau, marquer la hauteur à laquelle pratiquer les trous (pour la distance des trous, www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 52 à celle de la porte Les supports pour le réglage en hauteur sont orientés dans la direction opposée [ 8 ] (voir ima- ges 4 et 8). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 53: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Un Grand Bac

    342 (13 1/2”) 276.5 (10 7/8”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 203.5 (8”) Positionnement des trous: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 54: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Deux Grands Bacs

    897 (35 1/4”) 747 (29 3/8”) 417 (16 3/8”) 342 (13 1/2”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) Positionnement des trous: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 55: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Porte Vitrée Et Un Grand Bac

    34 (1 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 24: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” ⁄ ” 135 (5 ½” 115 (4 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 56: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Porte Vitrée Et Deux Grands Bacs

    6,5 ( ¼” <200 (7 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 135 (5 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” 115 (4 ½” 13 ( ½” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 57 447 (17 5/8”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 275 (10 7/8”) 200 (7 7/8”) Positionnement des trous: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 58 ¼” ⁄ ” ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 36”: 627 (24 ¾” 30”: 477 (18 ¾” 24”: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 135 (5 ⁄ ” ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 59: Dimensions Des Panneaux - Modèles Avec Un Grand Bac

    à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 60: Dimensions Des Panneaux - Modèles Avec Deux Grands Bacs

    à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 61: Dimensions Des Panneaux - Modèles Column

    être attribués à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les lar- geurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 62: Montage Des Poignées

    Utiliser la même procédure pour le montage des poignées horizontales sur les grands bacs. Pour la mesure de l’entraxe, faire référence au table- au joint. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 63 Une fois le panneau avant a été ajusté, > Il est possible d’ajuster l’alignement du panne- vérifiez que le joint a été repositionné correctement pour assurer la porte/ tiroir ferment correctement et éviter les erreurs opérationnelles de l’unité. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 64: Installation

    6. INSTALLATION IMPORTANT: Les instructions suivantes pour l’installation s’appliquent à tous les modèles Fhiaba. 6.1 Encastrement appareil unique Des profils en Aluminum peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l’appareil et les meubles adjacents ou un autre appareil juxtapo- sé...
  • Page 65 Il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à l’arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate. Un écart de 5 mm est suffisant pour éviter tout surchauffement. As- www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 66: Profondeur Maximale Structure Au-Dessus Du Réfrigérateur « Intégré » À « Porte Unique

    / jeu désiré autour des panneaux. Rechercher sur YouTube «  Installation Fhiaba  » pour plus d’informations et de conseils. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 67: Achèvement De L'installation

    Serrer les vis Allen disponibles sur la poignée > Percer le mur avec une mèche de 8 mm (3/8”) et insérer la vis tamponnée Les vis doivent être serrées à l’aide d’une clé hexa- gonale de 2,5 mm (1/8”). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 68: Circulation De L'air

    être correctement réalisé et que la fiche et l’interrupteur installé de façon à satisfaire cette fonction. omnipolaire dédié soient facilement accessibles. Contrôler le parfait alignement de l’appareil avec les meubles adjacents. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 69: Mise En Marche

    29-05-2019 les options Menu->Fonctions->Filtre de l’eau. Il sera donc nécessaire d’effectuer cette séquence Fhiaba est constamment à la recherche de nouvel- plusieurs fois jusqu’à ce que vous n’entendiez plus les solutions pour améliorer les caractéristiques d’air s’échappant du tube d’alimentation de la ma- et le design de ses propres produits et se réserve...
  • Page 70 · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 71 Profundidad máxima del bastidor sobre frigorífico “Integrado” con “hoja única“........COMPLETAR LA INSTALACIÓN Montaje del dispositivo de seguridad antivuelco....................Montaje de las manillas en frontales de acero inoxidable................. Ventilación..................................Control final de instalación............................Puesta en funcionamiento............................www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 72: Información Importante

