Table des Matières
Publicité
RECORDING
Tape copy (COPY)
<XR-A670>
1
3
2
2
«
÷ Use TAPE
I
to record.
÷ The copy begins from the forward side (3).
I
II
1. Press the TAPE
/
function button to select the
cassette tape input function.
2. Insert the tape to be copied into TAPE
insert the tape you're going to record into TAPE
I
.
÷ Check the running directions of the recorded tape and the tape
to be recorded.
÷ Wind the cassette past the leader tape.
3. Press the ASES/COPY button.
The copying starts.
4. To stop copying:
Push the STOP button (7). Both decks will stop simultaneously.
NOTES :
÷ The copied tape is recorded with the same setting as the tape in
the playback side, irrespective of the setting of the Dolby NR
switching button. (XR-A670 only)
÷ When you want to copy only one side, break the erase prevention
tab of the side you do not want to record, and insert the tape with
the side to be recorded facing out.
32
En/Fr
ENREGISTRER
Copie de cassette (COPY)
1
4
2
3
÷ Utilisez TAPE
÷ La copie commence sur la face avant (3).
1. Appuyez sur la touche TAPE
platine à cassette.
II
and
2. Introduisez la cassette enregistrée dans TAPE
et la cassette vierge dans TAPE
÷ Vérifiez le sens de lecture de la cassette enregistrée et le sens
d'enregistrement de la cassette vierge.
÷ Avancez la bande au-delà de l'amorce.
3. Appuyez sur la touche ASES/COPY.
La copie démarre.
4. Pour arrêter la copie ...
Appuyez sur la touche STOP (7). Les deux lecteurs de cassettes
s'arrêtent simultanément.
REMARQUES :
÷ La cassette de copie est enregistrée avec les mêmes réglages que
ceux de la cassette lue, indépendamment du réglage de Dolby NR
effectué par la touche de sélection. (seulement XR-A670)
÷ Si vous souhaitez copier seulement une face, brisez la languette
de protection contre l'enregistrement de la face sur laquelle vous
ne souhaitez pas enregistrer, et insérez la cassette avec la face à
enregistrer tournée vers l'extérieur.
4
I
pour enregistrer.
I
II
/
pour choisir la
II
I
.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
