Remplissage Du Système (Circuit Primaire); Dimensionnement Des Vases D'expansion; Dimensionnement Du Vase D'expansion - Mitsubishi Electric ECODAN hydrobox duo EHST20 Série Manuel D'installation

4
Installation
Remplissage du système (circuit primaire)
1. Vérifiez que tous les branchements, y compris ceux réalisés en usine, sont bien
serrés.
2. Isolez la tuyauterie entre l'Ecodan hydrobox duo et l'unité extérieure.
3. Nettoyez et rincez soigneusement le système pour éliminer tous les débris.
(Voir section 4.2 pour les instructions.)
4. Remplissez l'Ecodan hydrobox duo avec de l'eau potable. Remplissez le circuit
primaire de chauffage avec de l'eau et un antigel et un inhibiteur adaptés si
nécessaire. Utilisez toujours un circuit d'alimentation d'eau avec un clapet
anti-retour double pendant le remplissage du circuit primaire afin d'éviter
une contamination par refoulement de l'alimentation en eau.
• De l'antigel doit toujours être utilisé pour les systèmes modèle Package
(voir section 4.2 pour les instructions). Il est de la responsabilité de
l'installateur de décider si de l'antigel doit être utilisé dans les systèmes
modèle Split en fonction des conditions propres à chaque site. Un
inhibiteur de corrosion doit être utilisé aussi bien dans les systèmes
modèles Split que dans les modèles Package.
La figure 4.3.3 compare la température de congélation à la concentration
en produit antigel. Cette figure est un exemple du FERNOX ALPHI-11.
Pour d'autres produits antigel, veuillez vous reporter au manuel correspon-
dant.
• Lorsque vous raccordez des tuyaux métalliques réalisés avec des
matériaux différents, isolez les raccords afin d'éviter toute apparition d'une
réaction de corrosion qui endommagerait la tuyauterie
5. Recherchez des fuites. Si vous trouvez des fuites, resserrez les vis au niveau
des raccordements.
6. Mettez le système sous pression à 1 bar.
7. Laissez tout l'air emprisonné s'échapper en utilisant les purgeurs d'air pendant
et après la période de chauffage.
8. Complétez avec de l'eau si nécessaire. (si la pression est inférieur à 1 bar)

Dimensionnement des vases d'expansion

Le volume des vase d'expansion doit être adapté au volume d'eau du système
local.
Pour dimensionner un vase d'expansion pour le circuit de chauffage, il est
possible d'utiliser la formule et le graphique suivants.
Lorsque le volume nécessaire pour le vase d'expansion dépasse le volume de
vase d'expansion intégré, installez un vase d'expansion supplémentaire de telle
sorte que la somme des volumes des phases d'expansion dépasse le volume
nécessaire pour le vase d'expansion.
* Pour l'installation d'un modèle E*ST20*-*M*EC, fournissez et installez un vase
d'expansion sur site car ce modèle n'est pas livré avec un vase d'expansion.
ε × G
V =
P ¹ + 0,098
1 −
P ² + 0,098
Où :
V : Volume nécessaire pour le vase d'expansion [l]
ε : Coefficient de dilatation de l'eau
G : Volume total de l'eau dans le système [l]
P ¹ : Pression de réglage du vase d'expansion [MPa]
P ² : Pression maximale pendant le fonctionnement [MPa]
Le graphique à droite correspond aux valeurs suivantes :
ε : à 70 °C = 0,0229
P ¹ : 0,1 MPa
P ² : 0,3 MPa
*Une marge de sécurité de 30 % a été ajoutée.
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
0 10 20
Concentration en produit antigel [%]
<Figure 4.3.3>

Dimensionnement du vase d'expansion

25
20
15
10
5
0
0 50 100 150
Volume d'eau du système [l]
<Figure 4.3.4>
30 40 50
200 250 300 350 400
14