Table des Matières
Publicité
M
'
'
anuel d
utilisation et d
entretien
P
4 - i
M
'
'
rotoFluid
artie
nstallation et Mise en service
anuel d
utilisation et d
entretien
4.9 COUPLES DE SERRAGE DES VIS POUR COUPLEURS ET
ACCESSOIRES
ROTOFLUID ALFA
ROTOFLUID CA ALFA
ROTOFLUID BETA
1
1
1
BOUCHON HUILE
BOUCHON HUILE
BOUCHON HUILE
7
3
2
5
5
D
D
SCF-DCF
Poulie X
SCF-DCF
7
6
4
4
4
S
LR-V
FR-V
AB
Poulie J/XJ
Poulie F
Poulie T
8
10
10
11
10
8
12
12
13
9
FRD
AFF
FR-PAV/PBV
8
PAV
11
10
10
8
10
PBV
Tous les couples de serrage sont exprimés en Nm (UNI 3740 / ISO 898) et se réfèrent aux vis WESTCAR en
matériau classe 8.8 ou plus (UNI 5931, UNI 5737, UNI 5739, UNI 5932).
ATTENTION
La profondeur d'implantation des vis prévues pour les trous filetés dans l'aluminium ou dans
la fonte doit être égale à une fois et demie leur diamètre, pour pouvoir assurer l'étanchéité aux
couples de serrage indiqués. DANGER DE DÉTÉRIORATION DES FILETAGES DES LOGEMENTS.
ROTOFLUID
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
BOUCHON
COUPLE
VIS
DIMENSION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HUILE
10
M5
-
-
-
M6
-
M6
M6
M8
M6
-
M6
-
1/4"
M5 8.8
20
M6
-
-
M6
M8
-
M6
M8
M8
M8
-
M6
M6
1/4"
M6 8.8
10,38
30/30P
M8
-
-
M8
M8
-
M8
M10
M10
M8
-
M8
M8
1/4"
M8 8.8
25,16
40/40P
M8
-
-
M8
M10
-
M8
M12
M12
M10
-
M10
M8
1/4"
M10 8.8
50,53
50/55
M8
M10
-
M10
M10
-
M10
M14
M14
M10
M10
M10
M10
1/2"
M12 8.8
87,08
60/65
M8
M10
-
M10
M10
-
M10
M14
M14
M10
M14
M10
M10
1/2"
M14 8.8
138,5
70P/75P
M10
-
-
M12
M12
M12
M12
M18
M18
M16
M18
M12
M12
1/2"
M16 8.8
80P/85P
M12
M14
M14
M12
-
-
-
M18
M18
M18
M18
M14
M14
1/2"
M18 8.8
90P
M14
M20
M16
M20
-
-
-
-
-
M20
M24
-
-
3/4"
M20 8.8
95P
M14
M16
M16
M20
-
-
-
-
-
M20
M24
-
-
3/4"
M24 8.8
ROTOFLUID
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
N°
BOUCHON
COUPLE
VIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DIMENSION
HUILE
55D/55S
M8
M10
-
M10
M10
-
M8
M14
M14
M10
M10
M10
-
1/2"
1/4"
12,75
65D/65S
M10
M10
-
M10
M10
-
M10
M14
M14
M10
M14
M10
-
1/2"
3/8"
25,14
75PD/75PS
M10
-
-
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M18
M12
-
1/2"
1/2"
43,03
80P
M12
M14
M14
M12
-
-
-
M18
M18
M18
M18
M14
-
1/2"
3/4"
68.46
85PD/85PD915
M12
M14
M14
M12
-
-
-
M18
M18
M20
M24
M14
-
1/2"
90P
M14
M16
M16
M20
-
-
-
-
-
M20
M24
-
-
3/4"
DIMENSION «D» ARBRE MOTEUR
14
19
24
28
38
42-48
55-60-65-70-75-80-85
90-95-100-110-125
VIS DE FIXATION
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
COUPLE DE SERRAGE Nm
6,03
10,38
25,16
50,53
87,08
212
413
710
L
T
P
e s
r a n s m i s s i o n s
d e
u i s s a n c e
48
rotoFluid
4.5.2i
4.5.2i
4.5.2j
4.5.2l
Nm
6,03
212
291
413
710
Nm
55
4.5.2i
Emmancher l'axe sur le diamètre de centrage du coupleur hydrodynamique et
l'assembler avec les vis de fixation fournies. Procéder à la fixation de manière
progressive (selon une séquence en croix) avec une clé dynamométrique en
respectant les couples de serrage indiqués dans la section 4.9 COUPLES DE
SERRAGE DES VIS POUR COUPLEURS ET ACCESSOIRES.
ATTENTION
Vérifier que ne se trouve à l'intérieur de la cloche aucun outil ou corps
étranger, qui pourrait endommager le coupleur au démarrage.
4.5.2j
Placer la bride sur la cloche du coupleur hydrodynamique et la fixer avec des vis de
fixation adaptées. Procéder à la fixation de manière progressive (selon une séquence
en croix) avec une clé dynamométrique en respectant les couples de serrage indi-
qués dans la section 4.9 COUPLES DE SERRAGE DES VIS POUR COUPLEURS
ET ACCESSOIRES.
4.5.2k
Élinguer le coupleur hydrodynamique avec cloche et le moteur et emmancher
bien à fond l'axe du coupleur sur le réducteur.
4.5.2l
Fixer le coupleur avec cloche à la bride du réducteur avec les vis adaptées. Procéder
à la fixation de manière progressive (selon une séquence en croix) avec une clé
dynamométrique en respectant les couples de serrage indiqués dans la section
4.9 COUPLES DE SERRAGE DES VIS POUR COUPLEURS ET ACCESSOIRES.
4.5.2m
Enlever les élingues de levage et les éventuels outils.
Le montage du coupleur hydrodynamique CKS est maintenant terminé.
L
T
e s
r a n s m i s s i o n s
4.5.2k
4.5.2j
P
d e
u i s s a n c e
4.5.2l
Publicité
Table des Matières
