Annexe; A.1 Capteurs De Température; Mesure De Température; Considérations Thermiques - Siemens SITRANS F Instructions De Service

Annexe

A.1 Capteurs de température
Mesure de température
Dans les systèmes de transport de chaleur, la dissipation de l'énergie (puissance dissipée)
se détermine en mesurant les températures d'arrivée (côté chauffage) et de retour (côté
refroidissement), ainsi que le volume du fluide de mesure.
Dans les boucles de dilatation, le côté arrivée est par définition le côté chauffage et le côté
retour, le côté refroidissement. Les systèmes de refroidissement sont l'inverse des systèmes
de chauffage en ce sens que le côté arrivée est par définition le côté refroidissement et le
côté retour, le côté chauffage.
La différence réelle entre la température d'arrivée et la température retour est toujours d'une
importance cruciale quand il s'agit de déterminer l'énergie thermique échangé.
Si la valeur absolue de la température est requise, elle n'est que d'une importance
secondaire aux fins de précision. L'erreur de mesure de la température différentielle est
directement incluse dans l'erreur totale lors du calcul de l'énergie en jeu.
Considérations thermiques
La chaleur se déplace de façon naturelle d'une zone chaude vers une zone froide. Si à un
point de mesure une tête de capteur devient plus chaude, c'est que cette chaleur provient,
fort probablement, du liquide ; autrement dit, la chaleur se déplace du point de mesure vers
la tête du capteur située à l'extérieur du tube. Cette dissipation entraîne nécessairement des
variations de température le long du chemin du flux où se trouve probablement la résistance
de mesure. Pour des mesures exacts, il est important que la puissance dissipée soit
maintenue aussi faible que possible.
FUE950
Instructions de service, 09/2014, A5E03424758-004
A
79