    Serie 899 / 36” l: 899 mm (35 3/8”) h: 2120 mm (83 1/2”) Los pesos en libras se expresan entre p: 635 mm (25”) paréntesis. Las temperaturas en grados Fahrenheit se expresan entre paréntesis. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 73 Serie 899 / 36” - Llave Allen de 2,5 mm l: 950 mm (37,4“) para los tornillos de fija- h: 2260 mm (89”) p: 800 mm (31 1/2”) ción del mango (si corre- sponde). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 74: Características Del Hueco De Instalación: Serie Integrated

    899 / FI36: 160 (6 ¼”) 749 / FI30: 125 (5”) 599 / FI24: 90 (3 ½”) 899 / FI36: 899 (35 ⅜”) 749 / FI30: 749 (29 ½”) 599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 75: Características Del Hueco De Instalación: Serie Integrated

    S599 / FI24: 90 (3 ½”) S449 / FI18: 50 (1 ⅞ ”) S899 / FI36: 899 (35 ⅜”) S749 / FI30: 749 (29 ½”) S599 / FI24: 599 (23 ⅝”) S449 / FI18: 449 (17 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 76: Características Del Hueco De Instalación: Serie Standplus

    200 cm² (31 in²) min 50 (2”) MS899 / FM36: 230 (9”) MS599 / FM24: 160 (6 ¼”) MS899 / FM36: (35 ⅜”) MS599 / FM24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 77: Características Del Hueco De Instalación: Serie X-Pro

    XS899 / FP36: 230 (9”) XS749 / FP30: 195 (7 ¾”) XS599 / FP24: 160 (6 ¼”) XS899 / FP36: 899 (35 ⅝”) XS749 / FP30: 749 (29 ½”) XS599 / FP24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 78 FK36: 230 (9”) 749 / FK30: 195 (7 ¾”) 599 / FK24: 160 (6 ¼”) 899 / FK36: 899 (35 ⅜”) 749 / FK30: 749 (29 ½”) 599 / FK24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 79 899 /BI36: 160 mm (6 1/4”) 749 / BI30: 125 mm (5”) 899 / BI36: 160 (6 ¼”) 749 / BI30: 125 (5”) 899 / BI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 80: Características Del Hueco De Instalación: Serie Brilliance -Integrated

    899 / BKI36: 230 mm (9”) 749 / BKI30: 195 mm (7 3/4”) 899 / BKI36: 230 (9”) 749 / BKI30: 195 (7 ¾”) 899 / BKI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BKI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 81: Preparación Para La Instalación

    El diámetro de les similares. En los modelos con compresor supe- rior, tenga especial cuidado de no dañar la bandeja www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 82: Energías: Alternativas Y Domótica

    Desenrollar el cable eléctrico y conectarlo direc- tamente a la toma de la pared. > Comprobar que el equipo esté en Stand by y que las luces estén apagadas; si no lo están, pulsar el www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 83: Nivelación

    Si para llevar a cabo la operación se utiliza un destornillador eléctrico, hay que tener cuidado y bajar el agarre para evitar dañar el mecanismo de nivelación. > Volver a montar el zócalo o la rejilla inferior. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 84: Dimensiones Del Nicho Y Tipos De Instalación: Series Standplus Y X-Pro

    A - KCLITU: Kit de conexión lateral B - KCCITU: Kit de conexión central (no incluido - debe pedirse como accesorio a parte) 6.5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 6,5 (¼”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 85: Stand-Proud (Para Series Standplus Y X-Pro)

    20 ( 25 (1”) KCLXB: Kit de conexión lateral > Midiendo desde la parte inferior del panel, marcar (no incluido - debe pedirse como accesorio a parte) la altura de los taladros www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 86 Los soportes de altura ajustable están orientados en sentido contrario [ 8 ] (observar las imágenes 4 y 8). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 87: Preinstalación De Los Paneles Decorativos Para Frigoríficos De Un Cajón

