Sony Ferrari XR-F21RDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Ferrari XR-F21RDS
  6. Mode d'emploi

Sony Ferrari XR-F21RDS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
XR-F21RDS
Actual total number:
Sony XR-F21RDS (E,F,G)
EN
F
D
0-000-000-11 (1)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ferrari XR-F21RDS

Sommaire des Matières pour Sony Ferrari XR-F21RDS

  • Page 1 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/ Anschlußanleitung. XR-F21RDS Sony XR-F21RDS (E,F,G) Actual total number: 0-000-000-11 (1)
  • Page 30 — Fonction AF ........... 11 Ecoute des messages relatifs à la circulation routière ..........12 Sélection du type d’émission ....... 13 Utilisation des données RDS pour régler automatiquement I’horloge de l’appareil ..14 Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Page 31 — Fonctions de lecture répétée ....... 17 Lecture aléatoire des plages — Fonctions de lecture aléatoire ....18 Recherche d’un disque par le titre — Fonction de répertoire ......... 18 Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 32: Caractéristiques

    (page 8). * Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY et le symbole du double D a sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 33: Précautions

    à voir page suivante n s’étirer. De plus, elles s’emmêlent facilement dans le mécanisme de la platine en cas de lecture et d’arrêt fréquents. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 34: Réglage De L'horloge

    B, il est impossible de régler l’horloge quand l’appareil n’est pas sous tension. Réglez l’horloge après avoir allumé la radio ou le lecteur de cassette ou de CD/MD. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 35: Fonctionnement De La Platine À Cassette

    à quatre secondes ou contient des bruits, la fonction AMS ne pourra opérer. De même, l’appareil peut prendre un long passage à faible volume ou une partie calme d’une plage pour un blanc. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 36: Recherche De La Plage Désirée

    La qualité du son est meilleure, mais le Les blancs de plus de huit secondes sont programme est reçu en monophonie. automatiquement omis pendant la lecture de la cassette. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 37: Accord Par Réglage De La Fréquence - Accord Manuel

    Par exemple, si vous avez choisi FM2 et que le numéro 3 est affiché, la mémorisation partira du préréglage 3 en FM2 jusqu’au préréglage 10 en FM2. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 38: Réception Des Stations Mémorisées

    RDS sont susceptibles de ne pas donner toute satisfaction. • Si l’émetteur FM en cours de réception n’émet aucune donnée RDS, les fonctions décrites ci-après ne seront pas opérationnelles. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 39: Affichage Du Nom Des Stations Et Émetteurs

    PI. Si l’appareil ne trouve pas d’autre station avec les mêmes données PI, il revient à la station originale. voir page suivante n Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 40: Ecoute Des Messages Relatifs À La Circulation Routière

    à la circulation continue à chercher tout émetteur de ce type et routière. à passer automatiquement en mode de réception FM dès l’amorce d’un message consacré à la circulation routière. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 41: Sélection Du Type D'émission

    Il convient de faire la distinction entre les différents types d’émission qui suivent: Appuyez de nouveau dans un délai de cinq secondes. Les différents types d’émission s’afficheront dans l’ordre indiqué ci-avant. voir page suivante n Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 42: Utilisation Des Données Rds Pour Régler

    • La fonction CT est susceptible de ne pas être opérationnelle même si le tuner capte un émetteur RDS. • L’heure réglée par l’intermédiaire de la fonction CT risque de manquer de précision. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 43: Changer La Couleur De L'éclairage

    Pour annuler la fonction STM, appuyez à nouveau sur ces touches. La luminosité de l’afficheur est réduite. Pour restaurer la luminosité initiale, appuyez à nouveau sur ces touches. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 44: Fonctionnement Du Changeur De Cd/Md

    Si le nom de la plage n’est pas préenregistré, l’indication “NO T.name” apparaît dans l’afficheur. Pour localiser une plage précédente Si le titre est trop long (plus de 10 caractères), il défilera automatiquement. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 45: Localisation D'une Partie De Plage

    Appuyez sur la touche pendant premier disque du changeur. la lecture du CD/MD. A chaque pression sur la touche, un autre voir page suivante n changeur de CD/MD est sélectionné. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 46: Lecture Aléatoire Des Plages

    Cette fonction peut être exécutée après que changeur sont lues dans un ordre aléatoire. vous avez attribué un titre personnalisé aux disques. Pour plus d’informations sur les titres de disques, reportez-vous à la page 23. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 47: Fonction Mémoire De Programme Cd

    L’appareil passe en mode de fenêtre d’affichage (disque sans nom). programmation. Indicateur de DISC TRACK programmation Program 1 Pour passer au Program 2, appuyez à nouveau brièvement sur la touche voir page suivante n Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 48: Ecoute D'un Programme

    Le mode programme annulé, l’appareil revient PGM12 en mode de lecture normal. PGM 1 Lecture Program 1 PGM OFF PGM12 PGM 2 Lecture Program 2 PGM12 PGM 1+2 Lecture Program 1 et 2 Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 49: Supprimer Une Plage Programmée

    12 (un sur la touche pendant plus de emplacement est libéré pour chaque plage supprimée). deux secondes. A Pour continuer à effacer des plages, répétez les points 2 et 3. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 50: Effacer Un Programme Entier

    La fonction des touches change de la manière suivante: Pour terminer la procédure d’effacement de programmes, appuyez sur la touche Groupe Program 1 pendant plus de deux secondes. DISC TRACK DISC TRACK –– 1–– Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 51: Fonction De Fichier Cd Personnalisé

    CD, l’afficheur présente les données suivantes: Appuyez sur la touche pour choisir les caractères. Temps de lecture écoulé Titre du disque Horloge voir page suivante n Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 52: Changer Un Titre Enregistré -Fonction Disc Memo

    Répétez les points 4 et 5 si nécessaire. L’appareil revient au mode de lecture CD normale. Appuyez sur la touche pendant LIST plus de deux secondes. L’appareil revient au mode de lecture CD normal. Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 53: Ecoute Des Plages Sélectionnées -Fonction Bank

    B.INV ON z B.INV OFF Remarque Si l’indication “BANK” n’apparaît pas sur l’afficheur, le Unité principale disque ne sera pas reproduit conformément aux modes PLAY/SKIP choisis. Face arrière de la façade Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 54: Démontage De L'unité

    Démontage de l’unité Clé de dégagement (fournie) Sony XR-F21RDS (E, , G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 55: Nomenclature Des Touches

    DSPL réglage horloge) 6!§@£ !∞ Touche AF/TA (fréquence alternative/info SCRL/BTM routières) !¡!™ Touche (Réglage sensibilité/ SENS Défilement/Fonction !§ Touche MD/CD (lecture disque • sélection mémoire meilleur accord) changeur MD/CD) 7!§!¶@£ 89!™!§ Sony XR-F21RDS (E, ,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 56: Caractéristiques

    2 dB OM/OL Plages de syntonisation OM: 531 – 1.602 kHz OL: 153 – 281 kHz Prise d’antenne Connecteur externe Fréquence intermédiaire 10,71 MHz/450 kHz Sensibilité OM: 30 µV OL: 50 µV Sony XR-F21RDS (E, ,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

  • Page 57: Guide De Dépannage

    • L’émetteur est trop faible. n Appuyez sur la touche SENS pour passer en mode MONO. Lecture de disque Problème Cause/Solution La reproduction du son est Disque défectueux ou sale. saccadée. Sony XR-F21RDS (E, ,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Page 58 Le MD n’est pas enregistré. Reproduisez un MD enregistré. Blank La température ambiante dépasse Attendez que la température baisse High Temp 50°C. sous 50°C. * S’il s’agit d’un MD, insérez un autre MD. Sony XR-F21RDS (E, ,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Page 90 Printed in Japan Sony XR-F21RDS (E,F,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

Table des Matières