Publicité
4
4
Bonne utilisation du climatiseur
Bonne utilisation du climatiseur
A la première utilisation du climatiseur ou en cas de modification du réglage, procédez comme suit. Les réglages sont
A la première utilisation du climatiseur ou en cas de modification du réglage, procédez comme suit. Les réglages sont
mémorisés et affichés à chaque fois que l'unité est mise sous tension en appuyant sur la touche
mémorisés et affichés à chaque fois que l'unité est mise sous tension en appuyant sur la touche
Préparation
Préparation
• Lorsque le disjoncteur est fermé, la ligne de séparation apparaît sur l'afficheur de la télécommande.
• Lorsque le disjoncteur est fermé, la ligne de séparation apparaît sur l'afficheur de la télécommande.
* Après la fermeture du disjoncteur, les touches de la télécommande sont inopérantes pendant environ
* Après la fermeture du disjoncteur, les touches de la télécommande sont inopérantes pendant environ
1 minute ; ce n'est pas une anomalie.
1 minute ; ce n'est pas une anomalie.
EXIGENCE
EXIGENCE
Pour remettre en marche le climatiseur après une longue interruption de service, fermez le disjoncteur au moins 12 heures
Pour remettre en marche le climatiseur après une longue interruption de service, fermez le disjoncteur au moins 12 heures
avant l'heure prévue pour la mise en fonctionnement.
avant l'heure prévue pour la mise en fonctionnement.
\
\
TEMP.
ON / OFF
4
TEMP.
ON / OFF
4
TIMER SET
FAN
MODE
TIMER SET
FAN
MODE
TIME
SAVE
VENT
FILTER
TIME
SAVE
VENT
RESET
TEST
SET
CL
SWING/FIX
UNIT LOUVER
FILTER
RESET
TEST
SET
CL
SWING/FIX
UNIT LOUVER
Démarrage
Démarrage
1
Appuyez sur la touche
.
1
Appuyez sur la touche
.
Le témoin de fonctionnement s'allume et le
Le témoin de fonctionnement s'allume et le
climatiseur se met en marche.
climatiseur se met en marche.
2
Sélectionnez un mode de fonctionnement à
2
Sélectionnez un mode de fonctionnement à
l'aide de la touche «
».
l'aide de la touche «
».
Chaque pression sur cette touche permet de
Chaque pression sur cette touche permet de
modifier l'affichage dans l'ordre indiqué ci-
modifier l'affichage dans l'ordre indiqué ci-
dessous.
dessous.
Automa
Déshumi
Chauffage
Froid
tique
dification
Automa
Déshumi
Froid
Chauffage
tique
dification
19-FR
19-FR
19-FR
3
Sélectionnez la vitesse du ventilateur au
3
Sélectionnez la vitesse du ventilateur au
moyen de la touche «
moyen de la touche «
Chaque pression sur cette touche permet de
Chaque pression sur cette touche permet de
modifier l'affichage dans l'ordre indiqué ci-
modifier l'affichage dans l'ordre indiqué ci-
dessous.
dessous.
Automa
1
Haut
Med.
tique
Automa
1
Haut
Med.
tique
3
3
2
2
• Si le ventilateur est en position
• Si le ventilateur est en position
«
Automatique », sa vitesse varie en
«
Automatique », sa vitesse varie en
fonction de la différence établie entre le point de
fonction de la différence établie entre le point de
consigne et la température de la pièce.
consigne et la température de la pièce.
• En mode de chauffage, si la température de la
• En mode de chauffage, si la température de la
pièce est insuffisante avec un fonctionnement
pièce est insuffisante avec un fonctionnement
en vitesse «
Bas », sélectionnez
en vitesse «
Bas », sélectionnez
«
Med. » ou «
Haut ».
«
Med. » ou «
Haut ».
• Le capteur de température détecte la
• Le capteur de température détecte la
température de l'air qui retourne dans l'unité
température de l'air qui retourne dans l'unité
intérieure, laquelle n'est pas nécessairement la
intérieure, laquelle n'est pas nécessairement la
même que celle de la pièce et dépend des
même que celle de la pièce et dépend des
conditions d'installation.
conditions d'installation.
Le point de consigne est la valeur souhaitée de
Le point de consigne est la valeur souhaitée de
température.
température.
(
« Automatique » ne peut pas être choisi
(
« Automatique » ne peut pas être choisi
en mode Ventilateur.)
Ventilateur
en mode Ventilateur.)
4
Ventilateur
Sélectionnez la température de consigne au
4
Sélectionnez la température de consigne au
moyen des touches « TEMP.
moyen des touches « TEMP.
« TEMP.
».
« TEMP.
».
Arrêter
Arrêter
Appuyez sur la touche
.
Appuyez sur la touche
.
Le témoin de fonctionnement s'éteint et le climatiseur
Le témoin de fonctionnement s'éteint et le climatiseur
cesse de fonctionner.
cesse de fonctionner.
En mode Froid, Déshumidification ou Automatique
En mode Froid, Déshumidification ou Automatique
(refroidissement), le ventilateur tourne pendant
(refroidissement), le ventilateur tourne pendant
10 minutes (ou plus) pour s'autonettoyer.
10 minutes (ou plus) pour s'autonettoyer.
REMARQUE
REMARQUE
Commutateur automatique
Commutateur automatique
.
• Lorsque l'appareil est en mode automatique, l'unité sélectionne le mode de fonctionnement (refroidissement, chauffage ou
.
• Lorsque l'appareil est en mode automatique, l'unité sélectionne le mode de fonctionnement (refroidissement, chauffage ou
ventilation uniquement) sur base de la température repère sélectionnée par l'utilisateur.
ventilation uniquement) sur base de la température repère sélectionnée par l'utilisateur.
• Si le mode automatique n'apporte pas le confort attendu, vous pouvez sélectionner manuellement le mode de
• Si le mode automatique n'apporte pas le confort attendu, vous pouvez sélectionner manuellement le mode de
fonctionnement souhaité.
fonctionnement souhaité.
Refroidissement
Refroidissement
• Si une demande pour le refroidissement est faite, l'unité démarrera environ 1 minute après avoir sélectionné le mode.
• Si une demande pour le refroidissement est faite, l'unité démarrera environ 1 minute après avoir sélectionné le mode.
Chauffage
Chauffage
• Si une demande pour le chauffage est faite, l'unité démarrera environ 3 à 5 minutes après avoir sélectionné le mode.
• Si une demande pour le chauffage est faite, l'unité démarrera environ 3 à 5 minutes après avoir sélectionné le mode.
• Une fois le chauffage terminé, le fan peut continuer à fonctionner pendant environ 30 secondes.
• Une fois le chauffage terminé, le fan peut continuer à fonctionner pendant environ 30 secondes.
• Lorsque la température de la pièce atteint la température réglée, l'unité extérieure s'arrête et le ventilateur de l'unité intérieure
• Lorsque la température de la pièce atteint la température réglée, l'unité extérieure s'arrête et le ventilateur de l'unité intérieure
fonctionne à vitesse très réduite.
fonctionne à vitesse très réduite.
En mode de dégivrage, le ventilateur s'arrête de manière à ce que l'air froid ne soit pas refoulé. («
En mode de dégivrage, le ventilateur s'arrête de manière à ce que l'air froid ne soit pas refoulé. («
préchauffage s'affiche.)
».
préchauffage s'affiche.)
En cas de redémarrage après un arrêt
».
En cas de redémarrage après un arrêt
An cas de tentative de redémarrage de l'unité immédiatement après l'avoir arrêtée, l'unité ne pourra pas démarrer avant environ
An cas de tentative de redémarrage de l'unité immédiatement après l'avoir arrêtée, l'unité ne pourra pas démarrer avant environ
3 minutes, ceci pour protéger le compresseur.
3 minutes, ceci pour protéger le compresseur.
Bas
Bas
Fonctionnement à 8 °C (pour le préchauffage d'objet)
Fonctionnement à 8 °C (pour le préchauffage d'objet)
Le climatiseur peut contrôler la température de chauffage à environ 8 °C en mode chauffage.
Le climatiseur peut contrôler la température de chauffage à environ 8 °C en mode chauffage.
