Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony NAS-Z200DiR
Sommaire des Matières pour Sony NAS-Z200DiR
- Page 1 Wireless Network Audio System NAS-Z200DiR/Z200iR Mode d’emploi...
-
Page 2: Système Audio À Transmission Sans Fil
Ne placez pas non plus de flammes NAS-Z200DiR/Z200iR Le fabricant de ce produit est Sony nues, telles que des bougies allumées, Corporation, 1-7-1 Konan, Minato- TELECOMMANDE RF sur l’appareil. ku, Tokyo, 108-0075, Japon. - Page 3 Traitement des Elimination Pour toute information complémentaire au sujet du appareils des piles et recyclage de ce produit ou des piles électriques et accumulateurs et accumulateurs, vous pouvez électroniques usagés contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de en fin de vie (Applicable vente où...
-
Page 4: Avant D'utiliser L'appareil
Sony ne pourra fournir aucune compensation en cas d’ é chec d’ e nregistrement ou de transfert provoqué par un dysfonctionnement de cet appareil. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser l’appareil ..................... 4 Fonctions de cet appareil ....................7 Vérification des accessoires fournis ................. 8 Guide des pièces et commandes ..................10 Préparatifs Raccordement de l’appareil ....................13 Raccordement des antennes et du cordon d’alimentation (appareil principal) ......................Raccordement de l’adaptateur secteur (télécommande) ......... - Page 6 Ecoute de la Radio par Internet ..................33 Lecture de données audio stockées sur un ordinateur ..........34 Ecoute de contenu audio à partir d’un périphérique externe (Entrée audio) ........................37 Avant d’utiliser un périphérique USB avec cet appareil .........38 Lecture de données audio stockées sur un périphérique USB ......39 Transfert ou enregistrement de données audio vers/sur un périphérique USB ............................41 Transfert de données audio à...
-
Page 7: Fonctions De Cet Appareil
Fonctions de cet appareil Télécommande avec grand écran LCD Cette télécommande est dotée d’un dispositif de communication bidirectionnelle et d’un grand écran LCD vous permettant de visualiser diverses informations, ainsi que le statut de fonctionnement de l’appareil principal situé à proximité tout en le commandant à l’aide de la télécommande. Ecoute de données audio enregistrées sur un ordinateur (fonction Réseau Domestique) Cet appareil est compatible avec la norme DLNA (Digital Living Network Alliance). -
Page 8: Vérification Des Accessoires Fournis
Vérification des accessoires fournis Télécommande (1) Antenne cadre AM (1) Antenne filaire FM (1) Chargeur de télécommande (1) Antenne filaire DAB (1) (modèle destiné au Royaume-Uni uniquement) Adaptateur secteur (1) Pour tous les modèles à l’ e xception du modèle destiné... -
Page 9: Guide De Configuration
Brochure « Service Internet Radio sur le NAS-Z200DiR/Z200iR » (1) Si des accessoires manquent ou sont endommagés, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 10: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Télécommande Témoin CHARGE Touches +/– (volume +/–) S’allume lorsque la télécommande est en cours Permettent de régler le volume. de charge sur le chargeur. Ce témoin s’ é teint Touches de fonctionnement lorsque la charge est terminée (page 15). -
Page 11: Appareil Principal
Appareil principal Fente pour CD Touche (éjection) Insérez un disque dans cette fente (page 25). Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque (page 26). Touche (alimentation) Socle pour iPod Permet de mettre l’appareil sous ou hors tension. -
Page 12: Fenêtre D'affichage
Fenêtre d’affichage → → → Cette section présente la fenêtre d’affichage les plus L’icône clignote pendant la réception et la fréquemment utilisée. lecture des données d’un serveur, ainsi qu’il est indiqué dans les illustrations ci-dessus. Menu Home Témoin de la batterie S’affiche lorsque vous appuyez sur la touche Indique l’autonomie approximative de la batterie. -
Page 13: Préparatifs
Préparatifs Raccordement de l’appareil Raccordement des antennes et du cordon d’alimentation (appareil principal) Antenne filaire DAB Vers une prise secteur Antenne filaire FM AVERTISSEMENT NE RACCORDEZ PAS le Antenne cadre AM cordon d’alimentation à une prise secteur tant que tous les autres raccordements n’... - Page 14 Raccordez l’antenne cadre AM. Raccordez l’antenne filaire DAB (modèle destiné au Royaume‑Uni uniquement). Antenne filaire DAB Utilisez une antenne externe DAB pour obtenir un signal DAB plus puissant. Il Placez l’antenne à distance de l’appareil et de est recommandé d’utiliser l’antenne filaire tout autre appareil audio et vidéo.
-
Page 15: Raccordement De L'adaptateur Secteur (Télécommande)
N’ e ssayez pas de changer vous-même la batterie une prise secteur. intégrée. Si vous rencontrez un problème avec la batterie intégrée, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Les appareils équipés de batteries ne doivent pas être exposés à... -
Page 16: Préparation D'un Ordinateur Pour Une Utilisation En Tant Que Serveur (Vaio Media Plus)
Aide » du logiciel VAIO Media plus. Carte son Carte son compatible Direct Sound Remarque Sony ne garantit pas le bon fonctionnement sur tous les ordinateurs respectant la configuration système requise. L’utilisation d’un autre logiciel en arrière-plan peut perturber le fonctionnement de ce logiciel. -
Page 17: Installation Du Logiciel Vaio Media Plus Sur Votre Ordinateur
Remarque concernant le logiciel de pare-feu Installation du logiciel Si la fonction de pare-feu d’un logiciel disponible dans le VAIO Media plus sur votre commerce est activée sur votre ordinateur, VAIO Media plus peut ne pas fonctionner correctement même si la ordinateur configuration initiale est terminée. -
Page 18: Connexion De L'appareil À Votre Réseau Domestique (Configuration Du Réseau)
Connexion de l’appareil à votre réseau domestique (configuration du réseau) Après avoir installé VAIO Media plus sur votre Sélectionnez [Réglages] dans le ordinateur, effectuez la configuration du réseau pour connecter cet appareil à votre ordinateur. menu Home. Si vous rencontrez des difficultés avec la connexion Le menu Réglages apparaît. -
Page 19: Comment Saisir Un Texte
Comment saisir un texte Saisissez la clé réseau (clé de Utilisez les touches suivantes si vous devez saisir sécurité), puis appuyez sur ENTER et des caractères ou une chaîne de texte lors de la maintenez la pression. configuration. Saisissez la séquence exacte de lettres et de Touches Descriptions chiffres qui composent votre clé. -
Page 20: Lorsque Vous Sélectionnez [Personnalisé] Pour Le Réglage De L'adress
Lorsque vous sélectionnez Configuration de l’appareil [Personnalisé] pour le Réglage de pour le connecter à votre l’adress réseau domestique au moyen Si vous sélectionnez [Personnalisé] pour saisir d’une connexion AOSS manuellement le réglage de l’adresse (étape 7 de la section « Configuration de l’appareil pour le Si vous utilisez un routeur sans fil, un point connecter à... -
Page 21: Configuration De L'appareil Pour Le Connecter À Votre Réseau Domestique Au Moyen De La Connexion Instant. (S-Iws)
à Internet ou les réglages réseau. Si vous disposez d’un serveur de musique « GIGA JUKE » Sony et que vous utilisez la connexion Sélectionnez [Réglages] dans le Instant. (S-IWS) pour le connecter à votre réseau menu Home. -
Page 22: Sélection De La Langue D'affichage
Sélection de la langue d’affichage Vous pouvez sélectionner l’anglais, le français, l’allemand, l’italien ou l’ e spagnol comme langue d’affichage. Sélectionnez [Réglages] dans le menu Home. Le menu Réglages apparaît. Sélectionnez [Télécommande] – [Langue]. L’affichage de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur ENTER. -
Page 23: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser correctement certaines Annulation de la procédure fonctions de l’appareil, vous devez avoir réglé Sélectionnez [Annuler] à l’ é tape 6, ou appuyez sur correctement l’heure de l’horloge. Pour régler HOME. l’horloge, effectuez la procédure ci-dessous. Retour à... -
Page 24: Désactivation De La Démonstration Automatique
Désactivation de la démonstration automatique A propos de la démonstration Par défaut, l’ é cran de la télécommande est réglé pour s’allumer automatiquement et lire les images automatique de démonstration lorsque l’appareil est hors Si vous réglez l’horloge, l’affichage de tension. -
Page 25: Fonctionnement
