Table des Matières
  • English

    • Deutsch

    • Dutch

      • Español

      • Italiano

      • Português

      • Norsk

      • Svenska

      • Suomi

      • Dansk

      • Türkçe

      Publicité

      Les langues disponibles
      • FR

      Les langues disponibles

      • FRANÇAIS, page 18

      Liens rapides

      HD6104, HD6103

      Publicité

      Table des Matières
      loading

      Sommaire des Matières pour Philips HD6104

      • Page 1 HD6104, HD6103...
      • Page 5: Table Des Matières

        ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 18 NEDERLANDS 24 ESPAÑOL 30 ITALIANO 36 PORTUGUÊS 42 NORSK 48 SVENSKA 54 SUOMI 60 DANSK 66 TÜRKÇE 79...
      • Page 18: Français

        Branchez l'appareil uniquement à une prise murale équipée d'une mise à la terre. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident. Confiez toujours l'appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification.
      • Page 19 FRANÇAIS Remplissez la cuve de la friteuse avec de l'huile ou de la graisse liquide jusqu'à un niveau compris entre les repères MIN et MAX, puis fermez le couvercle (fig. 4). N'allumez pas la friteuse sans l'avoir remplie au préalable d'huile ou de graisse. Huile et graisse Ne mélangez jamais des huiles ou des matières grasses différentes et n'ajoutez jamais de l'huile ou de la graisse fraîche à...
      • Page 20 FRANÇAIS Minuteur (HD6104 uniquement) Le minuteur peut également servir à d'autres fins, par exemple en tant que minuteur de cuisine. Réglage du minuteur Réglez le temps de cuisson en minutes à l'aide du bouton du minuteur (fig. 12). Quelques secondes après avoir programmé le minuteur, le compte à rebours commence.
      • Page 21 FRANÇAIS Réglez le thermostat sur la fonction PreClean. L'eau chauffe jusqu'à atteindre une température proche du point d'ébullition. Débranchez l'appareil après 20 à 30 minutes. Videz l'eau de la cuve, puis nettoyez cette dernière comme indiqué ci-dessous. Nettoyage de l'appareil Nettoyez la cuve, le couvercle et le panier à...
      • Page 22 à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé.Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 18). Retirez la pile du minuteur (modèle HD6104 uniquement) avant de mettre ce dernier au rebut. Utilisez un petit tournevis plat pour enlever la face avant du minuteur (fig. 19).
      • Page 23 à la fin de ce mode d'emploi. La friteuse ne Le dispositif anti-surchauffe a Contactez votre distributeur Philips ou un Centre fonctionne pas. été activé. Service Agréé Philips pour remplacer le fusible. Une forte odeur...
      • Page 72 'MIN' 'MAX' HD6104) PreClean Philips Philips. Philips 175cC ( . 2).
      • Page 73 . 3). 'MIN' 'MAX' . 4). ( . . 10-12 . 5). . 6). . 7). . 8). . 2). . 9).
      • Page 74 . 10). . 11). HD6104) , . . . 12). '00'. . 8). . 2). ( . .
      • Page 75 . 2). . 13). . 9). . 14). PreClean PreClean, . 15). PreClean. 20-30 . 16). . 17).
      • Page 76 - ). 160cC. 160cC, 175cC. . 18). HD6104) . 19). & Philips www.philips.com Philips Philips Philips.
      • Page 77 Philips Philips 'MAX'.
      • Page 100 á«Hô©dG πcɰûŸG πM π«dO...
      • Page 101 á«Hô©dG .Gó«L ÉWÉ£ÑdG ™HɰUC G »ØØL Cº Cº áÄ«ÑdG æ HD6104 áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips.
      • Page 102 á«Hô©dG æ øjõîàdG »∏≤dG íFɰüf Cº...
      • Page 103 á«Hô©dG HD6104 .…OÉ©dG »¡£∏d »æeR âbD ƒ ªc iôNC G ¢VGôZC ’ »æeõdG âbD ƒ ŸG ΩGóîà°SG ɰ†jC G ∂æµÁ ¢†eƒj »àdG á¶ë∏dG ‘) Úà«fÉK IóŸ »æeõdG âbD ƒ ŸG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe »æeõdG âbD ƒ ŸG ≈∏Y §Ñ°†ŸG âbƒdG AÉfiG ∂æµÁ :á¶MÓe õeQ ô¡¶j ¿C G ¤G (»æeõdG âbD ƒ...
      • Page 104 á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ...
      • Page 105 á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ Cº ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG...
      • Page 106 .philips.com U! U| bOMë tF3«dî ”ñœ¬ t! fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! UHDì ¨b|bÅ t3«uî È« tK£fiî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ ñœ tâïUMÇ Æ©bOMë «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ eëdî s|« sHK" ÁñULÅ bOï«u" vî® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî †Uîb8 eëdî...
      • Page 107 æ ÆbOMë tF3«dî tÇd¶ãœ s|« ÈUN¶ï« ñœ v|«cä œ«uî ‰Ëb3 t! ¨Êœdë Œd< ÈUN"ñ«d4 t3ñœ Ë X‹Ä ÈUÙ ÊUî“ “« v|« t ö8 È«d! ÆœuÅ pA8 Î ö îUë U" b|ñ«c~! Ë Áœdë «b3 œuÅ Œd< b|U! të v|«cä ÁœUî “« «ñ »¬ Ë a| ÊUJî« b4 d< U" Xèœ U! ÁbÅ...
      • Page 108 dÙUÜ ¢ ¢ U" ©bï“ vî pLAÇ d1U" të vîU~MÙ® bOMë „UÄ tOïU# ≤ †b0 d1U" tLëœ Êœ«œ ñUAã U! «ñ d1U" rOEM" bOï«u" vî ∫t3u" ÆœuÅ ÆbÅU! ÁbÅ ‘uîU8 †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ U" bOMë d§ ¨bOMë Œd< «ñ Èd~|œ œ«uî bOÙ«u8 v/ dÖ« æ...
      • Page 109 vMä ÁbAï ŸU§Å« ÈUNMäËñ ÿU( t! të v!dÇ U| vÙUOÖ säËñ Î U æO3d" ¨l|Uî Êœdë Œd< säËñ U| Êœdë Œd< säËñ “« të rOMë vî tO u" Æ©pOfiì uMOì bO<« ¨‰Ußî®bOMë ÁœUH¶<« bÅU! ±∞ “« bF!® œdë i|uF" Î U §"dî «ñ ÁU~¶<œ v!dÇ U| säËñ Xfi|U! vî ¨bMÙœ vî X<œ “« l|d< Î U ¶§fiï «ñ œu8 bOHî ’«u8 v!dÇ Ë säËñ ÊuÇ Æ©ñU! ±≤...
      • Page 110 Êœdë Œd< b§< »ñœ ¢ ¢ Ë ¢ ¢ ÈUÙd~ïUAï ‚d! rO< Èñ«bN~ï tEHæî ‚d! rO< tÇñUáJ| ÈUÙ ÁdO~¶<œ HD6104 © ‰bî jIã® «eºî ‰U¶Oº|œ d1U" †ñ«d4 t3ñœ ‰d¶Më PreClean œdKJLà †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ »ñœ Êœdë œ«“¬ tLëœ vK8«œ t<Uë...
      • Page 114 PreClean...
      • Page 116 4222 001 99101...

      Ce manuel est également adapté pour:

      Hd6103Hd 6103/71

      Table des Matières