Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série Mode D'emploi
Montrer les pouces
Voir aussi pour ECODAN EHST20 Série:
- Manuel d'installation (592 pages) ,
- Mode d'emploi (178 pages) ,
- Mode d'emploi (18 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cylinder unit
EHST20 series
EHPT20 series
ERST20 series
oPERATioN MANUAl
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and
the hydrobox.
MoDE D'EMPloi
Pour garantir une utilisation sûre et appropriée, lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser
l'ECODAN hydrobox duo et l'ECODAN hydrobox.
Hydrobox
EHSC series
EHPX series
ERSD series
FoR USER
PoUR lES UTiliSATEURS
EHSD series
ERSC series
English (EN)
Français (FR)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série
- Page 1 Cylinder unit Hydrobox EHST20 series EHSC series EHSD series EHPT20 series EHPX series ERSC series ERST20 series ERSD series oPERATioN MANUAl FoR USER English (EN) For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and the hydrobox.
- Page 17 [Notes]...
- Page 18 ECODAN hydrobox* duo & ECODAN hydrobox* Table des matières 1. Mesures de précaution ........2 2. Introduction ............3 3. Votre système de chauffage ......5 4. Personnalisation des réglages pour votre foyer ..............7 5. Entretien et maintenance ....... 14 ■...
-
Page 19: Mesures De Précaution
Veuillez jeter ces appareils, piles et accumulateurs correctement auprès de votre à la directive 2006/66/EC, article 20 sur l'information des centre de recyclage/collecte des déchets local. utilisateurs finaux et à l'annexe II. Vos systèmes de chauffage Mitsubishi Electric sont fabriqués Pour plus d'informations sur l'élimination des déchets propre à votre pays, avec des composants et des matières de haute qualité qui contactez votre revendeur Mitsubishi Electric local. peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Le symbole de la figure 1.1 Aidez-nous à... -
Page 20: Introduction
Ce mode d'emploi doit être conservé avec l'unité ou dans un endroit accessible pour pouvoir s'y référer rapidement. Présentation générale du système La pompe à chaleur Air/Eau Ecodan de Mitsubishi Electric se compose des élé- ments suivants : une unité extérieure et une unité intérieure Ecodan hydrobox (duo) intégrant de série une télécommande principale graphique. Schéma de l'ensemble Ecodan hydrobox duo Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur... -
Page 21: Meilleures Pratiques Économiques
Il permet à la pompe à chaleur d'analyser la température ambiante actuelle efficace et le plus économique de votre système de chauffage. et de s'adapter aux changements en utilisant une régulation avancée de Mitsubishi Electric. Points importants relatifs aux systèmes à pompe à chaleur • Les fonctions PROGRAMMATION et VACANCES permettent d'éviter de •... -
Page 22: Votre Système De Chauffage
Votre système de chauffage Caractéristiques du produit (1/2) - Page 23 Votre système de chauffage Caractéristiques du produit (2/2)
-
Page 24: Personnalisation Des Réglages Pour Votre Foyer
Écran sur lequel toutes les informations sont affichées davantage d'informations, veuillez contacter votre installateur ou votre revendeur Menu Accès aux réglages du système pour la local Mitsubishi Electric. configuration initiale et les modifications. Le mode de refroidissement est disponible uniquement pour la série ERS. Retour Retour au menu précédent. -
Page 25: Fonctionnement Général
Personnalisation des réglages pour votre foyer Fonctionnement général En fonctionnement en général, l'écran affiché sur la télécommande principale est semblable à la figure de droite. Cet écran montre la température cible, le mode de chauffage, le mode ECS (si un ballon d'ECS est présent sur le système), toutes les sources de chauffage supplémentaires utilisées, le mode vacances et la date et l'heure. -
Page 26: Écran Paramètre De Programmation Zones
Personnalisation des réglages pour votre foyer <Sélection sonde ambiance> Pour la sélection de la sonde ambiance, il est important de choisir la sonde ambiance correcte en fonction du mode de chauffage selon lequel va fonctionner le système. 1. Dans le menu Réglage initial, sélectionnez Sélection sonde ambiance. 2. -
Page 27: Eau Chaude Sanitaire/Choc Thermique
Personnalisation des réglages pour votre foyer Eau chaude sanitaire/Choc thermique Les menus Eau chaude sanitaire et Choc thermique contrôlent le fonctionnement du ballon d'ECS. <Paramètres du mode ECS> 1. Sélectionnez l'icône d'eau chaude et VALIDEZ pour confirmer. 2. Utilisez le bouton F1 pour basculer entre les modes de chauffage Normal et ECO. 3. -
Page 28: Eau Chaude Forcée
Personnalisation des réglages pour votre foyer Explication du mode choc thermique (CT) Temp. ballon d'ECS Arrêt Arrêt • À l'heure réglée par l'installateur dans « Heure de démarrage », le flux de chauffage Redémarrer utile provenant du système est détourné pour chauffer l'eau du ballon d'ECS. Temp. arrêt •... -
Page 29: Mode Vacances
Personnalisation des réglages pour votre foyer Mode vacances Le mode vacances peut être utilisé pour laisser le système fonctionner à des températures de départ d’eau inférieures et donc à une consommation électrique réduite lorsque la propriété est inoccupée. Le mode vacances peut exécuter la température de départ d’eau, la température ambiante, le chauffage, la Loi d’eau et l’ECS, à... -
Page 30: Écran D'aperçu
Personnalisation des réglages pour votre foyer 5. Dans l'écran du menu d'aperçu, appuyez sur le bouton F4. Écran d'aperçu 6. Sélectionnez tout d'abord les jours de la semaine que vous souhaitez programmer. 7. Appuyez sur les boutons F2/F3 pour vous déplacer d'un jour à l'autre et sur le bouton F1 pour activer ou désactiver la case. -
Page 31: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Dépannage Le tableau suivant doit être utilisé comme guide en cas d'éventuels problèmes. Il n'est pas exhaustif et tous les problèmes doive faire l'objet d'une enquête de l'installateur ou d'une autre personne compétente. Les utilisateurs ne doivent pas essayer de réparer eux-mêmes le système. Le système ne doit à...