Fonctionnement Lecture d’un CD Cet appareil peut lire des CD audio et des disques Nom de plage ou nom de fichier Nom de l’artiste CD-R/RW enregistrés avec des plages audio MP3. Pour obtenir des informations détaillées sur les disques pouvant être lus, reportez-vous à la page Nom d’album ou nom de dossier Mode de... -
Page 26: Autres Opérations
Autres opérations Remarque sur le mode de lecture aléatoire Lorsque vous mettez l’appareil hors tension, le mode de lecture aléatoire sélectionné (« Lect. aléat. » ou « Lect. Pour Procédez de la façon dossier aléat. ») est effacé et l’appareil passe en mode de suivante : lecture normal. -
Page 27: Ecoute De La Radio
Ecoute de la radio Vous pouvez syntoniser des stations de radio FM/ Effectuez la syntonisation. AM/DAB* manuellement ou automatiquement. Les stations et services préréglés à l’avance peuvent Pour la syntonisation automatique : être rappelés par leur numéro. Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le Les services DAB* ne peuvent être reçus qu’avec le menu Options, sélectionnez [Réglage de la modèle destiné... - Page 28 Exécution d’un balayage Affichage DAB DLS (Dynamic Label Segment – automatique DAB* segment d’ é tiquette dynamique) Nom de la station Sélectionnez la fonction Radio dans le menu Home. Sélectionnez [DAB]. Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le menu Options. Sélectionnez [Réglage de la Radio] – [Balayage automatique].
-
Page 29: Préréglage De Stations De Radio Fm/Am/Dab
Préréglage de stations de Appuyez sur la touche ENTER radio FM/AM/DAB* et maintenez‑la enfoncée pour mémoriser la station. Si vous préréglez des stations FM, AM ou Si le nom de la station fait 12 caractères de DAB*, vous pouvez facilement les sélectionner long, elle peut être mémorisée en appuyant à... -
Page 30: Lecture D'un Ipod
Lecture d’un iPod Vous pouvez commander votre iPod avec la Sélectionnez une plage en naviguant télécommande et écouter de la musique et d’autres contenus audio stockés sur votre iPod. dans les menus iPod de l’écran de la Reportez-vous à la section « Modèles d’iPod télécommande. -
Page 31: Utilisation De L'appareil Comme Chargeur De Batterie
Autres opérations Si la lecture aléatoire ou la lecture répétée aléatoire est sélectionnée ou si la base de données de l’iPod a été mise à jour, il est possible que vous ne puissiez pas lire Pour Procédez de la façon la dernière plage lue. - Page 32 Pour utiliser un iPod, reportez-vous au mode d’ e mploi de votre iPod. Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou d’ e ndommagement des données enregistrées sur un iPod lorsque celui-ci est utilisé avec cet appareil.
-
Page 33: Ecoute De La Radio Par Internet
Pour obtenir des informations détaillées, reportez- vous à la brochure fournie « Service Internet Radio Conseil sur le NAS-Z200DiR/Z200iR ». Si le mode de veille est réglé sur « Démarrage rapide », la station de radio en cours de lecture lorsque l’appareil a été... -
Page 34: Lecture De Données Audio Stockées Sur Un Ordinateur
Lecture de données audio stockées sur un ordinateur Cet appareil peut lire des données audio Sélectionnez le serveur à connecter. enregistrées sur un ordinateur compatible avec les normes DLNA (Digital Living Network Alliance). Lorsque l’ é cran de sélection des serveurs Avant de lire des données audio, le logiciel VAIO apparaît, appuyez sur ... -
Page 35: Changement De Serveur
Modification du mode de lecture Conseil Vous pouvez modifier le mode de lecture pendant Si le mode de veille est réglé sur « Démarrage rapide », la plage en cours de lecture sur l’ o rdinateur lorsque la lecture ou une pause de lecture. l’appareil a été... -
Page 36: Modification De La Liste Des Serveurs
Appuyez sur la touche / pour Lorsque le message « Déconnectez le serveur actuel. » s’affiche, sélectionnez sélectionner le serveur que vous [OK]. souhaitez supprimer et appuyez sur ENTER. L’appareil est déconnecté du serveur et une liste de serveurs apparaît. A chaque pression sur ENTER, la case à... -
Page 37: Ecoute De Contenu Audio À Partir D'un Périphérique Externe (Entrée Audio)
Ecoute de contenu audio à partir d’un périphérique externe (Entrée audio) Vous pouvez écouter le son de lecture à partir d’un Appuyez sur la touche – de la périphérique externe (tel qu’une platine cassette) raccordé à la prise AUDIO IN de l’appareil. télécommande pour baisser le son au maximum. -
Page 38: Avant D'utiliser Un Périphérique Usb Avec Cet Appareil
USB dépasse 3 000. Ces nombres périphériques USB compatibles, consultez le site peuvent varier en fonction de la hiérarchie de d’assistance à la clientèle Sony Europe, fichiers et de dossiers. N’ e nregistrez pas d’autres http://support.sony-europe.com/ types de fichiers ou des dossiers inutiles sur un périphérique USB contenant des fichiers audio. -
Page 39: Lecture De Données Audio Stockées Sur Un Périphérique Usb
Lecture de données audio stockées sur un périphérique USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB à Sélectionnez la fonction USB dans le l’appareil et écouter des données audio stockées sur ce périphérique. menu Home. Les formats audio suivants peuvent être lus par cet appareil. - Page 40 Modification du mode de lecture Remarques Vous pouvez changer de mode de lecture lorsque La lecture du périphérique USB peut mettre plus la lecture est interrompue. longtemps à démarrer dans les cas suivants : Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le menu —...
-
Page 41: Transfert Ou Enregistrement De Données Audio Vers/Sur Un Périphérique Usb
Transfert ou enregistrement de données audio vers/sur un périphérique USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB en Sélectionnez la mémoire vers laquelle/ option au port (USB) de l’appareil afin d’y sur laquelle transférer/enregistrer les transférer/enregistrer des données audio. données audio. Un nombre maximum de 5 mémoires peut être affiché... -
Page 42: Transfert De Données Audio À Partir D'un Disque Vers Un Périphérique Usb
Transfert de données audio Sélectionnez l’élément que vous à partir d’un disque vers un souhaitez transférer. périphérique USB Transfert synchronisé (SYNCHRONISATION CD) : Vous pouvez transférer des données audio à partir Si vous souhaitez transférer un dossier d’un CD audio (CD-DA) ou d’un disque MP3 spécifique sur le disque MP3, sélectionnez uniquement. -
Page 43: Règles Relatives À La Génération Des Fichiers Et Des Dossiers
Règles relatives à la génération des Si vous essayez de transférer un dossier ou un fichier existant déjà sur le périphérique USB sous le même fichiers et des dossiers nom, un numéro séquentiel est ajouté à la suite du nom Lorsque vous transférez pour la première fois et le dossier ou le fichier d’... -
Page 44: Arrêt D'enregistrement
Remarque Sélectionnez [Enregistrement USB]. L’ e nregistrement s’arrête automatiquement lorsque : Un message de confirmation s’affiche et vous changez de fonction ; le périphérique USB se met en veille pour vous changez de bande ; l’ e nregistrement. vous insérez un disque dans la fente pour disque ;... -
Page 45: Réglage De La Qualité Audio
Réglage de la qualité audio Conseil Vous pouvez sélectionner le style sonore même lorsqu’une fonction est sélectionnée. Appuyez sur OPTIONS lorsqu’une fonction est activée pour ouvrir le menu Options, sélectionnez [Son] – [Effets sonores], puis sélectionnez le style sonore. HOME ... -
Page 46: Utilisation De La Minuterie
Utilisation de la minuterie Annulation de la procédure Appuyez sur HOME. Retour à l’affichage précédent Appuyez sur BACK. +/– Conseils Vous pouvez régler la minuterie de sommeil même HOME / /ENTER lorsqu’une fonction est sélectionnée. Appuyez sur BACK OPTIONS lorsqu’une fonction est activée pour ouvrir le menu Options, sélectionnez [Minuterie de sommeil],... -
Page 47: Utilisation De La Minuterie De Lecture
Annulation de la procédure Utilisation de la minuterie de Sélectionnez [Annuler] à l’ é tape 8 ou appuyez sur lecture HOME. Vous pouvez régler la minuterie de lecture afin Retour à l’affichage précédent d’ é couter un programme radio, un iPod, un Appuyez sur BACK. -
