Page 2 Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ EN This manual is brief version. Go to the above website and choose language to download full version OPERATING INSTRUCTIONS and INSTALLATION MANUAL. DE Diese Anleitung ist eine Kurzversion. Besuchen Sie die oben stehende Website und wählen Sie die Sprache aus, um die vollständige Version von BEDIENUNGSANLEITUNG und INSTALLATIONSANLEITUNG herunterzuladen.
Page 17 TRADUCTION DU TEXTE D’ORIGINE ONSIGNES DE SECURITE Signiﬁ cation des symboles afﬁ chés sur l’unité interne et/ou sur l’unité externe AVERTISSEMENT Cette unité utilise un réfrigérant inﬂ ammable. Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec une ﬂ amme ou une pièce chaude, il produira un gaz toxique et un incendie risque de se déclencher. (Risque d’incendie) Veuillez lire la NOTICE D’UTILISATION avec soin avant utilisation.
Page 18 Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le climatiseur sous tension. ONSIGNES DE SECURITE Avant de procéder au nettoyage du climatiseur, le mettre hors PRECAUTION tension et débrancher la ﬁ che d’alimentation électrique ou couper le disjoncteur.
Page 19 éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l’environnement. Votre produit MITSUBISHI ELECTRIC est conçu et fabriqué avec des matériels et Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou des composants de qualité...
Page 20 ● NOTICE D’UTILISATION ● OMENCLATURE Unité interne Unité externe Entrée d’air Entrée d’air (arrière et latérale) Plaque des spéciﬁ cations *1 Panneau Interface Wi-Fi frontal Conduite de réfrigérant Filtre à Tuyau d’évacuation des condensats Sortie d’air Ailette horizontale Sortie de condensats Sortie d’air Echangeur thermique L’apparence des unités externes peut varier d’un modèle à...
Page 21 REPARATIF D’UTILISATION Télécommande Témoin de remplacement de la pile Transmission des signaux Touche Arrêt/Marche (OFF/ON) Distance de récep- tion du signal : Environ 6 m Afﬁ chage du Touche de sélection du mode de fonctionnement mode de fonction- L’émission de bip(s) en nement provenance de l’unité...
Page 22 ● NOTICE D’UTILISATION ● ETTOYAGE Instructions : • Coupez l’alimentation ou le disjoncteur avant de procéder au nettoyage du • Ne faites pas tremper l’ailette horizontale et ne la passez pas sous l’eau. climatiseur. • N’utilisez pas d’eau dont la température est supérieure à 50°C. •...
Page 23 ICHE TECHNIQUE Interne MSZ-AP15VG(K) MSZ-AP20VG(K) Modèle Externe MUZ-AP15VG MUZ-AP20VG Fonction Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage Alimentation ~ /N, 230 V, 50 Hz Puissance Entrée 0,37 0,46 Interne Poids Externe Capacité de remplissage du réfrigérant (R32) 0,49 0,55 Interne IP 20 Code IP...
Page 175 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ НОРМАМ ЄС MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...
Page 176 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ НОРМАМ ЄС MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...

Ce manuel est également adapté pour:

Msz-ap20vg Msz-ap15vgk Msz-ap20vgk

Mitsubishi Electric MSZ-AP15VG Notice D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric MSZ-AP15VG

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric MSZ-AP15VG

Ce manuel est également adapté pour: