Sony FST-ZX100D Mode D'emploi page 89

Le format de l'écran du téléviseur ne peut pas
être changé bien que « TV TYPE » ait été réglé
dans « SCREEN SETUP » du menu de réglage
lors de la lecture d'images grand écran.
• Le format de votre DVD VIDEO est fixe.
• Si vous raccordez la chaîne avec un cordon S-
vidéo, elle doit être raccordée directement au
téléviseur. Sinon, vous ne pourrez peut-être pas
changer le format de l'écran.
• Sur certains téléviseurs, vous ne pouvez pas
changer le format de l'écran.
Les messages n'apparaissent pas sur l'écran
de télévision dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue souhaitée pour les
messages avec « OSD » dans « LANGUAGE
SETUP » dans le menu de réglage (page 47).
La langue de la piste son ne peut pas être
changée.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de pistes
multilingues.
• Le changement de langue est interdit pour cette
piste son du DVD VIDEO.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de sous-titres en
plusieurs langues.
• Le changement de sous-titres est interdit par ce
DVD VIDEO.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• L'extinction des sous-titres est interdit par ce
DVD VIDEO.
Les angles ne peuvent pas être changés.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de scènes
enregistrées sous plusieurs angles.
• Le changement d'angles est interdit par ce DVD
VIDEO.
Tuner
Bourdonnement ou bruit important.
(« TUNED » ou « STEREO » clignote sur
l'afficheur)
• Sélectionnez la bande et la fréquence correctes
(page 54).
• Raccordez l'antenne correctement (page 11).
• Trouvez l'endroit et l'orientation garantissant la
meilleure réception, puis réinstallez l'antenne. Si
la éception ne s'améliore pas, nous vous
conseillons de raccorder une antenne extérieure en
vente dans le commerce.
• L'antenne fil FM fournie reçoit les signaux sur
toute sa longueur, il faut donc l'étendre
complètement.
• Installez les antennes le plus loin possible des
cordons d'enceintes.
• Essayez d'éteindre les appareils électriques se
trouvant à proximité.
Une émission FM stéréo ne peut pas être
reçue en stéréo.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur FM MODE
jusqu'à ce que « MONO » disparaisse de
l'afficheur une défectuosité.
Platine à cassettes
La cassette n'est pas enregistrée ou lue, ou
son niveau sonore est plus faible.
• Les têtes de la platine sont sales (voir « Nettoyage
des têtes » à la page 94).
• Les têtes de la platine sont magnétisées
(voir « Démagnétisation des têtes » à la page 94).
La cassette ne peut pas être effacée
complètement.
• Les têtes de la platine sont magnétisées
(voir « Démagnétisation des têtes » à la page 94).
Pleurage et scintillement excessifs, ou
coupures du son.
• Les cabestans ou rouleaux presseurs sont sales
(voir « Nettoyage des têtes » à la page 94).
Augmentation du bruit ou absence des hautes
fréquences.
• Les têtes de la platine sont magnétisées
(voir « Démagnétisation des têtes » à la page 94).
suite page suivante
89 FR