Sony XR-4790 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. XR-4790
  6. Mode d'emploi
Sony XR-4790 Mode D'emploi

Sony XR-4790 Mode D'emploi

Fm/mw/lw cassette car stereo
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2,
Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
XR-4790
© 1998 by Sony Corporation
3-861-514-21 (1)
F
F
D
NL
I
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XR-4790

Sommaire des Matières pour Sony XR-4790

  • Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/ collegamenti in dotazione. XR-4790 © 1998 by Sony Corporation...
  • Page 2 Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un radiocassette stéréo Sony. Cet appareil vous permet d’exploiter de nombreuses fonctions par l’intermédiaire d’un satellite de commande proposé en option.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Prise en main Informations supplémentaires Réinitialisation de l’appareil ......4 Précautions ............9 Retrait de la façade ..........4 Entretien ............. 10 Réglage de l’horloge ........... 5 Retrait de l’autoradio ........10 Etiquettes du satellite de commande ..... 11 Nomenclature des touches ......

  • Page 4: Prise En Main

    Pose de la façade Fixez la partie A de la façade sur la partie B Prise en main de l’appareil, comme indiqué sur l’illustration, puis poussez jusqu’au déclic. Réinitialisation de l’appareil Avant la mise en service de l’appareil ou après le remplacement de la batterie de la voiture, vous devez réinitialiser l’appareil.

  • Page 5: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Lecteur de cassettes L’horloge fonctionne sur 24 heures. Par exemple, réglez l’heure sur 10:08 Appuyez sur (OFF) ou (DSPL) pendant Ecouter une cassette que l’appareil fonctionne. Introduisez la cassette. Appuyez sur (DSPL) pendant deux secondes. Les chiffres des heures clignotent. 1 Réglez l’heure.

  • Page 6: Radio

    Localiser le début d’une plage — AMS (Détecteur Automatique de Radio Musique) Vous pouvez sauter jusqu’à neuf plages à la fois. En cours de lecture, appuyez brièvement Mémorisation sur l’un ou l’autre côté de (SEEK/AMS). SEEK automatique des stations Pour localiser une Pour localiser une —...

  • Page 7: Mémorisation De Stations Particulières

    Modification de l’affichage Mémorisation de stations Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), l’affichage permute entre la fréquence et particulières l’horloge. Six stations peuvent être mémorisées dans Si vous ne parvenez pas à accorder chaque gamme d’ondes (FM1, FM2, FM3, PO une station préréglée et GO) dans l’ordre que vous voulez.

  • Page 8: Autres Fonctions

    D-BASS analogique D-BASS 3 Autres fonctions D-BASS 2 D-BASS 1 Réglage du son Fréquence (Hz) Réglage de la courbe des graves Choisissez le paramètre que vous voulez Tournez la molette D-BASS pour régler le régler en appuyant plusieurs fois sur niveau des graves (1, 2 ou 3).

  • Page 9: Informations Supplémentaires

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le fonctionnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans le présent mode d’emploi, consultez votre revendeur Sony. Pour préserver la qualité sonore • Les cassettes déformées et les étiquettes qui Si les porte-gobelets se trouvent à...

  • Page 10: Entretien

    Si le fusible grille une nouvelle fois après avoir (fournie) été remplacé, cela peut révéler une défaillance interne de l’appareil. Le cas échéant, consultez un revendeur Sony. Fusible (10 A) Avertissement N’utilisez jamais de fusible dont l’intensité dépasse celle du fusible fourni avec l’appareil, car vous risqueriez d’endommager l’appareil.

  • Page 11: Etiquettes Du Satellite De Commande

    Etiquettes du satellite de commande Cet appareil peut être télécommandé avec le satellite de commande en option(RM-X4S). Des étiquettes d’identification de touche sont fournies avec le satellite de commande. Apposez les étiquettes correspondant aux fonctions de l’appareil principal raccordé et à la position de montage du satellite de commande.

  • Page 12: Nomenclature Des Touches

    Nomenclature des touches MODE SOURCE SEEK DSPL D-BASS OFF 1 2 RELEASE PRST Voyez les pages pour les détails. 1 Touche SEL (sélection du mode de !º Touche (+) (–) (volume/grave/aigu/ commande) 5, 8 gauche-droite/avant-arrière) 5, 8 2 Touche SOURCE (TAPE/TUNER) 5, 6, 7 !¡...

  • Page 13: Spécifications

    Spécifications Section lecteur de cassette Généralités Pistes 4 pistes 2 canaux stéréo Réglages de tonalité Graves: ±8 dB à 100 Hz Pleurage et scintillement 0,08 % (Val. eff. pond.) Aiguës: ±8 dB à 10 kHz Réponse en fréquence 30 – 18.000 Hz Alimentation Batterie de voiture 12 V Rapport signal/bruit...

  • Page 14: Guide De Dépannage

    • Mémorisez la fréquence correcte. Impossible de faire une • L’émission est trop faible. présélection. Accord automatique impossible. L’émission est trop faible. nFaites l’accord manuellement. Si les solutions mentionnées ci-dessus n’aident pas à résoudre le problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.

  • Page 15: Index

    Index Activation automatique de la radio (ATA) 6 Radio ATT 8 Recherche des présélections 7 Avance rapide 5 Réinitialisation Avertisseur 4 Rembobinage 5 B, C BAL (gauche-droite) 8 Satellite de commande 11 BAS (grave) 8 Syntonisation automatique Syntonisation manuelle 7 D, E T, U, V, W, X, Y, Z D-BASS (D-BASS) 8...

Table des Matières