AEG TR3060TW Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour AEG TR3060TW
Sommaire des Matières pour AEG TR3060TW
- Page 1 TR3060TW Notice d'utilisation Sèche-linge Istruzioni per l’uso Asciugabiancheria USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......33 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. - Page 4 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à • l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants •...
- Page 5 FRANÇAIS L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte à • serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté opposé à l'appareil qui pourrait empêcher l'ouverture complète de la porte. Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •...
- Page 6 Ne dépassez pas la charge maximale de 8,0 kg • (consultez le chapitre « Tableau des programmes »). N'utilisez pas l'appareil si certains articles ont été salis • par des produits chimiques industriels. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage •...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation. • AVERTISSEMENT : Cet appareil est Avertissement : Risque conçu pour être installé/connecté à d’incendie / Matières inflammables. une connexion de mise à la terre dans •... - Page 8 2.6 Compresseur sèche-linge. Suivez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette des articles. AVERTISSEMENT! • N'utilisez pas l'eau de condensation/ Risque d'endommagement distillée pour préparer des boissons ni de l'appareil. pour cuisiner. Elle peut entraîner des • Le compresseur et son système dans problèmes de santé...
-
Page 9: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Retirez le dispositif de verrouillage du mise au rebut des Déchets hublot pour empêcher les enfants et d'équipements électriques et les animaux de s'enfermer dans le électroniques (DEEE). tambour. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la 3. - Page 10 Touche tactile Trockengrad Touche tactile Extra Leise (Extra (Séchage) silence) Affichage Touche MARCHE/ARRÊT Appuyez sur les touches, Touche tactile Zeit (Minuterie) dans la zone portant le Touche tactile Start/Pause symbole ou le nom de (Départ/Pause) l’option. Ne portez pas de...
-
Page 11: Tableau Des Programmes
FRANÇAIS Symbole sur l'affichage Description du symbole phase anti-froissage voyant : durée du programme extension de la phase anti-froissage par défaut : +30 min, +60 min, +90 min, +2 h) sélection du programme Minuterie (10 min. - 2 h) sélection du Départ différé (1 h - 20 h) 5. - Page 12 Programme Charge Propriétés / Type de textile Lainages. Séchage en douceur des lainages la‐ vables à la main. Sortez immédiatement les arti‐ cles une fois le programme terminé. 1 kg Wolle(Laine) Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été...
-
Page 13: Options
FRANÇAIS Programme Charge Propriétés / Type de textile Charge mixte de vêtements en co‐ Mix (Mixtes) XL 6 kg ton, synthétiques et alliant coton et synthétique. 1) Le poids maximum correspond à des articles secs. 2) Pour connaître la signification des symboles de textiles, consultez le chapitre CONSEILS PRATI‐... - Page 14 Pour Signal (Signal Sonore) améliorer l'uniformité des résultats de L'alarme sonore retentit : séchage et réduire les plis. Recommandée pour les articles grands • à la fin du cycle ou longs (par ex., draps, pantalons, • au début et à la fin de la phase anti-...
-
Page 15: Réglages De Base
FRANÇAIS Knit‐ Ex‐ Re‐ ter‐ tra Lei‐ verse Zeit Trockengrad (Sé‐ schutz Programmes se (Ex‐ Plus (Minute‐ chage) (Anti- tra si‐ (Rota‐ rie) froissa‐ lence) tion) ■ Hygiene Bettwäsche (Draps) ■ ■ ■ ■ ■ Mix (Mixtes) XL ■ ■ ■... - Page 16 7.2 Réglage de l'humidité 5 secondes et l'affichage repasse en mode normal. résiduelle À chaque fois que vous Degré de séchage Symbole affiché entrez dans le mode « Réglage de l'humidité séchage résiduelle dans le linge », le maximal degré...