    342 (13 1/2”) 276.5 (10 7/8”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 203.5 (8”) Posición de los orificios: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 88: Preinstalación De Los Paneles Decorativos Para Frigoríficos De Dos Cajones

    342 (13 1/2”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) Posición de los orificios: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 89: Preinstalación De Los Paneles Decorativos Para Frigorífico Con Puerta De Cristal Y Un Cajón

    34 (1 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 24: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” ⁄ ” 135 (5 ½” 115 (4 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 90: Preinstalación De Los Paneles Decorativos Para Frigorífico Con Puerta De Cristal Y Dos Cajones

    6,5 ( ¼” <200 (7 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 ¾” 135 (5 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” 115 (4 ½” 13 ( ½” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 91 447 (17 5/8”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 275 (10 7/8”) 200 (7 7/8”) Posición de los orificios: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 92 200 ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 ⁄ ” 36”: 627 (24 ¾” 30”: 477 (18 ¾” 24”: 327 (12 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” 135 (5 ⁄ ” www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 93: Medidas De Los Paneles De Los Modelos Con Un Cajón

    La bisagra de los electrodomésticos Fhiaba se considera de «cero juego». Para las anchuras de la puerta y del cajón especificadas a continuación se considera que se está utilizando el ancho mínimo y que se desea contar con una jamba de 3,5 mm (1/8 “) alrededor de los paneles.

  • Page 94: Medidas De Los Paneles De Los Modelos Con Dos Cajones

    La bisagra de los electrodomésticos Fhiaba se considera de «cero juego». Para las anchuras de la puerta y del cajón especificadas a continuación se considera que se está utilizando el ancho mínimo y que se desea contar con una jamba de 3,5 mm (1/8 “) alrededor de los paneles.

  • Page 95: Medidas De Los Paneles De Los Modelos Columna

    La bisagra de los electrodomésticos Fhiaba se considera de «cero juego». Para las anchuras de la puerta y del cajón especificadas a continuación se considera que se está utilizando el ancho mínimo y que se desea contar con una jamba de 3,5 mm (1/8 “) alrededor de los paneles.

  • Page 96: Montaje De Las Manillas

    Apriete firmemente pero no demasiado, ya que dispositivos de fijación podría dañar el mango o el panel > Enganchar el panel al cajón empezando por las escuadras de regulación inferior www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
  • Page 97 Una vez ajustado el panel, comprobar que la junta esté colocada correctamente en su alojamiento para evitar anomalías de funcionamiento en el equipo. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 98: Instalación Encastrable

    6. INSTALACIÓN ENCASTRABLE IMPORTANTE: Las siguientes instrucciones de instalación se aplican a todos los modelos Fhiaba 6.1 Hueco de equipo sencillo Se pueden utilizar perfiles de aluminio para cubrir los huecos entre el equipo y los muebles u otros equipos adosados.
  • Page 99 5 mm y los paneles decorativos de la puerta y los cajones se deberán montar antes de introducir el www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 100: Profundidad Máxima Del Bastidor Sobre Frigorífico "Integrado" Con "Hoja Única

    Buscar en YouTube “Instalación Fhiaba” para obtener más información y consejos. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 101: Completar La Instalación

    Atornille los tornillos Allen disponibles en el mango > Taladrar la pared con una broca de 8 mm (3/8”) e introducir el taco de expansión Los tornillos deben apretarse con una llave hexa- gonal de 2,5 mm (1/8”). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 102: Ventilación

    560 (22”) 410 (16 1/8”) agua no pierda y que se pueda acceder con facili- > 100 (4”) dad a la llave de paso. 10 (3/8”) Comprobar que la conexión eléctrica se haya www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

  • Page 103: Puesta En Funcionamiento

    (consulte el www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) Limite per gra ca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente...
  • Page 104 · www.thevettagroup.com Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)

Ce manuel est également adapté pour:

Standplus sérieX-pro sérieBrilliance-integrated sérieClassic sérieBrilliance-classic sérieBi30bilo

Table des Matières