Le chauffage à 8 °C nécessite quelques réglages à l'aide de la télécommande. Demandez à l'installateur ou au
Le chauffage à 8 °C nécessite quelques réglages à l'aide de la télécommande. Demandez à l'installateur ou au
revendeur d'effectuer les réglages conformément au Manuel d'installation de l'unité intérieure.
revendeur d'effectuer les réglages conformément au Manuel d'installation de l'unité intérieure.
Démarrage
Démarrage
1
Démarrage
Réglez la température affichée à 18 °C en mode chauffage en appuyant sur la touche TEMP.
1
Réglez la température affichée à 18 °C en mode chauffage en appuyant sur la touche TEMP.
2
Réglez la température affichée à 8 °C en appuyant sur la touche TEMP.
2
Réglez la température affichée à 8 °C en appuyant sur la touche TEMP.
quatre secondes.
quatre secondes.
Arrêter
Arrêter
1
Arrêter
Réglez la température affichée à 18 °C en appuyant sur la touche TEMP.
1
Réglez la température affichée à 18 °C en appuyant sur la touche TEMP.
• Le climatiseur revient au mode Chauffage normal. Sélectionnez la température et le mode de fonctionnement souhaités.
• Le climatiseur revient au mode Chauffage normal. Sélectionnez la température et le mode de fonctionnement souhaités.
REMARQUE
REMARQUE
• La température de l'ai refoulé est inférieure à celle obtenue en mode de chauffage normal.
» ou
• La température de l'ai refoulé est inférieure à celle obtenue en mode de chauffage normal.
• Il est possible que la pièce ne soit pas chauffée uniformément selon l'emplacement d'installation de la télécommande.
» ou
• Il est possible que la pièce ne soit pas chauffée uniformément selon l'emplacement d'installation de la télécommande.
• Il est possible que la pièce n'atteigne pas 8 °C selon les dimensions de la pièce ou les conditions d'installation.
• Il est possible que la pièce n'atteigne pas 8 °C selon les dimensions de la pièce ou les conditions d'installation.
• Le réglage de vitesse du ventilateur est disponible pendant le fonctionnement de chauffage à 8 °C.
• Le réglage de vitesse du ventilateur est disponible pendant le fonctionnement de chauffage à 8 °C.
Le chauffage à 8 °C est annulé dans les cas suivants.
Le chauffage à 8 °C est annulé dans les cas suivants.
•Si vous arrêtez ce mode à l'aide de la touche
• Si vous arrêtez ce mode à l'aide de la touche
•Si vous arrêtez ce mode à l'aide de la touche
•Si vous utilisez un autre mode de fonctionnement à l'aide de la touche
• Si vous utilisez un autre mode de fonctionnement à l'aide de la touche
•Si vous utilisez un autre mode de fonctionnement à l'aide de la touche
• Lorsque vous modifiez le réglage de la température ou le mode de fonctionnement, ou lorsque vous démarrez/arrêtez le
•Lorsque vous modifiez le réglage de la température ou le mode de fonctionnement, ou lorsque vous démarrez/arrêtez le
•Lorsque vous modifiez le réglage de la température ou le mode de fonctionnement, ou lorsque vous démarrez/arrêtez le
fonctionnement à l'aide de la télécommande sans fil ou de la télécommande de contrôle centralisé.
fonctionnement à l'aide de la télécommande sans fil ou de la télécommande de contrôle centralisé.
fonctionnement à l'aide de la télécommande sans fil ou de la télécommande de contrôle centralisé.
• Lors de l'utilisation de ce mode de fonctionnement, veillez à respecter la durée de fonctionnement conseillée et un entretien
• Lors de l'utilisation de ce mode de fonctionnement, veillez à respecter la durée de fonctionnement conseillée et un entretien
régulier par technicien qualifié est recommandé.
régulier par technicien qualifié est recommandé.
– 10 –
– 10 –
– 10 –
» L'indication de
» L'indication de
pendant au moins
pendant au moins
.
.
.
.
.
.
.
.
EN
EN
ID
ID
EN
ID
ID
20-FR
20-FR
20-FR
Publicité