-
Page 17: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 8.2 Bruits Les verrous à l'arrière du tambour se retirent Différents bruits peuvent être automatiquement lorsque le émis à différentes phases du sèche-linge est allumé pour cycle de séchage. Ces bruits la première fois. Il se peut de fonctionnement sont tout que vous entendiez du bruit. -
Page 18: Utilisation Quotidienne
9. UTILISATION QUOTIDIENNE 9.1 Démarrer un programme 9.2 Démarrer le programme sans démarrage retardé avec un démarrage retardé 1. Préparez le linge et chargez 1. Réglez le programme et les options l’appareil. pour le type de charge. 2. Appuyez sur la touche de démarrage retardé... -
Page 19: Conseils
FRANÇAIS 3. Sortez le linge. • Le voyant est allumé. 4. Fermez la porte de l'appareil. • Les voyants Filtre et Réservoir Causes possibles de résultats de s'allument. séchage non satisfaisants : • Le voyant Start/Pause (Départ/Pause) • Paramètres du niveau de séchage par est allumé. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
• Ne dépassez pas la charge maximale grands et ne pas sécher indiquée dans le chapitre des correctement. programmes ou sur l'affichage. • Secouez les tissus et les vêtements • Séchez uniquement du linge adapté de grande taille avant de les placer au sèche-linge. - Page 21 FRANÇAIS 1) Si nécessaire, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser un aspirateur. 11.2 Vidange du bac d'eau de condensation Vous pouvez utiliser l’eau du réservoir à la place d’une eau distillée (par ex. pour repasser à...
- Page 22 11.3 Nettoyage du condenseur thermique...
- Page 23 FRANÇAIS ATTENTION! 11.5 Nettoyage du tambour Ne touchez pas les surfaces métalliques à mains nues. AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Portez Débranchez l'appareil avant des gants de protection. de le nettoyer. Nettoyez-les doucement pour ne pas endommager la Utilisez un détergent savonneux doux surface métallique.
-
Page 24: Dépannage
12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Codes d'erreur L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. - Page 25 FRANÇAIS 12.2 Dépannage Problème Solution possible Vous ne pouvez pas allumer l’appareil. Assurez-vous que la fiche d’alimentation est bien connectée dans la prise de courant. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation domestique). Le programme ne démarre pas. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/ Pause).
-
Page 26: Données Techniques
Si les résultats de séchage Réglages - réglage du chapitre « degré d'humidité résiduelle dans le ne sont pas satisfaisants linge » pour un meilleur réglage). • Les fentes de circulation d'air sont • Le programme réglé n'était pas obstruées. - Page 27 FRANÇAIS Le niveau de protection contre l’infiltration IPX4 de particules solides et d’humidité est assu‐ ré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Désignation du gaz R290 Poids 0,149 kg 1) En référence à la norme EN 61121. 8,0 kg de coton centrifugé à 1000 tr/min. 2) En référence à...
-
Page 28: Guide De Démarrage Rapide
Consom‐ Temps de sé‐ mation Programme Essorage à/humidité résiduelle énergéti‐ chage 1 000 tr/min / 60% 105 min. 0,81 kWh Pflegeleicht (Synthétiques) 4 kg Schranktrocken (Prêt 1 200 tr/min / 40% 71 min. 0,51 kWh à Ranger) 800 tr/min / 50% 87 min. - Page 29 FRANÇAIS 14.2 Nettoyage du filtre À la fin de chaque cycle, le symbole du filtre s'affiche. Vous devez nettoyer le filtre. 14.3 Tableau des programmes Programme Charge Propriétés / Type de textile Le cycle peut être utilisé pour sé‐ cher du coton avec le degré de sé‐ Baumwolle (Co‐...
- Page 30 Programme Charge Propriétés / Type de textile Lainages. Séchage en douceur des lainages la‐ vables à la main. Sortez immédiatement les arti‐ cles une fois le programme terminé. 1 kg Wolle(Laine) Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été...
-
Page 31: Fiche D'information Produit En Référence Au Règlement 1369/2017 De L'ue
Swissatest Testmaterialien AG en 2021 (rapport de test n° 20212038). 15. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Modèle TR3060TW PNC916099221 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur... -
Page 32: Garantie
Le « programme standard pour le coton » utilisé avec une charge complète et partielle est le programme de séchage standard utilisé pour les informations de l'étiquette énergéti‐ que et de la fiche produit. ll est adapté au séchage du linge en coton normalement humide et est le programme le plus effica‐... -
Page 33: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Points de vente de rechange Notre garantie couvre les frais de mains Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. d’œuvres et de déplacement, ainsi que 0848 848 111 les pièces de rechange. Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas Conseil technique/Vente d’intervention d’un tiers non autorisé, de Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. - Page 68 www.aeg.com/shop...