Sony FST-ZX100D Mode D'emploi page 7

4)
CD-Extra: Dans ce format, le son (données des CD
AUDIO) est enregistré sur les plages de la session 1
et les données sur les plages de la session 2.
5)
Mixed CD: Dans ce format, les données sont
enregistrées sur la première plage et le son (données
de CD AUDIO) sur les plages suivantes de la même
session.
Code régional des DVD
VIDEOs pouvant être lus sur
cette chaîne
Cette chaîne a un code régional imprimé à
l'arrière de l'appareil, et seuls les DVD VIDEO
désignés par le même code régional pourront
être lus. Les DVD VIDEO désignés par
peuvent aussi être lus sur cette chaîne.
Si vous essayez de lire un DVD VIDEO ayant
un autre code régional, le message « Playback
prohibited by area limitations. » apparaîtra à
l'écran de télévision. Sur certains DVD VIDEO
le code régional peut ne pas être mentionné bien
que la lecture soit restreinte à une seule région.
Exemple:
MODEL N0.
DVD DECK RECEIVER
AC:120-127/220/230-240V
SERIAL NO.
Code régional
ALL
HCD-ZX100D
50/60Hz 430W
Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque à deux faces qui
combine des enregistrements DVD sur une face
et des enregistrements audionumériques sur
l'autre face. Toutefois, comme la face contenant
les informations audio n'est pas conforme au
standard des disques compacts (CD), la lecture
sur cet appareil n'est pas garantie.
Remarques sur les CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW
• Dans certains cas, les CD-R/CD-RW/DVD-
R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ne peuvent
pas être lus sur cette chaîne à cause de la
qualité de l'enregistrement ou des conditions
physiques du disque, ou bien encore des
caractéristiques de l'enregistreur et du
logiciel d'édition. Le disque ne pourra pas
non plus être lu s'il n'a pas été clôturé
correctement. Pour le détail, voir le mode
d'emploi de l'enregistreur.
• Notez que certaines fonctions de lecture
peuvent ne pas agir avec certaines
DVD+RW/DVD+R, même s'ils ont été
correctement clôturés. Dans ce cas, regardez
le disque en utilisant la lecture normale.
• Les disques enregistrés dans le format Packet
Write ne peuvent pas être lus.
Remarque sur les fonctions
de lecture des DVD VIDEO et
des CD VIDEO
Certaines fonctions de lecture des DVD VIDEO
ou CD VIDEO peuvent être spécifiées par
l'éditeur du logiciel. Comme cette chaîne lit les
DVD VIDEO et CD VIDEO tels qu'ils ont été
édités, certaines fonctions de lecture peuvent ne
pas opérer. Reportez-vous aux notices des DVD
VIDEO ou des CD VIDEO pour les fonctions
disponibles.
suite page suivante
7 FR