Thule ClipOn 9104 Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour ClipOn 9104:
- Manuel d'instructions (12 pages) ,
- Instructions de montage (8 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thule ClipOn 9104
Sommaire des Matières pour Thule ClipOn 9104
- Page 1 ClipOn 9103, 9104 15 kg 45 kg 910301 910401 501-7268-05 3DF/16.20120521.
- Page 2 ClipOn ClipOn ClipOn 9103, 9104 ClipOn High 1, 2, 3... 40 mm 90 mm 12/5 mm 16/1.5 mm 45 mm 9103 9104 910301 910401 501-7268-05...
- Page 3 16/1.5 mm 90 mm Not ok 1. Fit the knob as in the diagram. fuerza de la mano. 3-4. Suelte el tornillo 1. Paigutage nupp diagrammil näi- 2. Tighten the screw until it is no longer ½ vuelta a la vez hasta que la manecilla datud viisil.
- Page 4 16/1.5 mm 90 mm Not ok UK 1. Установіть ручку, як показано HR/BiH 1. Montirajte steznu ručicu na 1. התאם את בתקן את הידית на рисунку. 2. Затягніть гвинт таким način prikazan na slici. 2. Stegnite vijak הסיבובית, כפי שמופיע בשרטוט. 2. הדק чином, щоб...
- Page 5 40 mm 12/5 mm ClipOn See List of recommendations Siehe Empfehlungsliste Vérifier la liste des modèles de voitures recommandés Zie de aanbevelingen Vedere la Lista delleraccomandazioni Vea la lista de recomendaciones Verifique a lista das recomendações 45 mm Se rekommendationslistan Se listen med anbefalinger Se listen med anbefalinger Katso suosituslistaa...
- Page 6 9104 910401 Check that the hooks remain free montarse en los lados de los ganchos konksud löövad vastu põrkerauda, võib when shut. If the lower hooks strike the inferiores. kummikaitse poolitada ja panna alumise bumper, the rubber protector can be split konksu mõlemale poolele.
- Page 7 ب م ِ ص د ّ ال د ّ عم، يمكن فصل الواقي املطاطي وتركيبه BG Уверете се, че куките остават kuke udaraju u odbojnik, odvojite gume- свободни, когато са затворени. Ако nu zaštitu i postavite je na bočnom dijelu .عىل...
- Page 8 Lower both handles simultaneously. Vedä molemmat kahvat alas yhtä HR/BiH Istovremeno preklopite obje aikaa. ručke prema dolje. Beide Griffe gleichzeitig herunter- klappen. Tõmmake mõlemat käepidet korraga Mindkét kart egyszerre engedje le. alla. Rabattre les deux poignées en Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές. même temps.
- Page 9 501-7268-05...
- Page 10 Adjustment Justering Регулювання Ayarlama Afstelling Justering Регулиране ضبطAR Réglage Säätäminen Nastavení כוונוןHE aanpassing Reguleerimine Nastavenie 調整 調整 Regolazione Regulēšana Nastavitev Ajuste Reguliavimas HR/BiH Podešenje 조정 Ajuste Regulacja Beállítás ¡ÒûÃÑ º Justering Регулировка Ρύθμιση Not ok Check the tension. After a period Controle la fuerza de apriete.
- Page 11 Проверьте натяжение. Через HR/BiH Provjerite zategnutost. Povre- 检查张紧状态。使用一段时间后， некоторое время использования багаж- meno provjerite zategnutost stezne ručice. 可能需要检查手柄的张紧状态。将六角螺 ника необходимо проверить натяжение Zategnite šesterokutni vijak pola okretaja i 钉拧紧半圈并在转动手柄时检查其中是否 с помощью ручки. Затяните шестигран- uvjerite se da se zatezanjem ručice pove- 存在较大阻力。注意：捏手应该始终处于...
- Page 12 ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á ET Lisavarustus LV Piederumi LT Priedai PL Akcesoria RU Аксессуары 910301 UK Аксесуари BG Принадлежности Not ok CS Doplòky 910401 SK Príslušenstvo 9761 www.thule.com Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN info@thule.com 501-7268-05...