Sony FST-ZX100D Mode D'emploi page 65

Ajout de chorus à l'effet
sonore
— CHORUS
(FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D seulement)
Vous pouvez ajouter un effet de chorus au son
avec la fonction Chorus.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
CHORUS pour sélectionner l'effet CHORUS
souhaité.
L'indicateur CHORUS s'allume.
Sélectionnez Pour créer
CHORUS 1 un effet de chorus lent et
profond.
CHORUS 2 un chorus en trémolo rapide.
Pour annuler l'effet CHORUS
Appuyez plusieurs fois de suite sur CHORUS
pour sélectionner « CHORUS OFF ».
Remarques
• Vous ne pouvez sélectionner l'effet CHORUS que
pour la fonction DVD.
• L'effet CHORUS se règle automatiquement sur
« CHORUS OFF » lorsque vous:
– éteignez la chaîne.
– changez de fonction.
– sélectionnez l'effet FLANGER ou DELAY.
– Si vous activez CHORUS pendant
l'enregistrement d'un disque, l'effet sonore sera
enregistré sur le disque.
Effet sonore mouvant
— X-ROUND
(FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D seulement)
Pour obtenir un bon effet X-ROUND, placez les
enceintes avant et surround à égale distance de
votre position d'écoute (voir « Positionnement
des enceintes (Exemple 1) », à la page 13).
Appuyez plusieurs fois de suite sur une
des touches X-ROUND (WAVE, FADER,
BALANCE, RANDOM) pour sélectionner le
mode X-ROUND souhaité.
« X-ROUND » s'allume sur l'afficheur.
Sélectionnez Pour obtenir un son
1)
AUTO WAVE , Mouvement circulaire autour de
MANUAL la pièce
2)
WAVE
1)
AUTO FADER , Mouvement d'aller-retour entre
MANUAL les enceintes avant et surround
2)
FADER
1)
AUTO BAL , Mouvement d'aller-retour entre
2)
MANUAL BAL les enceintes gauche et droite
RANDOM En mode X-ROUND aléatoire
1)
Vous pouvez changer la vitesse du mouvement du
son en tournant X-ROUND JOG dans le sens horaire
ou antihoraire.
2)
Vous pouvez changer manuellement le mouvement
du son d'une enceinte à l'autre en tournant
X-ROUND JOG dans le sens horaire ou antihoraire.
Pour annuler l'effet X-ROUND
Appuyez sur X-ROUND OFF. « X-ROUND
OFF » apparaît sur l'afficheur.
Remarques
• Si vous ne pouvez pas obtenir l'effet sonore souhaité,
vérifiez les raccordements des enceintes.
• Lorsque le casque est raccordé à la prise PHONES,
le mode X-ROUND se désactive automatiquement et
le réglage ne peut pas être changé.
• Lorsque le mode X-ROUND est activé, le son sort
par l'enceinte centrale et le caisson de grave est
éteint.
• Lorsque vous appuyez sur SOUND FIELD, ou
activez le signal d'essai, le mode X-ROUND est
automatiquement désactivé.
• Vous ne pouvez pas activer le mode X-ROUND
lorsque
– le casque est raccordé.
– le paramètre « SURROUND » dans « SPEAKER
SETUP » est réglé sur « NONE ».
– le signal d'essai est émis.
suite page suivante
65 FR