Page 48: Visualisation Des Informations Relatives À L'appareil
Visualisation des informations relatives à l’appareil Vous pouvez visualiser différents paramètres. Paramètre Description Pour visualiser les paramètres, suivez la procédure Version du Vous pouvez vérifier la suivante. micrologiciel version du micrologiciel de l’appareil. ID périphér. Vous pouvez vérifier l’ID du périphérique utilisé... -
Page 49: Réglage Du Mode De Veille
Réglage du mode de veille Vous pouvez sélectionner le statut d’alimentation Démarrage Avec ce réglage, l’appareil de l’appareil lorsqu’il est en mode de veille. rapide répond rapidement lorsque vous le mettez sous tension, mais la consommation électrique est élevée en mode de veille. -
Page 50: Modification Des Réglages De La Télécommande
Modification des réglages de la télécommande Modification de l’état du rétroéclairage Vous pouvez spécifier la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l’affichage reste allumé que la télécommande se trouve sur le chargeur ou non. HOME Réglage de l’état du rétroéclairage ... -
Page 51: Désactivation Du Bip Sonore
Réglage de l’état du rétroéclairage lorsque la télécommande ne se trouve pas sur le chargeur Sélectionnez [Réglages] dans le menu Home. Sélectionnez [Télécommande] – [Minuterie de rétroéclairage]. Sélectionnez [Hors chargeur]. Sélectionnez [30 secondes], [60 secondes]* ou [90 secondes]. Le rétroéclairage s’ é teint à l’issue de la durée sélectionnée. -
Page 52: Dépannage
Si un problème survient pendant l’utilisation de cet Alimentation appareil, suivez les étapes décrites ci-dessous avant de contacter votre revendeur Sony le plus proche. Si un message d’ e rreur s’affiche, il est recommandé L’appareil ne se met pas sous tension. -
Page 53: Affichage
La station spécifiée peut avoir momentanément batterie peut être détériorée. Dans ce cas, contactez interrompu toute diffusion. votre revendeur Sony le plus proche. Il y a des bourdonnements ou des parasites dans La télécommande ne fonctionne pas. le son. -
Page 54: Connexion Réseau
VAIO Media plus Connexion réseau Connexion manuelle L’installation n’a pas réussi. Le système d’ e xploitation de votre ordinateur ne Le message « Aucune adresse IP correcte n’est prend pas en charge ce logiciel (page 16). attribuée. » apparaît à l’écran. ... - Page 55 être lues. Vous ne pouvez pas configurer une connexion Instant. (S-IWS) si vous ne disposez pas d’une station sans fil compatible Instant. (S-IWS) Sony Les fichiers MP3 ne peuvent pas être lus. (fournie avec le serveur de musique « GIGA ...
- Page 56 Contactez votre revendeur Sony ou le service Effectuez un balayage automatique DAB afin de après-vente agréé Sony le plus proche de chez vous. syntoniser à nouveau les stations de radio (page 28). (Cette procédure efface tous les préréglages précédemment mémorisés.) L’appareil n’éjecte pas le disque et le message...
-
Page 57: Réseau Domestique
Réseau Domestique La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que l’iPod est mis à jour avec la dernière version logicielle. Si ce n’ e st pas le cas, Impossible de connecter l’appareil à un réseau. mettez l’iPod à jour avant de l’utiliser avec l’appareil. (Le message «... - Page 58 Vérifiez que l’ o rdinateur est sous tension. Le message « Lecture impossible. » apparaît. Vérifiez les conditions suivantes pour vous assurer que l’appareil et l’ o rdinateur sont correctement Vous ne pouvez pas lire les plages suivantes : préparés : une plage qui ne respecte pas les restrictions de Le serveur a démarré.
- Page 59 Pour obtenir des informations détaillées sur les périphériques USB compatibles, Mettez l’appareil hors tension et débranchez le consultez le site d’assistance à la clientèle Sony Europe, périphérique USB. Si le périphérique USB est http://www.sony-europe.com/ équipé d’un commutateur d’alimentation, mettez Le périphérique USB n’...
