Télécharger
Partager
Imprimer la page
Thule TracRac SR Base Rails Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thule Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. TracRac SR Base Rails
  6. Mode d'emploi

Thule TracRac SR Base Rails Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G
E
part
pièce
parte
A
base rail (left & right) / rail de base (gauche et droit) / riel base (izquierdo y derecho)
B
base rail endcap / capuchon d'extrémité de rail de base / tapón del riel base
C
plastic wedge/shim / coin/cale en plastique / espaciador/división de plástico
rubber expansion block / bloc d'expansion en caoutchouc / bloque de expansión
D
de goma
1/8" strips for trucks that do not require plastic wedge  /   s him (not shown)
bandes de 1/8 po (0,32 cm) pour camionnettes qui ne requièrent pas
de coin/cale en plastique (non illustrées)
tiras de 3 mm (1/8 pulg.) para camionetas que no requieren un
espaciador/división de plástico (no se muestra)
hardware kit
ensemble de quincaillerie
conjunto de tornillería
E
pocket nut / écrou de gaine / tuerca con alojamiento
3/8" safety bolt
F
boulon de sûreté de 3/8 po (1 cm)
perno de seguridad de 10 mm (3/8 pulg.)
3" socket head cap screw (SHCS)
G
vis à chapeau à tête creuse de 3 po (7,6 cm)
tornillo Allen (SHCS) de 7,6 cm (3 pulg.)
H
plastic access plug / bouchon d'accès en plastique / tapón de acceso de plástico
I
nylon washer / rondelle en nylon / arandela de nylon
IMPORTANT: All Thule TracRac products require specific torque during assembly and install to safely and consistently secure racks and components.
Following these torque specifications is required to maintain functionality and safety, and failure to properly secure will void warranty.
Make sure to use a torque wrench or gun providing allowing specific torque settings. Ensure cordless torque guns are fully charged.
IMPORTANT : Tous les produits Thule TracRac requièrent un couple précis lors de l'assemblage et de l'installation afin de fixer de façon sécuritaire
et uniforme les supports et les composants. Il faut suivre ces spécifications de couple pour assurer la fonctionnalité et la sécurité.
Toute fixation inadéquate annulera la garantie. Assurez-vous d'utiliser une clé dynamométrique ou un pistolet pneumatique pour
obtenir les couples spécifiés. Assurez-vous que les pistolets pneumatiques sans fil sont entièrement chargés.
IMPORTANTE: Todos los productos Thule TracRac requieren un torque específico durante el armado y la instalación para que los portaequipajes
y los componentes queden asegurados con firmeza y consistencia. La s especificaciones de torque tienen como fin asegurar
la funcionalidad y la seguridad. En caso de no respetarse, la garantía quedará anulada. Use una llave o una pistola de torque
para lograr las especificaciones de torque correctas. Si usa una pistola de torque inalámbrica, verifique que las baterías estén cargadas.
506-7007_03
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
I
H
C
description
description
descripcion
F
D
B
HD-21000-A (full size / pleine grandeur / tamaño completo)
HD-21501 (short/compact / courte/compacte /
SR Base Rails
A
part number
numéro de pièce
numero de parte
—
854-2536-001
852-7645-001
RB-11032-1
RB-20002-1
corto/compacto)
—
—
—
—
—
qty.
qté
cant.
2
4
4/6
4/6
1
1
4/6
8
4/6
30
6
1 of 12

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Thule TracRac SR Base Rails

Sommaire des Matières pour Thule TracRac SR Base Rails

  • Page 1 Make sure to use a torque wrench or gun providing allowing specific torque settings. Ensure cordless torque guns are fully charged. IMPORTANT : Tous les produits Thule TracRac requièrent un couple précis lors de l’assemblage et de l’installation afin de fixer de façon sécuritaire et uniforme les supports et les composants.
  • Page 2 TOOLS THAT YOU WILL NEED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS part description pièce description parte descripcion 6 ft. straight edge / règle à tracer de 6 pi (1,8 m) / nivel de 1,8 m (6 pies) tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica 9/16"...
  • Page 3 Le support coulissant Thule TracRac SR présente un assemblage du rail de base sans perçage sur les camionnettes munies de gaines de potelet ayant une doublure de caisse avec onglets de gaine. socket head cap screw El portaequipajes deslizante Thule TracRac SR ofrece un conjunto de rieles base que no requiere vis à...
  • Page 4 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 5 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 6 The Thule TracRac SR sliding rack base rail is a drill-through assembly for trucks without stake pockets and with or without bedliners. Le rail de base du support coulissant Thule TracRac SRest un rail qui s’assemble en perforant la caisse de camionnettes sans gaine de potelet et avec ou sans doublure de caisse.
  • Page 7 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 8 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 9 The Thule TracRac SR sliding rack base rail is a drill-through assembly for trucks using bedliners without pocket tabs. plastic cap Le rail de base du support coulissant Thule TracRac SRest un rail qui s’assemble en perforant la caisse bouchon en plastique de camionnettes ayant une doublure de caisse sans onglet de gaine.
  • Page 10 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 11 manufacture number Truck Models That Don’t Require Shims numéro du fabricant Modèles de camionnettes qui ne requièrent pas de cales número de fabricación Modelos de camioneta que no requieren espaciadores 21010 Ford Super Duty - Long Bed / Ford Super Duty – caisse allongée / Ford Super Duty (caja larga) 21508 F-150 Super Crew / F-150 Super Crew / F-150 Super Crew 21510...
  • Page 12 The Thule TracRac SR sliding rack base rails require periodic maintenance to maintain functionality and safety. Les rails de base du support coulissant Thule TracRac SR nécessitent un entretien périodique pour en assurer la fonctionnalité et la sécurité. Los rieles base del portaequipajes deslizante Thule TracRac SRrequieren un mantenimiento periódico para garantizar la funcionalidad y la seguridad.
  • Page 13 • For quality fits and safety, use only the recommended rack or accessory as stated in Thule’s current Fit Guide. Do not assume a rack will fit, • Por seguridad y para obtener un ajuste correcto, use solamente el always check the current Fit Guide when obtaining a new vehicle.
  • Page 14 à la charge transportée. • Não use suportes e acessórios Thule para outra função à qual não foi • N’utilisez pas de support et d’accessoires Thule à d’autres fins que celles destinada.
  • Page 15 In the event that a product is defective, the purchaser should contact the allá del control de THULE que incluyen, pero no se limitan a, el uso indebido, la sobrecarga, la instalación, montaje o usos incorrectos del producto según las...
  • Page 16 De plus, THULE peut décider, à sa discrétion, de ne pas réparer ou remplacer proprietário pelas peças ou mão de obra. Além disso, a THULE pode optar, por un produit défectueux, mais de rembourser à...