Table des Matières
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • English
  • Using the Appliance
  • After Frying
  • Frying Tips
  • Guarantee & Service
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Dansk
  • Hjemmelavede Pommes Frites
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Deutsch
  • Das Gerät Benutzen
  • Nach dem Frittieren
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Preparación para Su Uso
  • Uso del Aparato
  • Español
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Suomi
  • Takuu & Huolto
  • Vianmääritys
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Italiano
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Dopo la Frittura
  • Consigli Per la Frittura
  • Patatine Fritte
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Elektromagnetische Velden (EMV)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Nederlands
  • Vast Frituurvet
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Na Het Frituren
  • Garantie & Service
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Norsk
  • Bruke Apparatet
  • Garanti Og Service
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Português
  • Batatas Fritas Caseiras
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Svenska
  • Rengöring
  • Garanti Och Service
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Cihazın Kullanıma Hazırlanması
  • Türkçe
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52
HD6161
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HD6161

  • Page 1 HD6161...
  • Page 5: Table Des Matières

    EnglisH 8 Dansk 15 DEutscH 22 Ελληνικα 30 Español 39 suomi 47 Français 54 italiano 62 nEDErlanDs 70 norsk 78 português 85 svEnska 93 türkçE 100...
  • Page 52: Description Générale (Fig. 1)

    N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
  • Page 53: Avant L'utilisation

    Français attention Confiez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même ; toute intervention par des personnes non qualifiées entraîne l’annulation de la garantie. Posez l’appareil sur une surface horizontale, égale et stable.
  • Page 54: Français

    Français Utilisez uniquement les types d’huile ou de graisse recommandés pour la cuisson en grande friture et qui contiennent un antimoussant. Reportez-vous aux indications figurant sur l’emballage ou sur l’étiquette de l’huile ou de la graisse. L’huile et la graisse perdent rapidement leurs propriétés bénéfiques. Aussi est-il conseillé de les changer régulièrement (toutes les 10 à...
  • Page 55 Français Placez le panier sur le support se trouvant dans la cuve avec précaution et sans le plonger dans l’huile ou la graisse (fig. 10). Placez le couvercle sur la friteuse. Décrochez le panier et abaissez-le dans l’huile ou la graisse. En cours de cuisson, il est possible que le symbole du thermomètre se remplisse à nouveau pour indiquer que la résistance maintient l’appareil à la température correcte. Réglez la durée de cuisson, puis appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour activer le minuteur (consultez la section « Minuteur »). Respectez le temps de cuisson indiqué sur l’emballage des aliments à frire ou dans les tableaux d’aliments figurant à...
  • Page 56: Conseils Culinaires

    Français Fermez le couvercle. Débranchez l’appareil après utilisation. Remarque : Si vous n’utilisez pas la friteuse régulièrement, il est conseillé de transvaser l’huile ou la matière grasse et de la conserver dans un récipient fermé, de préférence au réfrigérateur ou dans un endroit frais. conseils culinaires Pour obtenir des informations sur les quantités et les réglages à...
  • Page 57: Nettoyage

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 58: Dépannage

    Français Dépannage Problème Cause Solution Vous avez sélectionné Pour connaître la température adéquate, consultez La friture n’est pas dorée ou une température trop l’emballage des aliments à frire ou le tableau de n’est pas basse et/ou les aliments cuisson des aliments figurant à la fin de ce mode croustillante.
  • Page 59 à l’aide d’un petit tournevis. La friteuse est de nouveau prête à l’emploi. Si vous n’obtenez pas de résultat en appuyant sur le bouton de réinitialisation, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé. Tableau de cuisson des aliments (fig. 18)
  • Page 108 4222.001.9670.7...

Table des Matières