Sony FST-ZX100D Mode D'emploi page 64

Effet sonore strobo
— SOUND FLASH
(MHC-GN1000D seulement)
Lorsque cette fonction est activée, la sortie
sonore est intermittente. C'est-à-dire que le son
est coupé périodiquement.
Tout en tant SOUND FLASH enfoncée
pendant la lecture.
L'effet strobo est activé.
Pour annuler l'effet strobo
Relâchez SOUND FLASH.
Pour changer la vitesse de l'effet
strobo
Tout en tant SOUND FLASH enfoncée et
tournez OPERATION DIAL dans le sens
horaire ou antihoraire pour changer la la vitesse
de l'effet strobo (1 ~ 20).
Conseil
L'indicateur lumineux se synchronisera sur l'effet
SOUND FLASH sélectionné.
Effet de décalage sonore
— FLANGER
Vous pouvez décaler la sortie sonore en utilisant
le flanging.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
FLANGER pour sélectionner l'effet
FLANGER souhaité.
L'indicateur FLANGER s'allume.
Sélectionnez
1)
FLANGER 1 ou
2)
FLANGER ON
1)
FLANGER 2
1)
FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D seulement.
2)
MHC-GN1000D seulement.
Pour annuler l'effet FLANGER
Appuyez plusieurs fois de suite sur FLANGER
pour sélectionner « FLANGER OFF ».
FR
64
Pour créer
Un décalage profond du son
pour simuler le bruit d'un
avion.
Un décalage normal du son.
Remarques
• Vous ne pouvez sélectionner l'effet FLANGER que
pour la fonction DVD.
• L'effet FLANGER se règle automatiquement sur
« FLANGER OFF » lorsque vous:
– éteignez la chaîne.
– changez de fonction.
– sélectionnez l'effet DELAY ou CHORUS.
• Si vous activez FLANGER pendant l'enregistrement
d'un disque, l'effet sonore sera enregistré sur le
disque.
Retardement de l'effet sonore
— DELAY
La sortie sonore peut être retardée avec la
fonction Delay.
Appuyez plusieurs fois de suite sur DELAY
pour sélectionner l'effet DELAY souhaité.
L'indicateur DELAY s'allume.
Sélectionnez Pour créer
1)
DELAY 1 ou un son « vivant » avec des
2)
DELAY ON réverbérations
caractéristiques.
1)
DELAY 2 un court retard pour simuler
l'atmosphère d'un spectacle en
direct.
1)
FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D seulement.
2)
MHC-GN1000D seulement.
Pour annuler l'effet DELAY
Appuyez plusieurs fois de suite sur DELAY
pour sélectionner « DELAY OFF ».
Remarques
• Vous ne pouvez sélectionner l'effet DELAY que
pour la fonction DVD.
• L'effet DELAY se règle automatiquement sur
« DELAY OFF » lorsque vous:
– éteignez la chaîne.
– changez de fonction.
– sélectionnez l'effet FLANGER ou CHORUS.
• Si vous activez DELAY pendant l'enregistrement
d'un disque, l'effet sonore sera enregistré sur le
disque.