- Page 60 être lues sur cet appareil. Les d’ e mploi du périphérique USB. Si le problème plages aux autres formats ne peuvent pas être lues persiste, contactez votre revendeur Sony le plus (page 39). proche. Il est impossible de lire sur cet appareil des plages comportant une protection des droits d’auteur...
-
Page 61: Minuterie De Lecture
Si vous utilisez un périphérique USB avec des L’appareil ne répond à aucune opération. partitions, seules les plages MP3, WMA et AAC de la L’appareil ne fonctionne pas correctement. première partition peuvent être lues. La lecture est possible jusqu’à 8 niveaux. ... -
Page 62: Réinitialisation De L'appareil
LOCKED (CD) Débranchez le cordon d’alimentation Le disque ne peut pas être éjecté. Contactez votre de l’appareil principal d’une prise revendeur Sony ou le service après-vente agréé murale, attendez environ 30 secondes, Sony le plus proche de chez vous. puis rebranchez‑le. -
Page 63: Précautions/Spécifications
Précautions/Spécifications Précautions Sécurité Accumulation de chaleur Si prévoyez de ne pas utiliser cet appareil pendant une période Débranchez complètement le Il est normal que l’appareil chauffe prolongée, veillez à débrancher cordon d’alimentation de la en cours de fonctionnement, cela l’alimentation. - Page 64 A propos de cet appareil Faites glisser et retirez le A propos du temps de charge et de l’autonomie de la télécommande : couvercle du logement de Si vous êtes connecté à un réseau Le temps nécessaire pour extérieur, tel qu’Internet, et la batterie comme indiqué...
- Page 65 — en cours d’avance ou de Respect des tiers Lorsque vous nettoyez le disque, rembobinage rapide. utilisez un chiffon de nettoyage Maintenez le volume à un niveau et essuyez le disque du centre modéré par respect pour vos voisins, Disques audio encodés par des vers l’...
-
Page 66: A Propos Des Cd
A propos des CD L’appareil PEUT lire les disques suivants : CD audio : Fichiers MP3 : CD-R et CD-RW (enregistrés dans un format conforme à la norme ISO 9660 niveau 1 ou 2 ou à la norme Joliet). Les CD multisession sont pris en charge. -
Page 67: Spécifications
Spécifications Tableau des fréquences DAB LAN sans fil Tuner FM (Bande III) : Normes compatibles : Tuner : Fréquence Etiquette IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bits/ Tuner stéréo FM 174,928 MHz WEP 128 bits/WPA-PSK TKIP/ Plage de fréquence : WPA2-PSK AES) 176,640 MHz 87,5 MHz - 108,0 MHz 178,352 MHz... -
Page 68: Généralités
La conception et les Fréquence Etiquette Enceinte spécifications sont sujettes à 230,784 MHz modification sans préavis. Système d’enceintes : 232,496 MHz 2 voies, type Bass Reflex 234,208 MHz Consommation en veille : 0,5 W Enceintes : 235,776 MHz Aucun retardateur de flamme Caisson de graves : 100 mm, 237,488 MHz halogéné... -
Page 69: Modèles D'ipod Compatibles Avec Cet Appareil
Modèles d’iPod compatibles avec cet appareil Vous pouvez utiliser les modèles d’iPod suivants sur cet appareil. Mettez à jour votre iPod avec la dernière version logicielle avant de l’utiliser. iPod touch 2ème iPod nano 4ème iPod touch 1ère iPod nano 3ème génération génération génération... -
Page 70: Installation De L'appareil Sur Le Mur
Informations de sécurité Les installations murales doivent être confiées à un personnel qualifié uniquement. Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé d’utiliser des accessoires Sony, y compris l’accessoire suivant : — support mural SU-WL100. Il est fortement recommandé d’utiliser un support mural Sony afin de permettre une circulation d’air adéquate. - Page 71 Ajustez la position des supports de la plaque de base. Retirez les vis qui maintiennent les supports gauche et droit à la plaque de base, puis déplacez les supports vers l’intérieur. Fixez solidement chaque support à l’aide des vis que vous avez retirées au cours de la procédure précédente .
