SilverCrest SFW 350 C2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FLEISCHWOLF
MINCER
HACHOIR À VIANDE SFW 350 C2
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung
HACHOIR À VIANDE
Mode d'emploi
MLÝNEK NA MASO
Návod k obsluze
PICADORA DE CARNE
Manual de instruções
IAN 277055
All manuals and user guides at all-guides.com
MINCER
Operating instructions
VLEESMOLEN
Gebruiksaanwijzing
PICADORA DE CARNE
Instrucciones de uso
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SFW 350 C2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SFW 350 C2
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 44 Biscuits sablés ............59 SFW 350 C2 FR │...
-
Page 45: Introduction
L’appareil n’est pas prévu pour le travail de denrées alimentaires congelées ou dures, par exemple des os ou des noix, et son utilisation est exclue dans le secteur commercial ou industriel. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 42 ... -
Page 46: Accessoires Fournis / Description Des Pièces
Embout à saucisses z Grille à saucisses u Accessoire à boulettes Figure B : i Bouton de verrouillage Figure C : o Touche «I» p Touche «0» a Touche «<» SFW 350 C2 FR │ BE │ 43 ■... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fi ns que celles décrites ici. ► Risque important d'accident si vous mettez les dispositifs de protection hors service en cas d'utilisation non appropriée de l'appareil ! │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 44 ... - Page 48 être débranché du secteur. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. ► Tenir l’appareil et son cordon de raccordement hors de ► portée des enfants. SFW 350 C2 FR │ BE │ 45 ■...
-
Page 49: Assemblage / Désassemblage
3) Insérez la lame cruciforme w de telle manière que la face tranchante ne soit pas orientée vers le ressort q. Veillez à ce que l’encoche angulaire de la lame cruciforme w repose correctement dans l’axe angulaire. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 46 ... -
Page 50: Monter Le Poussoir À Saucisse
5) Insérez la grille à saucisses z de telle manière que les fi xations de la grille à sau- cisses z se trouvent dans les encoches de l’adaptateur du hachoir à viande 5. 6) Placez ensuite le poussoir à saucisse t devant la grille à saucisse z. SFW 350 C2 FR │ BE ... -
Page 51: Monter L'accessoire À Boulettes
(voir face dépliable). Insérez l’accessoire pour biscuits sablés 1 de telle manière que les fi xations de l’accessoire pour biscuits sablés 1 se trouve dans les encoches de l’adaptateur du hachoir à viande 5. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 48 ... -
Page 52: Monter L'embout Presse-Purée
7) Ouvrez le collier de fermeture 6 sur l’éjecteur de tomates 7. 8) Placez l’éjecteur de tomates 7 sous l’embout presse-purée, en passant la pointe du tamis 9 au travers de la petite ouverture sur l’éjecteur de tomates 7. SFW 350 C2 FR │ BE │... -
Page 53: Opération
(par exemple suite à des vibrations ou à un accrochage dans le cordon d’alimentation), ou être à proximité d’une source d’eau ouverte. Des secousses sont inévitables en cours d’opération. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 50 ... -
Page 54: Travailler De La Viande
Sinon, vous risquez des problèmes de santé. 2) Lorsque vous avez lu toutes les consignes se rapportant au sujet «Viande», vous pouvez maintenant utiliser l’appareil comme décrit au paragraphe «Fonctionnement de l’appareil». SFW 350 C2 FR │ BE │ 51... -
Page 55: Confectionner Des Saucisses
à travers l’accessoire à boulettes u. 2) Lorsque vous avez lu toutes les consignes se rapportant au sujet «Accessoire à boulettes», vous pouvez maintenant utiliser l’appareil comme décrit au chapitre «Fonctionnement de l’appareil». │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 52 ... -
Page 56: Confectionner Des Biscuits Sablés
4) Si vous avez lu toutes les remarques relatives au thème «Passer les tomate», vous pouvez utiliser l’appareil comme décrit au chapitre «Fonctionnement de l’appareil». SFW 350 C2 FR │ BE │ 53... -
Page 57: En Cas De Panne
► Débranchez tout d'abord la fi che de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Vous évitez ainsi les risques d'accident par un démarrage accidentel de l'appareil et par électrocution. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 54 ... -
Page 58: Nettoyage Du Bloc-Moteur
Vous obtenez ainsi une bonne protection contre la corrosion. ■ Conservez l’appareil hors de portée des enfants et des personnes nécessitant une surveillance. Ceux-ci peuvent ne pas toujours bien évaluer les risques lors de la manipulation d’appareils électriques. SFW 350 C2 FR │ BE │ 55... -
Page 59: Mise Au Rebut
Tous dommages et défauts présents dès l’achat doivent être notifi és dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes. │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 56 ... -
Page 60: Importateur
Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 277055 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 277055 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFW 350 C2 FR │ BE │ 57 ■... -
Page 61: Recettes
Remplir les manteaux des boulettes et les faire rôtir. Garnitures alternatives : 250 g de brocolis cuits à la vapeur ou 250 g de courgettes cuites à la vapeur ou 250 g de riz cuit │ FR │ BE SFW 350 C2 ■ 58 ... -
Page 62: Saucisse À Griller Fraîche
1. Poser les biscuits sablés sur une plaque revêtue de papier sulfurisé. Faire cuire les biscuits sablés dans le four préchauff é à 180°C pendant 10-15 minutes jusqu’à obtenir une belle couleur dorée. SFW 350 C2 FR │ BE ...