Instruction Manual - Makita DLM382 Manuel D'instructions

ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
Mowing width (blade diameter)
No load speed
Part number of replacement mower blade
Dimensions
(L x W x H)
Rated voltage
Net weight
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-
est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.
Applicable battery cartridge
BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
• Some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence.
WARNING:
Only use the battery cartridges listed above. Use of any other battery cartridges may cause injury and/or fire.
Symbols
The followings show the symbols used for the equip-
ment. Be sure that you understand their meaning before
use.
Take particular care and attention.
Read instruction manual.
Danger; be aware of thrown objects.
The distance between the tool and
bystanders must be at least 15 m.
Never put your hands and feet near the
blade under the mower. Blades continue to
rotate after the motor is switched off.
Remove the lock key before inspecting,
adjusting, cleaning, servicing, leaving and
storing the mower.
Only for EU countries
Ni-MH
Do not dispose of electric equipment or
Li-ion
battery pack together with household waste
material!
In observance of the European Directives,
on Waste Electric and Electronic
Equipment and Batteries and Accumulators
and Waste Batteries and Accumulators
and their implementation in accordance
with national laws, electric equipment and
batteries and battery pack(s) that have
reached the end of their life must be col-
lected separately and returned to an envi-
ronmentally compatible recycling facility.
during operation
when stored
(without grass basket)
DLM382
380 mm
-1
3,700 min
191D41-2
L: 1,380 mm to 1,410 mm
W: 450 mm
H: 985 mm to 1,005 mm
860 mm x 450 mm x 475 mm
16.2 - 16.9 kg
Intended use
The machine is intended for lawn mowing.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN60335-2-77:
Model DLM382
Sound pressure level (L
Sound power level (L
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
Model DLM432
Sound pressure level (L
Sound power level (L
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
NOTE: The declared noise emission value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared noise emission value(s) may
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared val-
ue(s) depending on the ways in which the tool is used
especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
7 ENGLISH
DLM432
430 mm
3,600 min
191D43-8
L: 1,435 mm to 1,490 mm
W: 460 mm
H: 1,005 mm to 1,045 mm
865 mm x 460 mm x 475 mm
D.C. 36 V
16.8 - 17.5 kg
) : 81 dB(A)
pA
) : 91 dB (A)
WA
) : 81 dB(A)
pA
) : 92 dB (A)
WA
-1