- Page 72 Reportez‑vous au « Schéma des dimensions d’installation du système » (page 77) pour déterminer l’emplacement d’installation. Prévoyez un espace suffisant entre l’appareil, le plafond ainsi que les parties saillantes du mur, tel qu’illustré ci-dessous. Unité : mm N’installez jamais l’appareil tel qu’illustré ci-dessous : La circulation d’air est bloquée.
- Page 73 Fixez la plaque de base au mur à l’aide d’au moins 4 vis de 6 mm de diamètre ou équivalentes (non fournies). Sélectionnez 4 trous de vis portant le repère tel qu’indiqué dans le schéma ci-dessous, puis serrez solidement les vis afin qu’ e lles ne se détachent pas. Fixez la plaque de base de façon à...
- Page 74 Fixez les deux crochets de fixation à l’arrière de l’appareil. Fixez temporairement le crochet de fixation à l’arrière de l’appareil à l’aide des 4 vis (+ PSW4 × 12) fournies avec le support mural SU‑WL100. Assurez‑vous que les vis sont serrées solidement, avec le même couple, à l’arrière du téléviseur.
- Page 75 Installez l’appareil sur la plaque de base. Déterminez les trous de la plaque de base pour y accrocher les crochets supérieurs du crochet de fixation. Tenez fermement l’appareil avec les deux mains, puis positionnez‑le doucement contre le mur en veillant à ce qu’il soit aligné. Crochet de fixation Support Crochet de fixation...
- Page 76 Fixez solidement l’appareil et la plaque de base à l’aide des 2 vis fournies (+ PSW4 × 12). Fixez les vis dans les trous portant le repère 0. Vis (+ PSW4 × 12) Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple de serrage sur 1,5 N·m (15 kgf·cm) environ. AVERTISSEMENT Veillez à...
-
Page 77: Schéma Des Dimensions D'installation Du Système
Schéma des dimensions d’installation du système Le schéma ci-dessous indique les dimensions de l’appareil à monter sur le support mural SU-WL100. Reportez-vous à ce schéma pour déterminer l’ e mplacement d’installation. Unité : mm Point central Les dimensions indiquées dans le diagramme ci-dessus peuvent légèrement différer en fonction de l’installation. -
Page 78: Glossaire
Glossaire Adresse IP DLNA Large bande Les adresses IP sont en général Abréviation anglaise de Digital Nom général pour les lignes de composées de quatre blocs de un à Living Network Alliance. La communication qui utilisent trois chiffres séparés par un point DLNA est une organisation à... -
Page 79: Broadcasting) (Modèle Destiné Au Royaume-Uni Uniquement)
élevé. S-IWS En DAB, plusieurs canaux de radio numériques sont transmis à l’aide S-IWS est une abréviation de Sony d’une transmission radio ou d’une Instant Wireless Audio Setup Abréviation de Windows Media fréquence simple. Un groupe de (configuration audio sans fil Audio. -
Page 80: Index
Index AAC 39 Effets sonores 45 Masque sous-réseau 20 Accessoires fournis 8 Entrée audio Menu Home 12 Adaptateur de socle pour iPod Enregistrement 43 Menu Options 12 Lecture 37 Menu Réglages 12 Adresse IP 20, 78 Minuterie 46 Affichage 12 Minuterie de lecture 47 FM/AM Luminosité... - Page 81 Raccordements VAIO Media plus 17 Antennes 13 Visualisation des informations Entrée audio 37 iPod 30 Périphérique USB 39, 42 WEP 19, 79 Réseau sans fil 18 WMA 39, 79 Radio WPA 19, 79 DAB 27 WPA2 19, 79 FM/AM 27 Radio par Internet 33 Mise à...
-
Page 82: Fournisseur Wpa
VAIO, et VAIO Media sont des marques binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les déposées de Sony Corporation. conditions suivantes sont respectées : Brevets américains et internationaux sous licence de 1 Toute redistribution du code source doit Dolby Laboratories. - Page 83 de Microsoft la révocation des droits du logiciel WM-DRM et l’acquisition de nouvelles licences pour copier, afficher et/ou lire le Contenu sécurisé. La révocation n’altère pas la capacité du logiciel WM- DRM à lire du contenu qui n’ e st pas protégé. Une liste des logiciels WM-DRM révoqués est envoyée à...
- Page 84 © 2009 Sony Corporation / Printed in China 4‑151‑738‑22(1)