Samson AirLine 77 Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Samson AirLine 77
Sommaire des Matières pour Samson AirLine 77
- Page 1 O W N E R S M A N UA L U H F W I R E L E S S S Y S T E M • AF1 Instrument Transmitter • AG1 Instrument Transmitter • AP1 Receiver • AP1B Receiver •...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration et utilisation du système AirLine Especificaciones Spécifications Tabla de conversión de frecuencias Tableau de conversion de fréquence Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. Copyright 2004, Samson Technologies Corp. P.O. Box 9031 Printed January 2004 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com... -
Page 17: Introduction
AirLine est en fait plus petit que l'émetteur sans fil classique ! Le système UHF AirLine Samson pour guitares présenté dans ce manuel est conçu pour se substituer au câble reliant la guitare ou la basse aux amplificateurs de scène ou à... -
Page 18: Prise En Main
Prise en main Samson AirLine AirLine vous sont données en page 26 de ce manuel ; d'autre part, les sections de “tour d'horizon” en pages 18 - 25 vous présentent une description complète des commandes, connecteurs et témoins des modèles AirLine. - Page 19 Prise en main Samson AirLine 8. Placez l'amplificateur et la console sous tension en veillant à garder un réglage de volume au minimum. Réglez le niveau de sortie de l'instrument au maximum et commencez à jouer au niveau souhaité tout en observant le témoin “TX/Peak” de l'AP1. Si ce témoin s'allume en rouge (indiquant une distorsion) alors que le réglage de niveau du récepteur AP1 est réglé...
-
Page 20: Visite Guidée - Récepteur Ap1
Visite guidée – Récepteur AP1 Samson AirLine 1: Interrupteur Power - Poussez cet interrupteur en direction de la flèche pour placer le récepteur AP1 sous tension ; poussez l'interrupteur à l'opposé de la flèche pour placer l'appareil hors tension. 2: Témoin Power On / Battery Low - Ce témoin s'allume en vert lorsque l'AP1 est POWER sous tension et en rouge pour signaler que la charge de la pile devient insuffisante. - Page 21 Visite guidée – Récepteur AP1 Samson AirLine 5: Antennes - Le montage sur pivots des antennes de l'AP1 autorise une rotation optimale. Pour assurer un bon fonctionnement du système, déployez les antennes à la verticale et écartez les pointes d’environ 12 cm. Repliez-les vers l'intérieur pour faciliter le rangement et le transport.
- Page 22 10: Alimentation en courant continu - Reliez l'adaptateur 12 Volts OUTPUT 200 mA en option (disponible chez votre revendeur Samson) à ce con- necteur. ATTENTION : N'utilisez que le type d'adaptateur recommandé, au risque sinon d'endommager l'AP1 et d'annuler la garantie. L'alimentation de l'AP1 peut également être assurée par une pile (voir #7 en page précé-...
-
Page 23: Visite Guidée - Récepteur Cr77
Visite guidée – Récepteur CR77 Samson AirLine 1: Antennes (A et B) - Les différents montages possibles des antennes per- mettent leur rotation complète pour obtenir une localisation optimale. En fonctionnement normal, l’antenne A (située à gauche) et l’antenne B ����... - Page 24 Visite guidée – Récepteur CR77 Samson AirLine 4: Squelch - Cette commande détermine le niveau de seuil minimal du signal reçu avant par le récepteur CR77 avant coupure du signal audio. Il est possible de modifier ce réglage à l’aide du tournevis en plastique fourni. Il est toutefois recommandé de conserver le réglage d’usine.
- Page 25 Visite guidée – Récepteur CR77 Samson AirLine 1: Connecteur d’alimentation - Connectez à cet endroit l’adaptateur 12 volts-160 mA fourni, avec le clip de maintien en vous référant à l’illustration (ci-dessous). ATTENTION : n’utilisez aucun autre type d’adaptateur, au risque d’endommager sérieusement votre...
-
Page 26: Visite Guidée - Emetteur Af1 / Ag1
Visite guidée – Emetteur AF1 / AG1 Samson AirLine AF 1 15dB PAD POWER Note : Les caractéristiques des émetteurs AF1 et AG1 sont rigoureusement identiques, exception faite de l'angle du jack 6,35 mm. Seul l'AF1 est représenté dans les illustrations proposées par ce manuel. - Page 27 Visite guidée – Emetteur AF1 / AG1 Samson AirLine 3: Atténuateur 15 dB - Poussez le bouton de l'atténuateur vers la flèche pour atténuer le signal de sortie de l'AF1 ou de l'AG1 de 15 dB si celui-ci est trop élevé. Reportez-vous à la section “Configuration et utilisation du système AirLine”...
-
Page 28: Configuration Et Utilisation Du Système Airline
Installez une pile 9 Volts neuve et refermez le cache sans forcer. L'AP1 peut également être alimenté via un adaptateur 12 Volts cou- rant alternatif (disponible chez votre distributeur Samson). Placez quelques instants l'AP1 sous tension pour vous assurer que la pile est cor- rectement installée (ou que l'adaptateur est correctement connecté) ;... - Page 29 Configuration et utilisation du système AirLine Samson AirLine 6. Procédez à la connexion physique entre le connecteur de sortie de l'AP1 et l'entrée audio de votre amplificateur ou de votre console (hors tension à la connexion). 7. Tournez le potentiomètre Level de l'AP1 complètement vers la gauche puis faites glisser l'interrupteur Power en direction de la flèche pour placer l'appareil sous tension.
- Page 30 Configuration et utilisation du système AirLine Samson AirLine portée maximale, sans perte de signal ; cependant, il peut être préférable dans certaines situations de réduire légèrement cette portée afin d'éliminer le bruit de fond présent lorsque l'émetteur AF1 ou AG1 est éteint. Aidez-vous pour ce réglage du tournevis fourni : réglez dans un premier temps le Squelch au minimum (complètement à...
- Page 64 Samson Technologies Corp. P: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F: 516-364-3888 www.samsontech.com ©Copyright 2004, Samson Technologies Corp.