Durr Dental VistaScan Mini View Notice De Montage Et D'utilisation page 51

Résistances aux interférences électromagnétiques pour tous les équipements et les sys-
tèmes
L'équipement est destiné à fonctionner dans les environnements électromagnétiques indiqués ci-des-
sous Le client ou l'utilisateur de l'équipement doit s'assurer que ce dernier est utilisé dans un tel en-
vironnement
Contrôle de résis-
tance aux para-
sites
Décharge d'électri-
cité statique (ESD)
selon CEI 61000-4-
2
Perturbations élec-
triques transitoires
rapides / salves
d'après la norme
CEI 61000-4-4
Ondes de surten-
sion (Surges) selon
CEI 61000-4-5
Creux de tension,
coupures brèves et
variations de la ten-
sion du réseau
d'après la norme
CEI 61000-4-11
Champ magnétique
à la fréquence d'ali-
mentation (50/60
Hz) selon la norme
CEI 61000-4-8
Tableau 2: Résistances aux interférences électromagnétiques pour tous les équipements et les
systèmes
9000-618-206/03 1303V002
CEI 60601 - Ni- Niveau de confor-
veau de contrôle mité
±6 kV Décharge de ±6 kV Décharge de
contact contact
±8 kV Décharge par ±8 kV Décharge par
air air
±2 kV pour câbles ±2 kV pour câbles
d'alimentation d'alimentation
±1 kV pour câbles ±1 kV pour câbles
d'entrée et de sortie d'entrée et de sortie
±1 kV Tension ±1 kV Tension sy-
conducteur exté- métrique
rieur - conducteur
±2 kV Tension syn-
extérieur
chrone
±2 kV Tension
conducteur exté-
rieur - prise de terre
< 5% U (> 95% < 5% U
T
creux d'U ) pour 1/2 creux d'U
T
période période
40% U (60% creux 40% U
T
d'U ) pour 5 pé- d'U
T
riodes riodes
70% U (30% creux 70% U
T
d'U ) pour 25 pé- d'U
T
riodes riodes
< 5% U (> 95% < 5% U
T
creux d'U ) pour 5 s creux d'U
T
3 A/m 3 A/m
Environnement électroma-
gnétique - Lignes direc-
trices
Les planchers devraient être en
bois ou en béton ou bien re-
couverts de carreaux en céra-
mique Si le plancher est pour-
vu de matériau synthétique,
l'humidité relative de l'air doit
s'élever à 30% minimum
La qualité de la tension du ré-
seau doit être conforme à celle
d'un environnement d'entre-
prise ou hospitalier typiques
La qualité de la tension du ré-
seau doit être conforme à celle
d'un environnement d'entre-
prise ou hospitalier typiques
(> 95% La qualité de la tension du ré-
T
) pour 1/2 seau doit être conforme à celle
T
d'un environnement d'entre-
prise ou hospitalier typiques Si
(60% creux
T
l'utilisateur de l'équipement
) pour 5 pé-
T
veut continuer à le faire fonc-
tionner même lors de l'appari-
(30% creux
T
tion de coupures d'alimentation
) pour 25 pé-
T
en énergie, il est alors recom-
mandé d'utiliser une alimenta-
(> 95%
tion électrique sans coupure ou
T
) pour 5 s
une batterie
T
Les champs magnétiques à la
fréquence secteur doivent cor-
respondre aux valeurs typiques
que l'on trouve dans un envi-
ronnement d'entreprise ou
hospitalier
Annexe
FR
49