Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FM/AM
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
XR-C110
XR-C111
© 1996 by Sony Corporation
3-856-405-11 (1)
EN
F
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony XR-C110

  • Page 1 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. XR-C110 XR-C111 © 1996 by Sony Corporation...
  • Page 14 électrique, elle se déploie automatiquement changeurs CD quand l’appareil est en service. Plusieurs changeurs CD Sony (non fournis) Pour toute question ou problème au sujet de peuvent être reliés et pilotés par l’autoradio en cet appareil, dont vous ne trouveriez pas utilisant le(s) sélecteur(s) de source externe(s)
  • Page 15 Autres fonctions de lecture environ une fois par mois au moyen du set de cassette de nettoyage Sony. Réglage du son ............8 Si la qualité sonore ne s’est pas améliorée Pour obtenir un son équilibré même à faible après avoir utilisé...
  • Page 16: Retrait Et Pose De La Façade

    Avertisseur Retrait et pose de la Si vous mettez la clé de contact du véhicule sur la position OFF (arrêt) sans enlever la façade, façade l’alarme se déclenche et émet un bip pendant quelques secondes. Vous pouvez détacher la façade afin d’éviter que l’appareil ne soit volé.
  • Page 17: Réglage De L'horloge

    Fonctionnement du Réglage de l’horloge lecteur de cassette L’horloge fonctionne sur 24 heures Par exemple, réglez l’heure sur 10:08. A.MEM A.MEM Appuyez sur la touche FM/AM TUNER Ecoute d’une cassette pour allumer l’appareil. La lecture démarre automatiquement Affichez l’heure lorsque vous introduisez une cassette. DSPL (Appuyez sur pendant que l’appareil...
  • Page 18: Bobinage Rapide De La Bande

    Recherche automatique des stations — Accord automatique Choisissez la gamme d’ondes. XR-C110: A.MEM FM/AM FM I n FM II n AM n FM I Pour reprendre la lecture, appuyez sur l’autre touche d’avance rapide jusqu’à ce que la touche verrouillée se libère.
  • Page 19: Accord Par Réglage De La Fréquence - Accord Manuel

    Accord par réglage de la Mémorisation de stations fréquence particulières — Accord manuel Choisissez la gamme d’ondes. Choisissez la gamme d’ondes. XR-C110: XR-C110: A.MEM FM/AM FM I n FM II n AM n FM I A.MEM FM/AM FM I n FM II n AM n FM I...
  • Page 20: Autres Fonctions

    Fonctionnement du changeur CD Autres fonctions Avec changeur(s) CD en option Réglage du son Lecture d’un CD Choisissez le paramètre que vous voulez régler en appuyant plusieurs fois sur Appuyez sur La lecture du CD commence. BAS (grave) n TRE (aigu) n BAL (balance) n FAD (fader) n VOL (volume) n BAS (grave) Recherche des débuts de...
  • Page 21: Changement De Cd

    Pour revenir au Pour aller au CD remplacé, cela peut révéler une défaillance CD précédent suivant interne de l’appareil. Le cas échéant, consultez un revendeur Sony. Sélection du changeur (si plusieurs changeurs sont raccordés) Appuyez sur pendant la lecture Fusible (10 A) d’un CD.
  • Page 22: Retrait De L'autoradio

    Retrait de l’autoradio Clé de dégagement (fournie)
  • Page 23: Nomenclature Des Touches

    (inversion du sens de défilement de la changeur) 89 bande) 56 !£ Touche OFF 4 7 Touche RELEASE (pour enlever la façade) 8 Touches (grave/aigu/ balance/fader/volume) 58 La façade illustrée dans le présent mode d’emploi est celle du modèle XR-C110.
  • Page 24: Spécifications

    30 – 15.000 Hz (Avec cordon à fiches Taux de capture 5 dB RCA) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) AM (sur le XR-C110) Cordon à fiches RCA Plage d’accord 531 – 1.602 kHz RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), Borne d’antenne...
  • Page 25: Guide De Dépannage

    Le disque est à l’envers. Posez le disque correctement. Le changeur CD ne fonctionne pas à Poussez sur le bouton de réinitialisation. cause d’un problème quelconque. Si les solutions ci-dessus ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony.
  • Page 38 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Xr-c111

Table des Matières