Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Finalidad
El kit para el tratamiento de úlceras Juzo Ulcer System con-
siste en un sistema de medias de compresión médica que
se utilizan combinadamente para el tratar el ulcus cruris
(úlcera crónica de la pierna). El kit contiene un calcetín de
compresión (Juzo Ulcer Dynamic) y dos medias interiores
(Juzo Ulcer Liner) que se usan alternativamente* y sirven
para fijar el apósito y/o el vendaje. Al colocarse Juzo Ulcer
Liner se asegura que queda ajustado sin arruga alguna y el
vendaje respectivamente lo que cuida la herida no resbala.
Estos dos tipos de calcetín deben utilizarse de la siguiente
forma: el calcetín interior (blanco) se puede llevar noche
y día en la pierna afectada para obtener una compresión
continua. El calcetín de compresión se lleva sobre el ante-
rior durante el día para aumentar el nivel de compresión.
Consejos para la aplicación
Utilice para las medias de compresión con puntera abierta
la ayuda para la colocación Juzo Slippie. Su distribuidor
especializado estará encantado de mostrarle el uso correc-
to. Póngase la prenda de compresión por la mañana, justo
después de levantarse, en la pierna descongestionada.
Póngase y quítese la prenda de compresión en posición
sentada para evitar lesiones y caídas. Las uñas sin limar
o los anillos puntiagudos podrían dañar el tejido fino. Por
esta razón, recomendamos usar los guantes especiales
Juzo. De igual manera, también las uñas de los pies y la piel
callosa pueden dañar el tejido, al igual que el forro interior
defectuoso de un zapato.
Colocación (imágenes 1 – 8)
1. Para colocarse la media interior deslícela sobre la mano
y el antebrazo y tome la zona de la punta del pie con los
dedos desde el interior de la media. Dé vuelta a la media
hasta el talón. Luego estire la abertura del pie con
ambas manos y deslice la media sobre la parte del pie
hasta el empeine. Asegúrese de que el tejido del talón
cubra exactamente el talón. Observe al colocarse la
media que en la media interior la costura de la punta de
los pies mire hacia afuera. Esto protege la piel sensible
de los dedos de los pies.
2. Siga subiendo poco a poco la media interior sobre
todo el pie – así volverá al mismo tiempo de nuevo el
producto al derecho.
3. Ahora deslice la media hacia arriba de forma uniforme y
sin arrugas sobre la pantorrilla sin girar la media ni tirar
del borde elástico y utilice la palma de la mano para dar
forma y fijar la media a la pierna. En caso de que usted
haya subido demasiado la media, simplemente vuelva a
bajarla hasta la articulación del tobillo y vuelva a subirla
más cuidadosamente, con menos tensión. La marca
de color en la zona del empeine y el talón le ayuda a
colocarse correctamente la media.
4. Ahora deslice la ayuda para la colocación Juzo Slippie
sobre el pie, de forma que la lengüeta más corta quede
sobre el empeine y la lengüeta más larga se sitúe en la
planta del pie.
5. A continuación, coloque la media para colocar encima
sobre la ayuda para la colocación Juzo Slippie hasta
que la forma del talón de la media quede colocada en el
talón de su pie. Mientras hace esto, asegúrese de que
el final de la ayuda para la colocación sobresalga por la
abertura para los dedos de los pies de la media.
6. Seguidamente, deslice toda la media para colocar
encima poco a poco hacia arriba en dirección a la rodilla,
utilizando la palma de la mano para darle forma y fíjarla
a la pierna. Por favor, tenga en cuenta que el mayor con-
fort se consigue cuando el borde elástico de la media
para colocar encima se encuentra a, aproximadamente,
2 cm por debajo de la media interior.
7. Finalmente, retire la ayuda para la colocación Juzo
Slippie tirando de ella hacia adelante por la parte abierta
del pie.
8. Set de tratamiento del sistema Juzo Ulcer System
colocado.
Cómo quitarse las medias (imágenes 9 – 10)
No se quite ambas medias al mismo tiempo, doble primero
la media para colocar encima hacia abajo deslizándola
sobre la pantorrilla y pasando, cuidadosamente, por del
talón, el empeine y el pie. Cuando se haya quitado comple-
tamente la media para colocar encima, repita los mismos
pasos para quitarse la media interior.
Importante:
Utilice su prenda de compresión únicamente según
prescripción médica. Las prendas de compresión solo
deben venderse en un comercio especializado de
productos sanitarios por personal debidamente cualificado
para ello. Su prenda de compresión Juzo presenta una
buena resistencia contra los aceites, los ungüentos y la
humedad de la piel, así como otros factores ambientales.
Algunas combinaciones pueden afectar la durabilidad del
tejido de punto. Por esta razón, es recomendable realizar
un seguimiento periódico en el comercio especializado
de productos sanitarios. En caso de daños, póngase en
contacto con su distribuidor especializado. No la repare
usted mismo; hacerlo podría mermar la calidad y el efecto
terapéutico. Por razones de higiene, este producto está
destinado a una sola persona.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor, observe las instrucciones para el cuidado
en la etiqueta textil cosida o en los datos impresos.
Recomendamos lavar del revés las prendas de compresión.
Lave las prendas de compresión por separado la primera
vez (pueden desteñir). Se recomienda lavar las prendas
de compresión a diario en el programa delicado (40 °C).
Consejo: utilice una red de lavado para proteger el tejido
de punto de forma adicional. ¡No utilice suavizante! En
caso de lavado a mano, enjuagar con abundante agua,
sin escurrir. Recomendamos el detergente especial suave
Juzo. Para reducir el tiempo de secado, coloque la prenda
de compresión sobre una toalla gruesa de rizo después
de lavarla, enróllela y estrújela con fuerza. Seguidamente
ES
Publicité
