Denon DHT-500SD Mode D'emploi page 151

[2] Selección de las distancias de los altavoces
• Introduzca las distancias desde la posición de audición a los altavoces y establezca el tiempo de retardo de
sonido envolvente.
• Los ajustes por defecto que se indican más abajo han sido establecidos en la fábrica.
Preparativos:
Mida las distancias desde la posición de audición a los altavoces (L1 a L4 en el diagrama de la derecha).
L1: Distancia desde el altavoz central a la posición de
audición
L2: Distancia desde los altavoces delanteros a la posición
de audición
L3: Distancia desde los altavoces de sonido envolvente a la
Posición de
posición de audición
audición
L4: Distancia desde el altavoz SURR. BACK a la posición de
escucha.
SURR. BACK
1 Para realizar estas operaciones desde otro menú
(no desde el menú de cambio de ajustes de
sistema), vea la página 150.
2 En el menú SYSTEM SETUP, seleccione "DELAY
TIME".
ENTER
\
Mando a distancia Mando a distancia
• Cambie a la pantalla DELAY TIME.
B
D E L A Y T I M E
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKER
U N I T M E T E R S FEET
DEFAULT YES N O
FRON T & SW 2. 7m
CEN TER 2. 4m
SURROUND 2. 1m
SURR. BACK 2. 7m
S E L E C T : FINISH: ENT E R BUTTON
• Use los botones de cursor y para seleccionar
la unidad de distancia ("METERS" o "FEET").
Pulse el botón de cursor para avanzar al
siguiente paso si no desea cambiar la unidad de
distancia.
3 Cuando se selecciona "YES" para "DEFAULT",
los tiempos de retardo de los diversos altavoces
son ajustados a los valores por defecto.
B YES: FRONT & SW / 2,7 m
CENTER / 2,4 m
SURROUND / 2,1 m
SURR. BACK / 2,7 m
B NO: Se utilizan los ajustes actuales.
4
Usando los botones de cursor y
seleccione el altavoz a ajustar; luego, ajuste la
distancia entre los altavoces y la posición de
audición con los botones de cursor y
• Ajuste la distancia entre el altavoz central y la
posición de audición.
La distancia cambia en unidades de 0,1 metros
(1 pie) cada vez que se pulsa el botón.
Seleccione el valor más cercano a la distancia
medida.
B
DE L AY T IM E
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKER
U N I T M E T E R S FE ET
DEFAULT YE S N O
F R O N T & S W 2 . 7 m
CEN TER 2 .4m
SURROUND 2 . 1 m
SURR. BACK 2 .7m
S E L E C T : FINISH: ENT E R BUTTON
La diferencia de las distancias establecidas
para los distintos altavoces no debe ser mayor
que 3,0 m (10 ft).
Si se introduce una distancia no válida,
aparece el mensaje "CAUTION: Se visualiza
INVALID DISTANCE". Cambie la posición del
altavoz y vuelva a introducir la distancia.
5 Introduzca el ajuste.
• Vuelve a aparecer el menú
ENTER
SYSTEM SETUP MENU.
Mando a
distancia
ESPAÑOL
[3] Ajuste del nivel de los canales
• Use esta opción para ajustar el nivel de reproducción
de modo que sea igual entre los distintos canales.
• Desde la posición de audición, escuche los tonos de
prueba emitidos desde los altavoces para ajuste el nivel.
• El nivel también puede ajustarse directamente
desde el mando a distancia. (Botón TEST TONE, CH
SELEC.) (Vea la página 152.)
1 Para realizar estas operaciones desde otro menú
(no desde el menú de cambio de ajustes de
sistema), vea la página 150.
2 En el menú SYSTEM SETUP MENU, seleccione
"CHANNEL LEVEL".
, \
Mando a distancia Mando a distancia
.
• Cambie a la pantalla CHANNEL LEVEL.
B
CHANNEL LEVEL
TEST TONE MODE AUTO MANUAL
LEVEL CLEAR YES NO
TEST TONE START YES NO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB
S E L E C T : F I N I S H : E N T E R B U T T O N
3 Seleccione "TEST TONE MODE".
• Seleccione el modo.
Seleccione "AUTO" o "MANUAL".
• AUTO: Ajuste el nivel mientras escucha los
tonos de prueba que
automáticamente desde los
altavoces.
• MANUAL: Seleccione el altavoz desde el cual
desea emitir el tono de prueba para ajustar el
nivel.
4 Si selecciona "YES" en "LEVEL CLEAR", el nivel
de todos losaltavoces es ajustado a 0 dB.
B "YES": El nivel de todos los altavoces es
ajustado 0 dB.
B "NO" : Los altavoces conservan los niveles
actualmente ajustados.
5 Ajuste de los niveles de los canales en el modo de
"tono de prueba"
• Seleccione el modo "TEST TONE START"
utilizando los botones de cursor
y luego seleccione "YES" con el botón de curso
para emitir los tonos de prueba.
6 q Al seleccionar "AUTO" en el modo "TEST
TONE"
CHANNEL LEVEL
TEST TONE MODE AUTO
LEVEL CLEAR YES
TEST TONE START YES
FRONT L 10dB
CENTER
ENTER
FRONT R
SURROUND R
SURR.BACK R
SURR.BACK L
SURROUND L
SUBWOOFER
S E L E C T : F I N I S H : E N T E R B U T T O N
• Los tonos de prueba
automáticamente desde
altavoces.
• Los tonos de prueba son emitidos desde los
distintos altavoces en el siguiente orden, a
intervalos de 4 segundos la primera vez y la
segunda vez, y a intervalos de 2 segundos la
tercera vez y las subsiguientes:
FRONT L CENTER FRONT R
SUBWOOFER SURROUND L (SURR. BACK L
• Use los botones CURSOR para ajustar todos
los altavoces al mismo nivel de volumen.
• El volumen puede ajustarse entre –12 dB y
+12 dB en unidades de 1 dB.
w Al seleccionar el modo "MANUAL"
Mando a
distancia
CHANNEL LEVEL
TEST TONE MODE AUTO
LEVEL CLEAR YES
TEST TONE START YES
FRONT L 10dB
se emiten
CENTER
distintos FRONT R
SURROUND R
SURR.BACK R
SURR.BACK L
SURROUND L
SUBWOOFER
S E L E C T : F I N I S H : E N T E R B U T T O N
• Use los botones CURSOR
seleccionar el altavoz desde el cual desea
emitir tonos de prueba; luego, use los botones
CURSOR y para realizar el ajuste de
modo que el volumen de los tonos de prueba
de los distintos altavoces sea igual.
y ,
B
MANUAL
NO
NO
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
son emitidos
los distintos
SURROUND R
SURR. BACK R)
B
MANUAL
NO
NO
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
y para
151