SilverCrest SFW 250 B1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest SFW 250 B1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SFW 250 B1
- Page 1 KITCHEN TOOLS Fleischwolf SFW 250 B1 Fleischwolf Bedienungsanleitung Hachoir à viande Mode d‘emploi Tritacarne Istruzioni per l‘uso KOMPERNASS GMBH Vleesmolen BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Gebruiksaanwijzing www.kompernass.com ID-Nr.: SFW 250 B1 10/11-V2 IAN: 71981...
- Page 2 SFW 250 B1...
- Page 19 Biscuits salés ............33 SFW 250 B1...
-
Page 20: Introduction
Introduction Informations relatives à ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fait partie intégrante du hachoir à viande SFW 250 B1 (dési- gné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, le raccordement, ainsi que l'opération de l'appareil. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
4 Bloc-moteur 5 Adaptateur du hachoir en métal 6 Vis transporteuse 7 Ressort 8 Lame cruciforme 9 Grille fi ne et grossière 0 Anneau de fermeture q Embout à saucisses w Grille à saucisses e Accessoire à boulettes SFW 250 B1... -
Page 22: Consignes De Sécurité
été surveillés ou initiés au préalable. ► Les enfants doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil. ► N'opérez jamais l'appareil lorsqu'il est vide. Ceci peut en eff et entraîner des dommages irréparables. SFW 250 B1... -
Page 23: Assemblage / Désassemblage
(Fig. Pour ce faire, faites glisser le recouvrement vers l'arrière pour ouvrir le comparti- ment. Insérez les deux grilles dont vous n'avez pas besoin et refermez le comparti- ment avec le recouvrement. SFW 250 B1... -
Page 24: Monter Le Poussoir À Saucisse
fi xation de l'adaptateur du hachoir à viande 5. q devant la grille à saucisse w. Placez ensuite le poussoir à saucisse 0 fermement à la main. Vissez l'anneau de fermeture SFW 250 B1... -
Page 25: Monter L'accessoire À Boulettes
7 n'est pas nécessaire ! Le cas échéant, ressortez les deux éléments de l'adaptateur du hachoir à viande 5. Badigeonnez toutes les parties métalliques avec de l'huile alimentaire. 1 à l'avant de l'accessoire pour biscuits Retirez la plaquette des modèles sablés 1. SFW 250 B1... -
Page 26: Opération
Installez l'appareil afi n qu'il soit absolument stable et qu'il ne puisse pas tomber de la table (par exemple suite à des vibrations ou à un accrochage dans le cordon d'alimentation), ou être à proximité d'une source d'eau ouverte. Des secousses sont inévitables en cours d'opération. SFW 250 B1... -
Page 27: Travailler De La Viande
La viande hachée s'avarie rapidement. Pour cette raison, veillez à une bonne hygiène lorsque vous travaillez la viande. Sinon, vous risquez des problèmes de santé. Lorsque vous avez lu toutes les consignes se rapportant au sujet "Viande", vous pouvez maintenant utiliser l'appareil comme décrit au paragraphe "Opérer l'appareil". SFW 250 B1... -
Page 28: Confectionner Des Saucisses
Faites tout d'abord passer deux fois la viande dans le hachoir à viande avant de la presser à travers l'accessoire à boulettes e. Lorsque vous avez lu toutes les consignes se rapportant au sujet "Accessoire à boulettes", vous pouvez maintenant utiliser l'appareil comme décrit au chapiter "Opérer l'appareil". SFW 250 B1... -
Page 29: Confectionner Des Biscuits Sablés
Eteignez le moteur et laissez-le refroidir pendant environ 30 min. avant de réutiliser l'appareil. ■ Si cette solution n'apporte aucun résultat, attendez encore 15 minutes supplémentaires. ■ Si ce délai s'est écoulé également sans résultat, cela indique une défectuo- sité. Adressez-vous dans ce cas au service après-vente. SFW 250 B1... -
Page 30: Nettoyage
électrocution si de l'humidité ayant pénétré dans l'appareil atteint les conducteurs électriques. ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de produit nettoyant, abrasif ou solvant. Ils peuvent endom- mager l'appareil et laisser des résidus sur les aliments. SFW 250 B1... -
Page 31: Nettoyage Des Accessoires
Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Eliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. SFW 250 B1... -
Page 32: Garantie Et Service Après-Vente
Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 71981 Service Suisse Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 71981 SFW 250 B1... -
Page 33: Importateur
Hacher également cette masse deux fois avec le hachoir. Remplacer la grille 9 par l'accessoire à boulettes e voir le chapitre "Monter l'accessoire à boulettes"). Formez les manteaux des boulettes avec l'accessoire à boulettes e et les mettre au congélateur. SFW 250 B1... -
Page 34: Saucisse À Griller Fraîche
Mettre la farce à saucisses au réfrigérateur pendant env. 30 minutes. Remplir la farce à saucisses conformément aux instructions (voir le chapitre "Confectionner des saucisses") et fabriquer des saucisses d'une longueur de 25 cm. Consommer la saucisse à griller le même jour, bien cuite. SFW 250 B1... -
Page 35: Biscuits Salés
1. Poser les biscuits sablés sur une plaque revêtue de papier sulfurisé. Faire cuire les biscuits salés dans le four préchauff é à 180°C pendant 10-15 minutes jusqu'à obtenir une jolie couleur dorée. SFW 250 B1... - Page 36 SFW 250 B1...