Sony FST-ZX100D Mode D'emploi page 69

Remarques
• Vous pouvez aussi changer le réglage « KEY
CONTROL » en appuyant sur KEY CONTROL 2
pour abaisser la clé et sur KEY CONTROL # pour
élever la clé lorsque le mode Karaoké est activé.
L'affichage suivant apparaît sur l'écran de télévision.
6 5 4 3 2 1
• Le réglage « KEY CONTROL » peut revenir
automatiquement au réglage par défaut lorsque:
– vous éteignez la chaîne.
– vous changez de fonction.
– raccordez le casque.
– activez le signal d'essai.
– vous désactivez le mode Karaoké.
– vous ouvrez le plateau de disques.
– vous changez de disque.
– utilisez la recherche verrouillée ou la lecture au
ralenti.
– vous changez de plage ou titre.
• Selon le disque, l'opération peut ne pas agir.
• Pour annuler l'effet « KEY CONTROL »,
sélectionnez « 3 » à l'étape 3.
Activation de la partie vocale
Pendant la lecture d'un DVD VIDEO enregistré
dans le format Dolby Digital Karaoke, vous
pouvez activer le guide vocal enregistré sur les
pistes du disque, si le mode Karaoké est activé.
Pendant la lecture d'un CD AUDIO ou d'un CD
VIDEO, vous pouvez écouter les voix en
sélectionnant « STEREO » ou « L+R », si le
mode Karaoké est activé.
1
Appuyez une ou deux fois sur
DISPLAY lorsque le mode Karaoké est
activé pendant la lecture d'un disque.
Le menu de commande apparaît sur l'écran
de télévision.
1 2 3 4 5 6
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou pour sélectionner
(VOCAL), puis appuyez sur ENTER.
Les options de « VOCAL » apparaissent
sur l'écran de télévision.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou pour sélectionner « ON », puis
appuyez sur ENTER.
Les voix sont de nouveau audibles.
x Pendant la lecture de DVD VIDEO
Vous pouvez écouter le guide vocal enregistré
dans le format Dolby Digital Karaoke.
x Pendant la lecture de CD AUDIO ou de
CD VIDEO
Lorsque le mode Karaoké est activé, la voie
gauche (voie d'accompagnement) est restituée
par les enceintes avant et les enceintes surround.
Vous pouvez écouter la partie vocale si vous
réglez le paramètre « VOCAL » sur « ON ».
Remarques
• Pour désactiver la partie vocale, sélectionnez
« OFF » à l'étape 3.
• Pour les DVD VIDEO sans guide vocal, les voix ne
peuvent pas être activées.
• Lors de la lecture d'un DVD VIDEO, cette fonction
n'opère que pour le format Dolby Digital Karaoke.
• « VOCAL» se règle automatiquement sur « OFF »
lorsque
– vous éteignez la chaîne.
– vous changez de fonction.
– raccordez le casque.
– activez le signal d'essai.
– vous désactivez le mode Karaoké.
– vous ouvrez le plateau de disques.
– vous changez de disque.
– vous réglez « KARAOKE PON » sur « ON ».
V
V
suite page suivante
69 FR